國立中興大學 112 年 《英文》

📄 試題原卷 免費註冊後即可對照原始考卷 PDF免費註冊

第 1 題2 分

British physician Thomas Percival, echoing the words of Francis Bacon, insisted that it was the physician’s responsibility to “____ despair, alleviate pain, and soothe mental anguish.”

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查:

  1. 字義辨析
  2. 動詞與抽象名詞的語意搭配
  3. 平行結構(parallel structure)

題幹句型為:

“____ despair, alleviate pain, and soothe mental anguish.”

三個動詞由逗號與連接詞 and 串聯,形成平行結構:

  • obviate despair
  • alleviate pain
  • soothe mental anguish

語意皆與醫師「減輕病患身心痛苦」的責任一致。

解題方法

先觀察三個並列動詞:

  • alleviate = 減輕、緩和
  • soothe = 安撫、撫慰
  • 空格後的 despair = 絕望、絕望感

句意是醫師有責任:

「____ 絕望、減輕疼痛,並撫慰精神上的痛苦。」

第一個動詞應表達「消除、避免、排除絕望」之意。符合此語意且能與 despair 搭配的字是 obviate。

完整句子為:

British physician Thomas Percival, echoing the words of Francis Bacon, insisted that it was the physician’s responsibility to “obviate despair, alleviate pain, and soothe mental anguish.”

翻譯:

英國醫師 Thomas Percival 呼應 Francis Bacon 的話,堅持認為醫師的責任是「消除絕望、減輕疼痛,並撫慰精神上的痛苦」。

關鍵單字與片語

  • physician:醫師
  • echo the words of someone:呼應某人的話、重述某人的觀點
  • insist that + 子句:堅持認為……
  • responsibility:責任
  • obviate:消除、排除;使某事不再必要
  • despair:絕望;絕望感
  • alleviate:減輕、緩和,常搭配 pain、suffering、symptoms
  • pain:疼痛
  • soothe:安撫、撫慰、緩和
  • mental anguish:精神痛苦、心理煎熬

其中 obviate 的核心概念是「使問題不再發生,或使某種不良狀態被排除」。因此 obviate despair 可理解為「消除絕望感」。

文法與語意重點

題幹使用不定詞片語:

to + 原形動詞

其後接三個並列動詞:

to obviate, alleviate, and soothe

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 2 題2 分

The term “international medical graduates” (IMGs) is generally understood to ____ a physician who is awarded their medical degree in a country other than the one where they intend to practice medicine.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查「字義辨識」與「語意搭配」。句意是:國際醫學畢業生(IMGs)一詞通常用來「指稱」一名在其預計行醫國家以外取得醫學學位的醫師。

關鍵搭配為:

  • denote:表示、指稱
  • a physician:一名醫師

因此空格需要填入能表達「指稱某人或某事物」的動詞。

題幹定位與翻譯

The term “international medical graduates” (IMGs) is generally understood to denote a physician who is awarded their medical degree in a country other than the one where they intend to practice medicine.

翻譯:

「國際醫學畢業生」(IMGs)一詞通常被理解為指稱一名在其預計行醫的國家以外取得醫學學位的醫師。

其中 is understood to + 原形動詞 表示「被理解為……」。因此空格後應接動詞原形,選項在詞性上皆可接續,但必須依語意判斷。

解題方法

先抓主幹:

The term ... is generally understood to ____ a physician.

句型為:

主詞 + be understood to + 原形動詞

再將各選項代入,判斷哪個動詞能合理表達「某個術語指的是某種人」:

The term ... is understood to denote a physician.

語意完整,表示「這個術語被理解為指稱一名醫師」,符合英文定義句的常見用法。

選項分析

  • (A) denote

意為「表示、指稱、代表」。常用於說明字詞、符號、名稱所代表的對象,例如:

The term denotes a specific group of people.

本句是在解釋術語 “international medical graduates” 所指涉的對象,使用 denote 完全符合語意。

  • (B) detect
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 3 題2 分

Art as therapy is considered product-oriented because it’s satisfying to create a piece of art that is ____ pleasing.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查「副詞的字義辨析」與固定搭配 aesthetically pleasing。

句中:

it’s satisfying to create a piece of art that is ____ pleasing.
創作出一件在____方面令人愉悅的藝術作品,會帶來滿足感。

空格位於形容詞 pleasing 前,需填入副詞,修飾「令人愉悅」的面向。藝術作品若在視覺與美感上令人賞心悅目,英文使用固定搭配:

aesthetically pleasing
在美學上令人愉悅的;具有美感的;賞心悅目的

因此答案為 aesthetically。

解題方法

先判斷詞性:

  • pleasing 是形容詞,意為「令人愉悅的」。
  • 空格修飾形容詞 pleasing,因此需填副詞。
  • 四個選項皆以 -ly 結尾,形式上都是副詞,關鍵在於字義與語境。

再根據主題判斷語意:

  • 題幹談的是 Art as therapy,即「藝術治療」。
  • product-oriented 表示「以作品成果為導向」。
  • 創作出藝術作品之所以令人滿足,是因為作品完成後在外觀與美感上令人欣賞。

因此應選表示「在美學上」的 aesthetically。

題幹定位與翻譯

定位答案的關鍵句為:

it’s satisfying to create a piece of art that is aesthetically pleasing.

翻譯:

創作出一件具有美感、賞心悅目的藝術作品,會令人感到滿足。

其中 aesthetically pleasing 是自然且常見的搭配,意指「在美學上令人愉悅」,最符合藝術作品的語境。

選項分析

(A) aerobically

aerobically 意為「以有氧方式;有氧地」,源自 aerobic「有氧的」。

例如:

  • exercise aerobically
    進行有氧運動

aerobically pleasing 並非正常搭配。藝術作品不會以「有氧方式」令人愉悅,因此不合語意。

(B) atheistically

atheistically 意為「以無神論的方式;無神論地」,源自 atheistic「無神論的」。

例如:

  • view religion atheistically
    以無神論觀點看待宗教

atheistically pleasing 不符合本句語意,因為題幹並未討論宗教立場,也不是指作品「以無神論方式」令人愉悅。

此外,本選項與正確答案 aesthetically 拼字相近,容易造成混淆:

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 4 題2 分

Rural practice is different from urban practice and different from the practices that most physicians might have learned while in ____ training.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查:

  1. 醫學教育相關單字的語意辨識。
  2. 名詞作為前置修飾語的用法。
  3. 固定搭配 residency training。

句中空格位於 in ____ training,需要填入能與 training 合理搭配,且符合醫師培訓情境的字。

題幹定位與翻譯

關鍵句為:

Rural practice is different from urban practice and different from the practices that most physicians might have learned while in ____ training.

翻譯為:

鄉村地區的醫療執業不同於都市地區的執業,也不同於大多數醫師在接受住院醫師訓練期間可能學到的執業方式。

醫師在取得醫師資格後,通常會接受住院醫師訓練,英文為 residency training。因此空格應填 residency。

解題方法

先掌握句意:題目比較三種醫療執業情況:

  • 鄉村地區的醫療執業;
  • 都市地區的醫療執業;
  • 醫師在住院醫師訓練期間學到的執業方式。

醫學語境中,residency 是「住院醫師訓練、住院醫師訓練階段」,而 residency training 是常見固定搭配,意為「住院醫師訓練」。

句中的 while in residency training 可理解為:

while physicians were in residency training
當醫師正在接受住院醫師訓練時

因此答案為 (C) residency。

選項分析

(A) respected

  • respected:受尊敬的、受敬重的。
  • respected training 可從文法上勉強理解為「受尊敬的訓練」,但並不是本句醫學語境所需的概念。
  • 本句需要指出醫師所接受的訓練階段,而不是說該訓練是否受到尊敬。
  • 因此不符合句意。

(B) recently

  • recently:最近、近來。
  • 這是副詞,通常修飾動詞、形容詞或整個句子,例如 recently learned(最近學到)。
  • 放入 in recently training 後,形成「在最近訓練中」的錯誤搭配;
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 5 題2 分

Doctors are frequently criticized for their lack of “humanity”: interest in the symptom rather than the person, a ____ manner and cultivated professional indifference to “difference.”

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「字義判斷、詞性與語境搭配」。句子描述醫師被批評缺乏「人性」,後面列出三項負面表現:

  1. 只關心症狀,不關心病人本身;
  2. 一種冷硬、唐突的態度;
  3. 對個體差異抱持訓練有素的職業性冷漠。

空格位於 a ____ manner 中,應填入能修飾 manner(態度、舉止) 的形容詞,且語意須符合負面批評。

題幹定位與翻譯

題幹關鍵句:

Doctors are frequently criticized for their lack of “humanity”: interest in the symptom rather than the person, a ____ manner and cultivated professional indifference to “difference.”

翻譯:

醫師經常因缺乏「人性」而受到批評:他們關心的是症狀而不是病人本人,態度唐突冷硬,並且對「差異」抱持經過培養的職業性冷漠。

其中 a ____ manner 與前後的負面描述並列,因此空格應填入表示「粗魯、唐突」的形容詞。

解題方法

首先判斷詞性:

  • manner 是名詞,意思是「方式、態度、舉止」。
  • 空格前有冠詞 a,後面接名詞 manner,最自然的結構是「形容詞 + 名詞」。
  • 因此答案應為能修飾 manner 的形容詞。

再根據語意判斷。句子主題是醫師缺乏同理心與人性,空格應與「只看症狀」「職業性冷漠」形成同一組負面特徵。brusque 意為「唐突的、冷硬無禮的、粗魯簡短的」,常用來形容一個人的說話方式、態度或舉止,搭配 a brusque manner 十分自然。

選項分析

(A) caique

  • caique 是名詞,指一種小船,尤其是土耳其或地中海地區使用的輕型船。
  • 例如:a Turkish caique(土耳其小船)。
  • 它不是形容態度的形容詞,且「小船的態度」不符合句意。
  • 故錯誤。

(B) brusque

  • brusque 是形容詞,意為「唐突的、粗魯的、冷硬無禮的」。
  • a brusque manner 指「唐突冷硬的態度」。
  • 與醫師缺乏人性、同理心不足的負面語境完全吻合。
  • 故為正確答案。

(C) unique

  • unique 是形容詞,意為「獨特的、唯一的」。
  • 雖然詞性可以修飾 manner,但 a unique manner 是「獨特的方式/態度」,本身不一定是負面意思。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 6 題2 分

Good therapeutic relationships were described as having the quality of humility, and remote participants appreciated doctors who were not ____ when patients wished not to be referred to certain specialists perceived to scold them.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「上下文語意判斷」與「形容詞字義辨析」。

題幹先指出良好的醫病關係具有 humility(謙遜) 的特質,接著說患者不希望被轉介給某些「被認為會責罵他們」的專科醫師時,遠距參與者欣賞醫師不具有某種負面態度。因此,空格應填入表示「居高臨下、傲慢自大的」形容詞。

正確答案為 condescending。

解題方法

判斷步驟如下:

  1. 觀察題幹提供的正面線索:
    the quality of humility=謙遜的特質。
  2. 空格位於 were not ____ 中,需填入形容詞。
  3. 語意上,醫師尊重患者「不想被轉介」的意願,表示醫師不會以高高在上的態度對待患者。
  4. 在五個選項中,只有 condescending 符合「傲慢、居高臨下」的語意。

關鍵句定位與翻譯

題幹中定位答案的關鍵句為:

remote participants appreciated doctors who were not condescending when patients wished not to be referred to certain specialists perceived to scold them.

翻譯:

當患者不希望被轉介給某些被認為會責罵他們的專科醫師時,遠距參與者欣賞那些不會以居高臨下態度對待患者的醫師。

其中:

  • appreciated doctors:欣賞、肯定醫師
  • were not condescending:不傲慢、不居高臨下
  • wish not to be referred to:希望不要被轉介給
  • specialists perceived to scold them:被認為會責罵他們的專科醫師

文法與語意重點

1. be + 形容詞

句型為:

doctors who were not condescending

其中 were 是連綴動詞,後接形容詞 condescending 作主詞補語,描述 doctors 的態度。

2. who 引導關係子句

doctors who were not condescending

who 代替前面的 doctors,形成關係子句:

doctors were not condescending

意思是「醫師並不傲慢」。

3. when 引導時間/情境副詞子句

when patients wished not to be referred to certain specialists

表示「當患者希望不要被轉介給某些專科醫師時」。

4. 被動不定詞

patients wished not to be referred to certain specialists

be referred to 是被動語態,意思是「被轉介給」。

  • refer A to B:將 A 轉介給 B
  • A be referred to B:A 被轉介給 B

5. 過去分詞片語修飾 specialists

certain specialists perceived to scold them

可還原為:

certain specialists who were perceived to scold them

perceived to scold 是過去分詞片語,修飾 specialists,意為「被認為會責罵他們的專科醫師」。

選項分析

(A) contaminating

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 7 題2 分

In some countries, routine episiotomies and the use of oxytocin during a normal labor appeared to ____ women from seeking skilled care during pregnancy, childbirth, and the postpartum period.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查:

  1. 字義辨析:判斷四個近形字中,哪一個符合語境。
  2. 固定搭配:
    deter A from V-ing = 阻止 A 做某事;使 A 打消做某事的念頭。
  3. 文法結構:
    appear to + 原形動詞 = 似乎……;看來……

題幹主詞為:

  • routine episiotomies:例行性會陰切開術
  • the use of oxytocin:催產素的使用

兩者以 and 連接,形成複數主詞,因此使用 appeared 並不影響判斷。核心句型為:

A appeared to deter women from seeking skilled care.

= A 似乎阻止女性尋求專業照護。

醫療語境中,episiotomy 是生產時切開會陰的處置;oxytocin 是催產素,可用於引產或加強子宮收縮。題意指出,這些處置讓女性對接受專業醫療照護產生畏懼,因此「打消她們尋求照護的念頭」最符合語意。


解題方法

先觀察空格後方的結構:

____ women from seeking skilled care

空格後為 women from V-ing,最重要的搭配是:

deter + 人 + from + V-ing

因此填入 deter 後,句子形成完整且自然的結構:

routine episiotomies and the use of oxytocin during a normal labor appeared to deter women from seeking skilled care...

語意為:

在正常生產過程中例行施行會陰切開術及使用催產素,似乎使女性不願尋求專業照護。

題幹中 appeared to 表示「似乎、看來」,後方接原形動詞,因此使用 deter,不能填入其他選項。


題幹定位與翻譯

關鍵句為:

In some countries, routine episiotomies and the use of oxytocin during a normal labor appeared to deter women from seeking skilled care during pregnancy, childbirth, and the postpartum period.

翻譯:

在某些國家,正常生產時例行施行會陰切開術及使用催產素,似乎使女性在懷孕、生產及產後期間不願尋求專業照護。

其中:

  • appeared to deter:似乎阻止、看來使……打消念頭
  • women from seeking skilled care:使女性不尋求專業照護
  • during pregnancy, childbirth, and the postpartum period:在懷孕、生產及產後期間

選項分析

(A) deploy

deploy 作動詞時,意為「部署、配置、有效運用」,常見搭配有:

  • deploy troops:部署軍隊
  • deploy resources:配置資源
  • deploy technology:運用科技

若填入題幹:

appeared to deploy women from seeking skilled care

會變成「部署女性,使她們尋求照護」,語意及搭配均不成立。deploy 不能取代 deter 使用。


(B) dilute

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 8 題2 分

A NSW community-based ____ and hospice care service were comprehensively assessed for sustainability, and several challenges were identified, such as the need to examine models of end-of-life care for rural patients.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「醫療照護相關單字」與「語意搭配」。題幹描述的是:

  • 以社區為基礎的照護服務
  • 安寧照護(hospice care)
  • 臨終照護(end-of-life care)
  • 偏鄉病患(rural patients)

因此空格應填入與「緩和醫療、減輕末期病患痛苦」有關的形容詞 palliative。

關鍵單字與片語

  • community-based:以社區為基礎的
  • palliative care:緩和醫療、安寧緩和照護
  • hospice care:安寧照護
  • sustainability:永續性、持續運作的能力
  • challenge:挑戰
  • end-of-life care:臨終照護
  • rural patient:偏鄉病患
  • comprehensively assessed:受到全面評估
  • identify:辨認、找出

palliative 源自名詞 palliation,核心概念是「緩解症狀、減輕痛苦」,特別常用於癌症末期或重大疾病患者的照護。palliative care 的重點不一定是治癒疾病,而是提升患者生活品質、控制疼痛與其他不適症狀。

解題方法

先觀察空格後方的並列結構:

____ and hospice care service

空格中的字必須能與 hospice care 同屬醫療照護領域,形成自然的名詞片語。最常見且符合語意的搭配是:

palliative and hospice care service
緩和醫療與安寧照護服務

再由後文確認:

models of end-of-life care for rural patients

題幹明確談到「偏鄉病患的臨終照護模式」,與 palliative care 的醫療概念完全一致,因此答案為 palliative。

題幹定位與翻譯

定位答案的關鍵句為:

A NSW community-based palliative and hospice care service were comprehensively assessed for sustainability, and several challenges were identified, such as the need to examine models of end-of-life care for rural patients.

翻譯:

一項位於新南威爾斯州、以社區為基礎的緩和醫療與安寧照護服務,接受了全面的永續性評估;研究發現了數項挑戰,例如有必要檢視偏鄉病患的臨終照護模式。

其中 hospice care 與 end-of-life care 都直接提示「末期照護」的語境,空格自然應填入同一醫療領域的 palliative。

選項分析

(A) pantheon

pantheon 是名詞,意思是:

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 9 題2 分

Indigenous people in various industrialized countries tend to have a shorter life ____ and higher mortality rates compared with other ethnic groups.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「固定搭配」與「語意判斷」。

題幹中的片語為:

  • life expectancy:預期壽命、平均壽命
  • mortality rate:死亡率
  • Indigenous people:原住民族
  • industrialized countries:工業化國家
  • ethnic groups:族群
  • compared with:與……相比
  • tend to:傾向於……

其中 life expectancy 是常見固定搭配,指一個族群或人口平均可存活的年數。題幹描述原住民族「壽命較短,死亡率較高」,語意上必須填入表示「預期壽命」的名詞。

解題方法

先觀察句型:

a shorter life ____ and higher mortality rates

此處使用 a shorter + 名詞,並以 and 連接兩個並列名詞片語:

  1. a shorter life expectancy
  2. higher mortality rates

「較短的生命預期」與「較高的死亡率」在語意上互相呼應,都是人口健康狀況的統計描述。因此答案應是表示「預期壽命」的 expectancy。

完整句意為:

Indigenous people in various industrialized countries tend to have a shorter life expectancy and higher mortality rates compared with other ethnic groups.

翻譯:

與其他族群相比,各工業化國家的原住民族往往有較短的預期壽命與較高的死亡率。

選項分析

(A) enclosure

enclosure 是「圍住、圍欄、附件」。

  • enclosure:圍欄、封閉區域;信件附件
  • life enclosure 不是表示壽命的固定搭配。
  • 「較短的生命圍欄」無法與後面的 higher mortality rates 形成合理語意。

因此錯誤。

(B) eloquence

eloquence 是「雄辯、口才、流暢的表達能力」。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 10 題2 分

To properly diagnose sickle cell disease in rural Kenya, physicians at regional hospitals often strive to be ____ when examining patients and performing predictive testing.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「字義判斷」與「語境搭配」。句中描述醫師為了正確診斷疾病,在檢查病人與進行預測性檢測時,應保持客觀、不偏不倚的態度,因此空格需填入表示「公正的、無偏見的」形容詞。

文法結構為:

strive to be+形容詞\text{strive to be}+\text{形容詞}

其中 strive to be 表示「努力成為/力求保持……的狀態」。

解題方法

先定位能直接判斷答案的語句:

To properly diagnose sickle cell disease in rural Kenya, physicians at regional hospitals often strive to be ____ when examining patients and performing predictive testing.

翻譯:

為了正確診斷肯亞鄉村地區的鐮刀型紅血球疾病,區域醫院的醫師在檢查病人及進行預測性檢測時,經常力求保持__。

「正確診斷」要求醫師依據醫學證據與檢測結果判斷,不能受到個人偏見、病人背景或社會刻板印象影響。因此空格應填入 impartial,意思是「公正的;不偏不倚的」。

關鍵單字與片語

  • properly:適當地;正確地
  • diagnose:診斷
  • sickle cell disease:鐮刀型紅血球疾病
  • rural:鄉村的;農村的
  • regional hospital:區域醫院
  • physician:醫師
  • strive to:努力做……;力求……
  • impartial:公正的;不偏袒任何一方的
  • examine patients:檢查病人
  • perform testing:進行檢測
  • predictive testing:預測性檢測,用來評估個體未來罹患特定遺傳疾病的風險

選項分析

(A) impartial:公正的;不偏不倚的。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 11 題2 分

【題組共用題幹】

In recent years, researchers in emergency rooms have been testing the effects of artificial blood substitutes such as PolyHeme and Hemopure. The development of such a substitute would ____ a significant achievement with many health benefits. Blood transfusions, ____, would be easier and safer, as there would be no need to match blood types, and the risk of ____ viruses would be avoided as well. There would no longer be a shortage of blood in large cities or in rural areas, as artificial blood substitutes can last for two years, much longer than blood can be stored. But the ____ of this research is questionable because patients who are in need of blood transfusions in the emergency room are often unconscious and therefore do not have the opportunity to ____ to this research.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考克漏字中的「字義辨析」與「動詞搭配」。關鍵句為:

The development of such a substitute would ____ a significant achievement with many health benefits.
這種替代品的發展將會構成一項具有許多健康益處的重大成就。

空格位於情態助動詞 would 之後,因此必須填入動詞原形;同時,主詞 The development 必須能與後面的名詞片語 a significant achievement 合乎語意地搭配。

其中 constitute 表示「構成、形成、算是」,最符合句意。

解題方法

先觀察句型:

主詞+would+動詞原形+名詞\text{主詞}+\text{would}+\text{動詞原形}+\text{名詞}

句意是「這種替代品的發展將會__一項重大成就」。能表達「構成一項成就」的動詞是 constitute:

constitute a significant achievement
構成一項重大的成就

因此完整句意為:

The development of such a substitute would constitute a significant achievement with many health benefits.
這種替代品的發展將會構成一項具有許多健康益處的重大成就。

文章後文列出人工血液的多項優點,包括不必配對血型、降低病毒感染風險、解決血液短缺,以及延長保存期限。這些內容都支持「人工血液的發展是一項重大成就」,進一步確立 constitute 的答案。

關鍵單字與片語

  • researcher:研究人員
  • emergency room:急診室
  • artificial blood substitute:人工血液替代品
  • development:發展、研發
  • constitute:構成、形成、算是
  • significant achievement:重大成就
  • health benefit:健康益處
  • blood transfusion:輸血
  • match blood types:配對血型
  • risk of contracting viruses:感染病毒的風險
  • shortage of blood:血液短缺
  • rural area:鄉村地區
  • be stored:被儲存
  • questionable:令人質疑的
  • unconscious:失去意識的、昏迷的
  • have the opportunity to consent to:有機會同意……
  • consent:同意、知情同意

選項分析

(A) consecrate

consecrate 的意思是「祝聖、奉獻、使神聖」,常用於宗教或神聖用途,例如:

consecrate a church
為教堂祝聖

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 12 題2 分

【題組共用題幹】

In recent years, researchers in emergency rooms have been testing the effects of artificial blood substitutes such as PolyHeme and Hemopure. The development of such a substitute would ____ a significant achievement with many health benefits. Blood transfusions, ____, would be easier and safer, as there would be no need to match blood types, and the risk of ____ viruses would be avoided as well. There would no longer be a shortage of blood in large cities or in rural areas, as artificial blood substitutes can last for two years, much longer than blood can be stored. But the ____ of this research is questionable because patients who are in need of blood transfusions in the emergency room are often unconscious and therefore do not have the opportunity to ____ to this research.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題為克漏字測驗中的**篇章轉承詞/副詞片語(Transitional Phrases / Sentence Adverbs)**題型,測驗考生掌握前後文邏輯連貫(Cohesion & Coherence)的能力。

解題核心在於辨別**「前句概括論述(Generalization)」與「後句具體實例(Exemplification)」**之間的邏輯從屬關係:

  • 前一句提出大前提與概括性主張:人工血液替代品的研發是一項帶來諸多健康益處的重大成就("... a significant achievement with many health benefits")。
  • 空格所在句子則舉出具體事例:「輸血(Blood transfusions)將變得更容易且更安全……」,具體說明健康益處為何。因此空格處須填入表「舉例」的轉承副詞片語。

解題方法

  1. 定位上下文關鍵句與中文翻譯:
  • 前句:"The development of such a substitute would [be] a significant achievement with many health benefits."
    (研發出此類替代品將是一項帶來許多健康益處的重大成就。)
  • 本句:"Blood transfusions, ____, would be easier and safer, as there would be no need to match blood types, and the risk of [contracting] viruses would be avoided as well."
    (例如,輸血將會更簡單且更安全,因為不需要比對血型,同時也能避免感染病毒的風險。)
  1. 分析篇章邏輯關係:
  • 前句提到抽象、廣義的 concept:many health benefits(許多健康益處)。
  • 本句以 Blood transfusions(輸血)開頭,並具體點出兩大好處:不需要配對血型(no need to match blood types)、避免病毒感染(the risk of viruses would be avoided)。
  • 這是典型的「由廣泛通則帶出具體實例」(General →\rightarrow Specific Example)結構。
  • 此處的轉承詞置於主詞 Blood transfusions 與助動詞 would 之間,作為插入語(Parenthetical expression),用以修飾並引導整個句子作為前述「許多健康好處」的例證。因此應選表示「例如」的 for example。

關鍵單字與片語解析

  • artificial blood substitute(n. phr.):人工血液替代品
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 13 題2 分

【題組共用題幹】

In recent years, researchers in emergency rooms have been testing the effects of artificial blood substitutes such as PolyHeme and Hemopure. The development of such a substitute would ____ a significant achievement with many health benefits. Blood transfusions, ____, would be easier and safer, as there would be no need to match blood types, and the risk of ____ viruses would be avoided as well. There would no longer be a shortage of blood in large cities or in rural areas, as artificial blood substitutes can last for two years, much longer than blood can be stored. But the ____ of this research is questionable because patients who are in need of blood transfusions in the emergency room are often unconscious and therefore do not have the opportunity to ____ to this research.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考克漏字中的「語意搭配」與「動名詞用法」。

關鍵句為:

Blood transfusions, ____, would be easier and safer, as there would be no need to match blood types, and the risk of ____ viruses would be avoided as well.

其中第二個空格位於介系詞 of 後面,因此需接名詞或動名詞。五個選項皆為現在分詞形式,但只有 transmitting viruses 符合醫療情境中的語意搭配。

transmit viruses 表示「傳播病毒」,在輸血情境中,意指透過血液傳染病毒。

解題方法

先觀察空格後面的受詞:

____ viruses

能與 viruses 自然搭配的動詞,應表達「傳播、傳染病毒」之意。

句型為:

the risk of + 動名詞

因此:

the risk of transmitting viruses

意思是「傳播病毒的風險」。

完整句意為:

血液輸注也會變得更容易、更安全,因為不需要配對血型,而且傳播病毒的風險也能避免。

文章前文討論人工血液代用品能提升輸血安全性,後文又提到人工血液可減少血液短缺,因此空格應選擇與「避免病毒透過輸血傳播」有關的動詞。

選項分析

(A) transmitting

transmit:傳播、傳送、傳遞
transmitting viruses:傳播病毒

the risk of transmitting viruses
傳播病毒的風險

此搭配符合醫療與輸血語境。血液若受到病毒污染,輸血可能造成病毒傳染;人工血液代用品若能排除此風險,便能提高輸血安全性。

因此 (A) transmitting 正確。

(B) transcribing

transcribe:抄寫、謄錄;將錄音轉成文字;轉錄

transcribing viruses 並非自然的醫療搭配。病毒可以進行基因轉錄,但此處主詞是輸血帶來的風險,文章討論的是病毒被傳播給病人,而不是病毒的基因被轉錄。

因此 (B) transcribing 錯誤。

(C) transforming

transform:轉變、改造、轉化

transforming viruses 表示「改變病毒形態或性質」,語意上不是輸血可能造成的主要危險。人工血液代用品的優點是避免病毒傳染,不是改變病毒。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 14 題2 分

【題組共用題幹】

In recent years, researchers in emergency rooms have been testing the effects of artificial blood substitutes such as PolyHeme and Hemopure. The development of such a substitute would ____ a significant achievement with many health benefits. Blood transfusions, ____, would be easier and safer, as there would be no need to match blood types, and the risk of ____ viruses would be avoided as well. There would no longer be a shortage of blood in large cities or in rural areas, as artificial blood substitutes can last for two years, much longer than blood can be stored. But the ____ of this research is questionable because patients who are in need of blood transfusions in the emergency room are often unconscious and therefore do not have the opportunity to ____ to this research.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「字形相近字的詞義辨識」與「上下文語意判斷」。

空格所在句為:

But the ____ of this research is questionable because patients who are in need of blood transfusions in the emergency room are often unconscious and therefore do not have the opportunity to ____ to this research.
但是,這項研究的__是值得質疑的,因為急診室中需要輸血的病人通常處於昏迷狀態,因此沒有機會__這項研究。

病人無法清醒表達意願,也就無法對研究表示同意,因此句意是在討論「研究倫理」問題,答案為 ethics。


解題方法

先觀察空格前後的結構:

the ____ of this research

此處需要填入名詞,作為介系詞片語 of this research 的中心詞,意思是「這項研究的……」。

再根據後半句:

patients ... are often unconscious and therefore do not have the opportunity to ____ to this research

病人因昏迷而無法表示同意,顯示研究涉及受試者權益、知情同意與道德規範。因此最符合語意的名詞是 ethics,表示「倫理;道德規範」。

完整句意為:

But the ethics of this research is questionable because patients who are in need of blood transfusions in the emergency room are often unconscious and therefore do not have the opportunity to consent to this research.
但是,這項研究的倫理性值得質疑,因為急診室中需要輸血的病人通常處於昏迷狀態,因此沒有機會同意參與這項研究。


關鍵單字與片語

  • researcher:研究人員
  • emergency room:急診室
  • artificial blood substitute:人工血液替代品
  • significant achievement:重大成就
  • health benefit:健康益處
  • blood transfusion:輸血
  • match blood types:配對血型
  • risk of transmitting viruses:傳播病毒的風險
  • blood shortage:血液短缺
  • be stored:被儲存
  • questionable:值得質疑的
  • be in need of:需要
  • unconscious:失去意識的;昏迷的
  • have the opportunity to:有機會……
  • consent to:同意;准許參與
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 15 題2 分

【題組共用題幹】

In recent years, researchers in emergency rooms have been testing the effects of artificial blood substitutes such as PolyHeme and Hemopure. The development of such a substitute would ____ a significant achievement with many health benefits. Blood transfusions, ____, would be easier and safer, as there would be no need to match blood types, and the risk of ____ viruses would be avoided as well. There would no longer be a shortage of blood in large cities or in rural areas, as artificial blood substitutes can last for two years, much longer than blood can be stored. But the ____ of this research is questionable because patients who are in need of blood transfusions in the emergency room are often unconscious and therefore do not have the opportunity to ____ to this research.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

第 15 題考「字義辨析」與「固定搭配」,重點是分辨表示「同意、同意接受某事」的字。句中結構為:

patients ... do not have the opportunity to ____ to this research.
病人沒有機會____這項研究。

空格後接介系詞 to,且語意是「同意參與這項研究」,因此需要能與 to 搭配、表示正式同意的動詞。

解題方法

先觀察文法結構:

opportunity to+原形動詞\text{opportunity to} + \text{原形動詞}

因此空格必須填入動詞原形。再根據語意判斷,病人因為昏迷,無法對研究表示「同意」,最符合的是:

consent to research
同意接受研究/同意參與研究

完整句意為:

但是,這項研究的倫理性受到質疑,因為急診室中需要輸血的病人通常處於昏迷狀態,因此沒有機會同意參與這項研究。

其中 the ethics of this research is questionable 的語意是「這項研究的倫理性值得質疑」;後文說明病人無法表達意願,涉及研究倫理中的「知情同意」(informed consent)。

定位答案的關鍵句

But the ethics of this research is questionable because patients who are in need of blood transfusions in the emergency room are often unconscious and therefore do not have the opportunity to consent to this research.

翻譯:

但是,這項研究的倫理性值得質疑,因為急診室中需要輸血的病人通常處於無意識狀態,因此沒有機會同意參與這項研究。

關鍵線索有二:

  1. unconscious:病人失去意識,無法表達意願。
  2. opportunity to consent to:同意某項研究的固定搭配。

選項分析

(A) consent:正確。

consent 可作動詞,表示「同意、允許」,常用搭配為:

consent to + 名詞
同意某事

例如:

consent to medical treatment
同意接受醫療處置

填入後為:

do not have the opportunity to consent to this research.

語法上符合「to + 原形動詞」,語意上也符合病人必須對研究表示同意的情境。

(B) consensus:錯誤。

consensus 是名詞,表示「共識、一致意見」,通常指一群人經討論後形成的共同看法,例如:

reach a consensus
達成共識

本句的空格位於 to 之後,需要動詞原形;consensus 是名詞,不能寫成:

consent to this research

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 16 題2 分

【題組共用題幹】

Mount Isa is a remote mining town in northwestern Queensland. The town has an approximately 17% aboriginal population. There are many programs designed specifically for the aboriginal population and many health services available in the regional center. ____, many health practitioners and aboriginal people have expressed concerns over the health and well-being of the aboriginal population, variously as a perceived lack of ____ or an overburdening of many of these services and programs. Many people ____ these issues to lack of transportation, lack of money and cultural or language barriers.

An ethnographic study conducted in Mount Isa disclosed health care accessibility issues. Many of the issues identified in interviews ____ discussion of culture such as taboo and obligation, etiquette, kinship structures, social networks, values and beliefs. Other issues were not specifically cultural, dealt ____ with structural elements of the health care setting, institution or system itself. Accordingly, issues were categorized as social, cultural and structural to demonstrate the ways that “culture” is inclusive of many categories of phenomena, while also able to be narrowed down to human belief and value systems.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「語篇銜接副詞」的語意與上下文邏輯,重點是判斷前後句之間的關係。

前文指出:

There are many programs designed specifically for the aboriginal population and many health services available in the regional center.

意思是:「有許多專門為原住民人口設計的計畫,區域中心也提供許多醫療服務。」

後文卻指出:

many health practitioners and aboriginal people have expressed concerns over the health and well-being of the aboriginal population

意思是:「許多醫療從業人員與原住民對原住民人口的健康與福祉表達了疑慮。」

前句強調資源與服務充足,後句卻說仍存在健康疑慮,前後形成明顯轉折,因此空格應填表示「然而、儘管如此」的副詞。

解題方法

觀察空格位置:

____, many health practitioners and aboriginal people have expressed concerns...

空格後有逗號,適合填置於句首、用來銜接前後語意的副詞。

判斷步驟如下:

  1. 前文:有許多服務與計畫。
  2. 後文:相關人士仍擔心原住民的健康。
  3. 前後語意相反,屬於「轉折關係」。
  4. 選擇具有「然而、儘管如此」語意的連接副詞。

完整句為:

Nevertheless, many health practitioners and aboriginal people have expressed concerns over the health and well-being of the aboriginal population...

翻譯為:

然而,許多醫療從業人員與原住民仍對原住民人口的健康與福祉表示擔憂……

因此答案為 Nevertheless。

選項分析

(A) Indubitably

意為「毫無疑問地、確實地」。

此字用來表示說話者非常確定某件事,例如:

Indubitably, this policy has produced positive results.

意為「毫無疑問地,這項政策產生了正面成果。」

本題前後句需要的是轉折,而非強調確定性,因此語意不合。

(B) Hereafter

意為「今後、從此以後;下文」。

此字表示時間上的「從現在開始」,例如:

Hereafter, all applications must be submitted online.

意為「今後所有申請都必須在線上提出。」

本題並非描述後續時間,而是由服務存在轉折到健康疑慮,因此不適用。

(C) Negligently

意為「疏忽地、怠忽職守地」。

此字是副詞,描述行為態度,例如:

The problem was negligently ignored.

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 17 題2 分

【題組共用題幹】

Mount Isa is a remote mining town in northwestern Queensland. The town has an approximately 17% aboriginal population. There are many programs designed specifically for the aboriginal population and many health services available in the regional center. ____, many health practitioners and aboriginal people have expressed concerns over the health and well-being of the aboriginal population, variously as a perceived lack of ____ or an overburdening of many of these services and programs. Many people ____ these issues to lack of transportation, lack of money and cultural or language barriers.

An ethnographic study conducted in Mount Isa disclosed health care accessibility issues. Many of the issues identified in interviews ____ discussion of culture such as taboo and obligation, etiquette, kinship structures, social networks, values and beliefs. Other issues were not specifically cultural, dealt ____ with structural elements of the health care setting, institution or system itself. Accordingly, issues were categorized as social, cultural and structural to demonstrate the ways that “culture” is inclusive of many categories of phenomena, while also able to be narrowed down to human belief and value systems.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「字義辨析」與「語境搭配」。關鍵結構為:

“a perceived lack of ____ or an overburdening of many of these services and programs”

其中 lack of + 名詞 表示「缺乏某事物」,空格需填入能和 health services、programs 搭配,且符合「民眾使用不足」語意的名詞。

uptake 作名詞時,常指「採用、接受、使用某項服務或計畫的人數與程度」,因此 lack of uptake 表示「使用率不足、接受度不高」。

解題方法

定位答案的關鍵句:

“many health practitioners and aboriginal people have expressed concerns over the health and well-being of the aboriginal population, variously as a perceived lack of uptake or an overburdening of many of these services and programs.”

翻譯:

許多醫療從業人員與原住民對原住民族群的健康與福祉表示擔憂,認為問題一方面可能出在這些服務與計畫的使用率不足,另一方面也可能出在許多服務與計畫承受過重負擔。

句中以 or 連接兩種相對的問題:

  • a lack of uptake:服務或計畫使用不足。
  • an overburdening of services and programs:服務或計畫被過度使用、負荷過重。

因此,空格必須是能表示「服務被採用、接受、使用」的名詞,答案為 uptake。

選項分析

(A) uptake

名詞,意為「採用、接受、使用;使用率;接受度」。

常見搭配:

  • uptake of health services:醫療服務的使用率
  • low uptake of a program:計畫的低接受度
  • lack of uptake:使用不足、接受度不高

lack of uptake 完全符合文章所描述的健康服務問題,為正確答案。

(B) usurp

動詞,意為「篡奪、僭取;非法取代」。

例如:

  • usurp power:篡奪權力
  • usurp someone's position:非法取代某人的職位

lack of usurp 不符合 lack of + 名詞 的結構;即使將 usurp 解釋為動詞,也無法表示「服務使用率不足」,故錯誤。

(C) diatribe

名詞,意為「猛烈抨擊;尖刻的長篇責罵」。

例如:

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 18 題2 分

【題組共用題幹】

Mount Isa is a remote mining town in northwestern Queensland. The town has an approximately 17% aboriginal population. There are many programs designed specifically for the aboriginal population and many health services available in the regional center. ____, many health practitioners and aboriginal people have expressed concerns over the health and well-being of the aboriginal population, variously as a perceived lack of ____ or an overburdening of many of these services and programs. Many people ____ these issues to lack of transportation, lack of money and cultural or language barriers.

An ethnographic study conducted in Mount Isa disclosed health care accessibility issues. Many of the issues identified in interviews ____ discussion of culture such as taboo and obligation, etiquette, kinship structures, social networks, values and beliefs. Other issues were not specifically cultural, dealt ____ with structural elements of the health care setting, institution or system itself. Accordingly, issues were categorized as social, cultural and structural to demonstrate the ways that “culture” is inclusive of many categories of phenomena, while also able to be narrowed down to human belief and value systems.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查:

  1. 動詞搭配與語意判斷。
  2. attribute A to B 句型:把 A 歸因於 B。
  3. contribute to 與 attribute ... to ... 的區別。

題幹句型為:

Many people ____ these issues to lack of transportation, lack of money and cultural or language barriers.

句中 these issues 是被解釋原因的對象,lack of transportation, lack of money and cultural or language barriers 是原因,因此需要使用:

attribute A to B=把 A 歸因於 B\text{attribute A to B}=\text{把 A 歸因於 B}

解題方法

先分析句子的邏輯:

  • these issues:這些健康照護問題。
  • lack of transportation...:交通不足、缺乏金錢,以及文化或語言障礙。
  • 語意是「許多人把這些問題歸因於交通不便、缺錢及文化或語言障礙」。

因此完整句意為:

Many people attribute these issues to lack of transportation, lack of money and cultural or language barriers.

翻譯:

許多人將這些問題歸因於交通不便、缺乏金錢,以及文化或語言障礙。

關鍵句型是:

attribute+問題或結果+to+原因\text{attribute}+\text{問題或結果}+\text{to}+\text{原因}

選項分析

(A) contribute

contribute 意為「促成、造成;貢獻」,常見搭配為:

  • contribute to + 結果:促成某結果
  • A contributes to B:A 促成 B

例如:

Lack of transportation contributes to health care problems.
交通不便促成健康照護問題。

本題句型卻是:

Many people ____ these issues to lack of transportation.

若填入 contribute,會形成 contribute these issues to ...,缺少正確介系詞搭配,且主詞「許多人」也不是促成問題的原因,因此錯誤。

(B) attribute

attribute 作動詞時意為「把……歸因於」,正確句型為:

attribute A to B

本題中:

  • A = these issues
  • B = lack of transportation, lack of money and cultural or language barriers

完全符合句型與語意,因此正確。

(C) indoctrinate

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 19 題2 分

【題組共用題幹】

Mount Isa is a remote mining town in northwestern Queensland. The town has an approximately 17% aboriginal population. There are many programs designed specifically for the aboriginal population and many health services available in the regional center. ____, many health practitioners and aboriginal people have expressed concerns over the health and well-being of the aboriginal population, variously as a perceived lack of ____ or an overburdening of many of these services and programs. Many people ____ these issues to lack of transportation, lack of money and cultural or language barriers.

An ethnographic study conducted in Mount Isa disclosed health care accessibility issues. Many of the issues identified in interviews ____ discussion of culture such as taboo and obligation, etiquette, kinship structures, social networks, values and beliefs. Other issues were not specifically cultural, dealt ____ with structural elements of the health care setting, institution or system itself. Accordingly, issues were categorized as social, cultural and structural to demonstrate the ways that “culture” is inclusive of many categories of phenomena, while also able to be narrowed down to human belief and value systems.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查片語動詞的語意與搭配,重點在於判斷「某些議題是由何種討論或因素產生」的因果關係。

關鍵句為:

Many of the issues identified in interviews ____ discussion of culture such as taboo and obligation, etiquette, kinship structures, social networks, values and beliefs.

中文意義是:

訪談中所辨識出的許多議題,源自對文化的討論,例如禁忌與義務、禮儀、親屬結構、社會網絡、價值觀與信念。

「某事源自某原因」的固定搭配是 arise from,過去式為 arose from。


解題方法

先觀察空格前後:

  • 主詞:Many of the issues
  • 空格後:discussion of culture
  • 語意:這些議題是由文化討論所產生

因此需要一個能表示「起因於、源自」的片語。

arise from + 原因/來源 表示「由……產生、源自……」,其過去式為 arose from:

arise from→arose from\text{arise from} \rightarrow \text{arose from}

代入後:

Many of the issues identified in interviews arose from discussion of culture ...

句意完整,文法與語意皆成立。


選項分析

(A) roused from

  • rouse 意為「喚醒、激起」。
  • roused from 通常表示「從某種狀態中被喚醒」,例如 roused from sleep(從睡眠中醒來)。
  • 本句是在說議題的來源,不是在說議題被喚醒,因此不合語意。
  • 此外,若要表達「由討論引發」,通常會使用 were raised by discussion 等表達。

(B) arose from

  • arise from 意為「源自、起因於、由……產生」。
  • arose 是 arise 的過去式,與全文過去式敘述相符。
  • arose from discussion of culture 表示「源自對文化的討論」,符合上下文。
  • 本選項正確。

(C) retaliated on

  • retaliate 意為「報復、反擊」,通常搭配 against,如 retaliate against an enemy。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 20 題2 分

【題組共用題幹】

Mount Isa is a remote mining town in northwestern Queensland. The town has an approximately 17% aboriginal population. There are many programs designed specifically for the aboriginal population and many health services available in the regional center. ____, many health practitioners and aboriginal people have expressed concerns over the health and well-being of the aboriginal population, variously as a perceived lack of ____ or an overburdening of many of these services and programs. Many people ____ these issues to lack of transportation, lack of money and cultural or language barriers.

An ethnographic study conducted in Mount Isa disclosed health care accessibility issues. Many of the issues identified in interviews ____ discussion of culture such as taboo and obligation, etiquette, kinship structures, social networks, values and beliefs. Other issues were not specifically cultural, dealt ____ with structural elements of the health care setting, institution or system itself. Accordingly, issues were categorized as social, cultural and structural to demonstrate the ways that “culture” is inclusive of many categories of phenomena, while also able to be narrowed down to human belief and value systems.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題為克漏字測驗中的**副詞語意與前後對比邏輯(Contrast / Substitution)**考題。
解題核心在於辨識句中對比結構「not A, (but) instead B」(不是 A,而是 B),此處省略了連接詞 but,以副詞 instead 作為轉折與替代詞,修飾動詞片語 dealt with,表達「非屬特定文化層面,反而是/取而代之的是直接涉及體制結構元素」。


解題方法

  1. 定位關鍵句與文法結構:

原文:「Other issues were not specifically cultural, dealt ____ with structural elements of the health care setting, institution or system itself.」
翻譯:「其他問題並非特定屬於文化層面,反而直接涉及醫療照護環境、機構或體系本身的結構性要素。」

  1. 分析前後子句語意邏輯:
  • 前半句指出了否定命題:not specifically cultural(不是特定文化上的)。
  • 後半句提出相對應的實質內容:dealt ... with structural elements(涉及結構性元素)。
  • 此結構為典型的否定後補正對比(Negative-to-Positive Contrast):前面否定了一種特質(not A),後面則以副詞 instead(反而、取而代之)來帶出真正的焦點(B)。副詞 instead 修飾動詞 dealt with,合乎文法修飾功能與上下文邏輯。

選項分析

  • (A) regardless:錯誤。
  • 詞性與字義:副詞,意為「無論如何」、「不顧一切地」;若作介系詞片語須接 of(regardless of...,意為「不管/不顧……」)。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 21 題2 分

【題組共用題幹】

Indigenous social determinants of health, including the ongoing impacts of colonization, contribute to increased rates of chronic disease and a health equity gap for Indigenous people. Globally, type 2 diabetes disproportionately affects Indigenous populations, with documented rates in Canada 3–5 times higher in Indigenous compared with non-Indigenous populations. Indigenous people tend to acquire diabetes at younger ages, have complications sooner, and have poorer treatment outcomes. In Canada and other countries that share a colonial history, health inequities arising from the effects of colonization include deeply rooted disparities in the social determinants of health, social exclusion, political marginalization, and historical trauma.

Researchers undertook a qualitative examination of Indigenous patients’ stories emanating from a sequential focus group method that concerned diabetes care experiences. They found that interactions and engagement with health services were influenced by personal and collective historical experiences with health care providers and contemporary exposures to culturally unsafe health care. Indigenous patients related such experiences to specific health policies and systemic discrimination in health care systems. Specifically, Indigenous patients reported that rushed appointments, writing prescriptions or medicating complaints, not listening, and negative judgments regarding Indigenous customs and communities created a lack of confidence in the health system and provider. These experiences led to Indigenous patients not disclosing all of their symptoms or health behaviors.

Mistrust emerged as a substantial subtheme that stemmed from historical experiences. Some Indigenous patients suspected that during the mid-20th century, Indigenous patients with tuberculosis “were used as guinea pigs,” presumably observed or tested upon without access to the same interventions provided to non-Indigenous patients. On the other hand, other Indigenous patients acknowledged that, increasingly, hospitals set aside spaces for the Indigenous ceremony but noted that access to these is not always possible for patients confined to a bed. Likewise, it is not uncommon for Indigenous extended families to come to hospitals in support of a patient.

A considerable challenge identified by Indigenous patients was that each visit to a clinic off-reserve could lead to interacting with a new provider, retelling one’s history, and leaving with yet another care plan. A shortage of on-reserve physicians threatened the continuity of care. Consequently, some Indigenous patients questioned doctor–patient ratios for Indigenous people across Canada, arguing that concern over doctor shortages should be amplified for populations with disproportionate rates of diabetes. In addition, the physical space in which clinical interactions took place was important. Indigenous patients often wanted services provided in their communities or in Indigenous health centers. Examination rooms could stir mistrust before a clinical interaction even began.

Health care relationships are central to addressing the ongoing colonial dynamics in Indigenous health care and play a role in mitigating past harms. The positive therapeutic relationships described by Indigenous patients involved physicians who showed empathy and patience, and who took a genuine interest in the patient. Attention to antiracism education, structural competency and advocacy for working with Indigenous populations holds great potential to address issues identified, as physicians are also health advocates and should promote health equity.

Based on the information in the passage, which of the following is true?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題是閱讀理解題,重點在於:

  1. 找出文章明確支持的敘述。
  2. 辨識選項是否扭曲原文的因果關係。
  3. 注意數字、程度、副詞及頻率詞所造成的語意差異。
  4. 判斷選項是否把原文的部分資訊錯誤拼接。

文章主旨是:殖民歷史、制度性歧視與文化不安全的醫療經驗,使原住民族患者對醫療體系產生不信任,進而影響就醫互動與治療結果。改善方式包括反種族主義教育、結構能力培養,以及醫師對原住民族社群的倡議與健康平等實踐。


解題方法

先定位各選項涉及的段落,再逐一比對:

  • 數字是否正確;
  • 因果方向是否一致;
  • 主詞是否被偷換;
  • 程度與頻率是否被誇大;
  • 原文是「想要」還是「已經如此」;
  • 原文是「不一定」還是「總是」。

本題正確選項必須完全符合文章內容,不能只因部分字詞曾出現在文章中就判定正確。

最直接的定位句是第二段:

“Specifically, Indigenous patients reported that rushed appointments, writing prescriptions or medicating complaints, not listening, and negative judgments regarding Indigenous customs and communities created a lack of confidence in the health system and provider. These experiences led to Indigenous patients not disclosing all of their symptoms or health behaviors.”

翻譯:

原住民族患者特別指出,匆忙的診療、只開處方或僅以藥物處理抱怨、不傾聽,以及對原住民族習俗與社群的負面評價,造成他們對醫療體系與醫療提供者缺乏信心。這些經驗導致原住民族患者沒有透露全部的症狀或健康行為。

這兩句完整對應選項(D)。


關鍵單字與片語

  • Indigenous:原住民族的;原住民的
  • social determinants of health:健康的社會決定因素
  • colonization:殖民化
  • health equity gap:健康公平落差
  • disproportionately:不成比例地;相對更嚴重地
  • chronic disease:慢性病
  • complication:併發症
  • health inequity:健康不平等
  • social exclusion:社會排除
  • political marginalization:政治邊緣化
  • historical trauma:歷史創傷
  • qualitative examination:質性研究
  • culturally unsafe health care:文化上不安全的醫療
  • systemic discrimination:制度性歧視
  • mistrust:不信任
  • stem from:源自
  • guinea pigs:實驗白老鼠;受試驗者
  • continuity of care:照護連續性
  • on-reserve:位於保留地內的
  • therapeutic relationship:治療性關係
  • antiracism education:反種族主義教育
  • structural competency:結構能力;理解社會與制度結構如何影響健康的能力
  • health advocate:健康倡議者
  • promote health equity:促進健康公平

文法與語意重點

  1. including A, contribute to B

第一段:

“Indigenous social determinants of health, including the ongoing impacts of colonization, contribute to increased rates of chronic disease...”

including 用來補充說明範圍,表示「包括……在內」。主詞是 Indigenous social determinants of health,動詞是 contribute to,意思是「促成、導致」。

  1. with documented rates ... 3–5 times higher

文章指出加拿大原住民族的第二型糖尿病比例是非原住民族的 3 至 5 倍,不是高出四分之一。

  1. stem from

“Mistrust emerged as a substantial subtheme that stemmed from historical experiences.”

stem from 表示「源自、起因於」,指出不信任的來源是歷史經驗。

  1. not uncommon

“it is not uncommon for Indigenous extended families to come to hospitals...”

not uncommon 是雙重否定,意思是「並不罕見」,接近「相當常見」,但不等於 always「總是」。

  1. not always

“access to these is not always possible...”

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 22 題2 分

【題組共用題幹】

Indigenous social determinants of health, including the ongoing impacts of colonization, contribute to increased rates of chronic disease and a health equity gap for Indigenous people. Globally, type 2 diabetes disproportionately affects Indigenous populations, with documented rates in Canada 3–5 times higher in Indigenous compared with non-Indigenous populations. Indigenous people tend to acquire diabetes at younger ages, have complications sooner, and have poorer treatment outcomes. In Canada and other countries that share a colonial history, health inequities arising from the effects of colonization include deeply rooted disparities in the social determinants of health, social exclusion, political marginalization, and historical trauma.

Researchers undertook a qualitative examination of Indigenous patients’ stories emanating from a sequential focus group method that concerned diabetes care experiences. They found that interactions and engagement with health services were influenced by personal and collective historical experiences with health care providers and contemporary exposures to culturally unsafe health care. Indigenous patients related such experiences to specific health policies and systemic discrimination in health care systems. Specifically, Indigenous patients reported that rushed appointments, writing prescriptions or medicating complaints, not listening, and negative judgments regarding Indigenous customs and communities created a lack of confidence in the health system and provider. These experiences led to Indigenous patients not disclosing all of their symptoms or health behaviors.

Mistrust emerged as a substantial subtheme that stemmed from historical experiences. Some Indigenous patients suspected that during the mid-20th century, Indigenous patients with tuberculosis “were used as guinea pigs,” presumably observed or tested upon without access to the same interventions provided to non-Indigenous patients. On the other hand, other Indigenous patients acknowledged that, increasingly, hospitals set aside spaces for the Indigenous ceremony but noted that access to these is not always possible for patients confined to a bed. Likewise, it is not uncommon for Indigenous extended families to come to hospitals in support of a patient.

A considerable challenge identified by Indigenous patients was that each visit to a clinic off-reserve could lead to interacting with a new provider, retelling one’s history, and leaving with yet another care plan. A shortage of on-reserve physicians threatened the continuity of care. Consequently, some Indigenous patients questioned doctor–patient ratios for Indigenous people across Canada, arguing that concern over doctor shortages should be amplified for populations with disproportionate rates of diabetes. In addition, the physical space in which clinical interactions took place was important. Indigenous patients often wanted services provided in their communities or in Indigenous health centers. Examination rooms could stir mistrust before a clinical interaction even began.

Health care relationships are central to addressing the ongoing colonial dynamics in Indigenous health care and play a role in mitigating past harms. The positive therapeutic relationships described by Indigenous patients involved physicians who showed empathy and patience, and who took a genuine interest in the patient. Attention to antiracism education, structural competency and advocacy for working with Indigenous populations holds great potential to address issues identified, as physicians are also health advocates and should promote health equity.

According to the passage which of the following is not true?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查閱讀理解中的「細節判斷」與「絕對語氣辨識」。題目問的是 not true,必須找出與文章內容矛盾、過度延伸,或將原文意思改寫錯誤的選項。

解題重點包括:

  • 找出選項對應的原文。
  • 判斷選項是否忠實轉述文章。
  • 特別注意 always、never、all、only 等絕對語氣,文章若使用較保留的表達,選項卻改成絕對敘述,通常容易構成錯誤。
  • 注意文章中的主詞與情境是否被偷換,例如文章談的是結核病患者,選項卻改說糖尿病患者。

關鍵單字與片語

  • Indigenous:原住民的;原住民族的
  • social determinants of health:健康的社會決定因素
  • colonization:殖民化
  • health inequities:健康不平等
  • social exclusion:社會排斥
  • political marginalization:政治邊緣化
  • historical trauma:歷史創傷
  • disproportionately:比例失衡地;不成比例地
  • complications:併發症
  • treatment outcomes:治療結果
  • qualitative examination:質性研究
  • sequential focus group method:連續焦點團體法
  • culturally unsafe health care:文化上不安全的醫療照護
  • systemic discrimination:制度性歧視
  • rushed appointments:匆促的看診
  • prescribe / prescription:開立處方;處方
  • medicate complaints:只以藥物處理患者的抱怨或症狀
  • negative judgments:負面評價
  • lack of confidence:缺乏信任
  • mistrust:不信任
  • guinea pigs:實驗白老鼠
  • intervention:醫療介入措施
  • ceremony:儀式
  • confined to a bed:臥床不起;受限於病床
  • extended family:大家庭;家族成員
  • off-reserve:保留地以外的
  • continuity of care:照護連續性
  • doctor–patient ratio:醫病比
  • empathy:同理心
  • structural competency:結構性素養
  • health advocate:健康倡議者

解題方法

本題應採「選項逐一回文定位」的方法。文章段落提供多項具體資訊,選項大多是原文的改寫,因此不需要推論背景知識,只要確認:

  1. 文章是否明確提到該資訊。
  2. 選項是否改變主詞、對象或時間情境。
  3. 選項是否加入原文沒有的絕對語氣。
  4. 選項內部是否同時包含正確與錯誤兩部分。

關鍵定位句為:

“On the other hand, other Indigenous patients acknowledged that, increasingly, hospitals set aside spaces for the Indigenous ceremony but noted that access to these is not always possible for patients confined to a bed.”

翻譯:

「另一方面,其他原住民患者承認,醫院日益設置供原住民儀式使用的空間,但也指出,對於受限於病床的患者而言,並不總是能夠使用這些空間。」

其中 not always possible 表示「並不總是可行」,與選項 B 的 it was always possible(總是可以)完全相反。因此 B 為錯誤選項。

另一個相關定位句為:

“Some Indigenous patients suspected that during the mid-20th century, Indigenous patients with tuberculosis ‘were used as guinea pigs,’ presumably observed or tested upon without access to the same interventions provided to non-Indigenous patients.”

翻譯:

「一些原住民患者懷疑,在二十世紀中葉,患有結核病的原住民患者『被當成實驗白老鼠』,推測是在沒有獲得與非原住民患者相同醫療介入措施的情況下遭到觀察或試驗。」

此句的對象是 Indigenous patients with tuberculosis,即「患有結核病的原住民患者」,不是明確指稱「患有第二型糖尿病的原住民患者」。不過 B 即使先不論疾病名稱,後半句將「並不總是可以」改成「總是可以」,已足以判定錯誤。

選項分析

(A) 正確

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 23 題2 分

【題組共用題幹】

Indigenous social determinants of health, including the ongoing impacts of colonization, contribute to increased rates of chronic disease and a health equity gap for Indigenous people. Globally, type 2 diabetes disproportionately affects Indigenous populations, with documented rates in Canada 3–5 times higher in Indigenous compared with non-Indigenous populations. Indigenous people tend to acquire diabetes at younger ages, have complications sooner, and have poorer treatment outcomes. In Canada and other countries that share a colonial history, health inequities arising from the effects of colonization include deeply rooted disparities in the social determinants of health, social exclusion, political marginalization, and historical trauma.

Researchers undertook a qualitative examination of Indigenous patients’ stories emanating from a sequential focus group method that concerned diabetes care experiences. They found that interactions and engagement with health services were influenced by personal and collective historical experiences with health care providers and contemporary exposures to culturally unsafe health care. Indigenous patients related such experiences to specific health policies and systemic discrimination in health care systems. Specifically, Indigenous patients reported that rushed appointments, writing prescriptions or medicating complaints, not listening, and negative judgments regarding Indigenous customs and communities created a lack of confidence in the health system and provider. These experiences led to Indigenous patients not disclosing all of their symptoms or health behaviors.

Mistrust emerged as a substantial subtheme that stemmed from historical experiences. Some Indigenous patients suspected that during the mid-20th century, Indigenous patients with tuberculosis “were used as guinea pigs,” presumably observed or tested upon without access to the same interventions provided to non-Indigenous patients. On the other hand, other Indigenous patients acknowledged that, increasingly, hospitals set aside spaces for the Indigenous ceremony but noted that access to these is not always possible for patients confined to a bed. Likewise, it is not uncommon for Indigenous extended families to come to hospitals in support of a patient.

A considerable challenge identified by Indigenous patients was that each visit to a clinic off-reserve could lead to interacting with a new provider, retelling one’s history, and leaving with yet another care plan. A shortage of on-reserve physicians threatened the continuity of care. Consequently, some Indigenous patients questioned doctor–patient ratios for Indigenous people across Canada, arguing that concern over doctor shortages should be amplified for populations with disproportionate rates of diabetes. In addition, the physical space in which clinical interactions took place was important. Indigenous patients often wanted services provided in their communities or in Indigenous health centers. Examination rooms could stir mistrust before a clinical interaction even began.

Health care relationships are central to addressing the ongoing colonial dynamics in Indigenous health care and play a role in mitigating past harms. The positive therapeutic relationships described by Indigenous patients involved physicians who showed empathy and patience, and who took a genuine interest in the patient. Attention to antiracism education, structural competency and advocacy for working with Indigenous populations holds great potential to address issues identified, as physicians are also health advocates and should promote health equity.

Which of the following instances of unsafe health care is not discussed, either directly or indirectly, in the passage?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題是閱讀理解中的「資訊排除題」,考查考生能否判斷各選項是否在文章中被直接或間接提及。

解題關鍵是:

  • 文章明確談到 Indigenous patients 的醫療不安全經驗。
  • 選項不一定要逐字出現,只要能由文章內容合理推知,也算「間接提及」。
  • 找出與文章主題、事件和因果關係都無法連結的選項。

題幹問:

Which of the following instances of unsafe health care is not discussed, either directly or indirectly, in the passage?

意思是:「下列哪一項醫療不安全的情況,在文章中既沒有直接也沒有間接被討論?」


定位答案的關鍵原文

文章提到:

“A considerable challenge identified by Indigenous patients was that each visit to a clinic off-reserve could lead to interacting with a new provider, retelling one’s history, and leaving with yet another care plan.”

翻譯:
「原住民族患者指出,一項相當大的挑戰是,每次到保留區外的診所就診,都可能遇到新的醫療人員、重新敘述自己的病史,最後又帶著另一套照護計畫離開。」

此句支持醫師人員頻繁更替、醫療缺乏連續性的概念。

文章也提到:

“Other Indigenous patients acknowledged that, increasingly, hospitals set aside spaces for the Indigenous ceremony but noted that access to these is not always possible for patients confined to a bed.”

翻譯:
「其他原住民族患者承認,現在醫院越來越常為原住民族儀式保留空間,但也指出,對於被限制在病床上的患者而言,並不總是能夠使用這些空間。」

此句支持患者無法實踐或參與傳統儀式的概念。

此外,文章提到:

“Mistrust emerged as a substantial subtheme that stemmed from historical experiences.”

翻譯:
「不信任感成為一項重要的次主題,而且源自過去的歷史經驗。」

此句支持過去經驗影響患者對醫療體系信任的概念。


選項分析

(A) Physicians coming and going from community

意思是:「醫師不斷進出、流動於社區之間。」

文章指出患者每次到保留區外診所,都可能遇到新的醫療人員;同時,保留區內醫師短缺也威脅照護的連續性。因此,醫師來來去去、患者無法固定由同一位醫師照護,已被文章直接或間接討論。

本選項有提及,不是答案。


(B) Denied ability to practice ceremony

意思是:「患者無法進行儀式。」

文章明確指出醫院雖然設置原住民族儀式空間,但臥床患者不一定能夠使用。這表示患者的身體狀況與醫院空間安排,可能限制其實踐傳統儀式的能力。

本選項有被間接討論,不是答案。


(C) Frustration with the daily challenges that affect coping with long queues

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 24 題2 分

【題組共用題幹】

Indigenous social determinants of health, including the ongoing impacts of colonization, contribute to increased rates of chronic disease and a health equity gap for Indigenous people. Globally, type 2 diabetes disproportionately affects Indigenous populations, with documented rates in Canada 3–5 times higher in Indigenous compared with non-Indigenous populations. Indigenous people tend to acquire diabetes at younger ages, have complications sooner, and have poorer treatment outcomes. In Canada and other countries that share a colonial history, health inequities arising from the effects of colonization include deeply rooted disparities in the social determinants of health, social exclusion, political marginalization, and historical trauma.

Researchers undertook a qualitative examination of Indigenous patients’ stories emanating from a sequential focus group method that concerned diabetes care experiences. They found that interactions and engagement with health services were influenced by personal and collective historical experiences with health care providers and contemporary exposures to culturally unsafe health care. Indigenous patients related such experiences to specific health policies and systemic discrimination in health care systems. Specifically, Indigenous patients reported that rushed appointments, writing prescriptions or medicating complaints, not listening, and negative judgments regarding Indigenous customs and communities created a lack of confidence in the health system and provider. These experiences led to Indigenous patients not disclosing all of their symptoms or health behaviors.

Mistrust emerged as a substantial subtheme that stemmed from historical experiences. Some Indigenous patients suspected that during the mid-20th century, Indigenous patients with tuberculosis “were used as guinea pigs,” presumably observed or tested upon without access to the same interventions provided to non-Indigenous patients. On the other hand, other Indigenous patients acknowledged that, increasingly, hospitals set aside spaces for the Indigenous ceremony but noted that access to these is not always possible for patients confined to a bed. Likewise, it is not uncommon for Indigenous extended families to come to hospitals in support of a patient.

A considerable challenge identified by Indigenous patients was that each visit to a clinic off-reserve could lead to interacting with a new provider, retelling one’s history, and leaving with yet another care plan. A shortage of on-reserve physicians threatened the continuity of care. Consequently, some Indigenous patients questioned doctor–patient ratios for Indigenous people across Canada, arguing that concern over doctor shortages should be amplified for populations with disproportionate rates of diabetes. In addition, the physical space in which clinical interactions took place was important. Indigenous patients often wanted services provided in their communities or in Indigenous health centers. Examination rooms could stir mistrust before a clinical interaction even began.

Health care relationships are central to addressing the ongoing colonial dynamics in Indigenous health care and play a role in mitigating past harms. The positive therapeutic relationships described by Indigenous patients involved physicians who showed empathy and patience, and who took a genuine interest in the patient. Attention to antiracism education, structural competency and advocacy for working with Indigenous populations holds great potential to address issues identified, as physicians are also health advocates and should promote health equity.

The word “mitigating” as it is used in the final paragraph most nearly means ____.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「上下文語意判斷」與同義字辨識。關鍵字是 mitigating,位於:

Health care relationships are central to addressing the ongoing colonial dynamics in Indigenous health care and play a role in mitigating past harms.

翻譯:

醫療照護關係是處理原住民族醫療中持續存在的殖民影響的核心,也能在減輕過去傷害方面發揮作用。

mitigate 是動詞,意為「減輕、緩和、降低某種不良影響或傷害」。
mitigating 是現在分詞,置於介系詞 in 之後,形成動名詞片語:

in+V-ing\text{in}+\text{V-ing}

因此,in mitigating past harms 意為「在減輕過去傷害方面」。

解題方法

判斷字義時,先觀察 past harms(過去的傷害)是正面還是負面概念。醫療體系中的歷史創傷、系統性歧視與不信任都屬於負面影響,因此醫療關係若能改善這些問題,其作用應是「減輕、緩和」傷害,而不是造成或激化傷害。

再將各選項代入:

play a role in alleviating past harms

意思是「在減輕過去傷害方面發揮作用」,語意自然,與文章主旨一致。

關鍵單字與片語

  • Indigenous:原住民族的
  • social determinants of health:健康的社會決定因素
  • colonization:殖民化
  • health equity gap:健康公平落差
  • disproportionately:不成比例地;程度顯著較高地
  • complications:併發症
  • health inequities:健康不平等
  • social exclusion:社會排斥
  • political marginalization:政治邊緣化
  • historical trauma:歷史創傷
  • culturally unsafe health care:文化上不安全的醫療照護
  • systemic discrimination:制度性歧視
  • mistrust:不信任
  • continuity of care:照護連續性
  • therapeutic relationships:治療性醫病關係
  • health advocates:健康倡議者
  • promote health equity:促進健康公平
  • mitigate:減輕、緩和
  • past harms:過去的傷害

選項分析

(A) alleviating

alleviate 意為「減輕、緩和」,常與 pain、suffering、problem、harm 等負面事物搭配。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 25 題2 分

【題組共用題幹】

Indigenous social determinants of health, including the ongoing impacts of colonization, contribute to increased rates of chronic disease and a health equity gap for Indigenous people. Globally, type 2 diabetes disproportionately affects Indigenous populations, with documented rates in Canada 3–5 times higher in Indigenous compared with non-Indigenous populations. Indigenous people tend to acquire diabetes at younger ages, have complications sooner, and have poorer treatment outcomes. In Canada and other countries that share a colonial history, health inequities arising from the effects of colonization include deeply rooted disparities in the social determinants of health, social exclusion, political marginalization, and historical trauma.

Researchers undertook a qualitative examination of Indigenous patients’ stories emanating from a sequential focus group method that concerned diabetes care experiences. They found that interactions and engagement with health services were influenced by personal and collective historical experiences with health care providers and contemporary exposures to culturally unsafe health care. Indigenous patients related such experiences to specific health policies and systemic discrimination in health care systems. Specifically, Indigenous patients reported that rushed appointments, writing prescriptions or medicating complaints, not listening, and negative judgments regarding Indigenous customs and communities created a lack of confidence in the health system and provider. These experiences led to Indigenous patients not disclosing all of their symptoms or health behaviors.

Mistrust emerged as a substantial subtheme that stemmed from historical experiences. Some Indigenous patients suspected that during the mid-20th century, Indigenous patients with tuberculosis “were used as guinea pigs,” presumably observed or tested upon without access to the same interventions provided to non-Indigenous patients. On the other hand, other Indigenous patients acknowledged that, increasingly, hospitals set aside spaces for the Indigenous ceremony but noted that access to these is not always possible for patients confined to a bed. Likewise, it is not uncommon for Indigenous extended families to come to hospitals in support of a patient.

A considerable challenge identified by Indigenous patients was that each visit to a clinic off-reserve could lead to interacting with a new provider, retelling one’s history, and leaving with yet another care plan. A shortage of on-reserve physicians threatened the continuity of care. Consequently, some Indigenous patients questioned doctor–patient ratios for Indigenous people across Canada, arguing that concern over doctor shortages should be amplified for populations with disproportionate rates of diabetes. In addition, the physical space in which clinical interactions took place was important. Indigenous patients often wanted services provided in their communities or in Indigenous health centers. Examination rooms could stir mistrust before a clinical interaction even began.

Health care relationships are central to addressing the ongoing colonial dynamics in Indigenous health care and play a role in mitigating past harms. The positive therapeutic relationships described by Indigenous patients involved physicians who showed empathy and patience, and who took a genuine interest in the patient. Attention to antiracism education, structural competency and advocacy for working with Indigenous populations holds great potential to address issues identified, as physicians are also health advocates and should promote health equity.

What is the most likely reason that in the final paragraph the “ongoing colonial dynamics” is mentioned?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「閱讀理解中的指涉與段落主旨」。關鍵在於判斷 final paragraph 中 “ongoing colonial dynamics” 所指涉的內容,必須回到前文尋找與「殖民歷史持續影響當代醫療互動」相關的敘述。

關鍵字與片語

  • Indigenous:原住民族的
  • social determinants of health:健康的社會決定因素
  • colonization:殖民化
  • health equity gap:健康公平落差
  • health inequities:健康不平等
  • historical trauma:歷史創傷
  • culturally unsafe health care:文化上不安全的醫療照護
  • systemic discrimination:制度性歧視
  • mistrust:不信任
  • continuity of care:照護連續性
  • therapeutic relationships:治療性醫病關係
  • mitigate past harms:減輕過去造成的傷害
  • structural competency:結構性醫療素養,理解社會制度與結構如何影響健康
  • health advocates:健康倡議者

解題方法

先掌握最後一段的中心:

“Health care relationships are central to addressing the ongoing colonial dynamics in Indigenous health care and play a role in mitigating past harms.”

翻譯為:

「醫療關係是處理原住民族醫療照護中持續存在的殖民動態的核心,也能在減輕過去傷害方面發揮作用。」

其中 ongoing colonial dynamics 不是單指某一項疾病數據,也不是只指歷史上的某一事件,而是指殖民歷史所形成的權力不平等、歧視與不信任,至今仍透過醫療制度與醫病互動持續存在。

前文已明確指出:

“They found that interactions and engagement with health services were influenced by personal and collective historical experiences with health care providers and contemporary exposures to culturally unsafe health care.”

翻譯為:

「研究發現,患者與醫療服務的互動及參與,受到個人與集體過去和醫療提供者互動的歷史經驗,以及當代遭遇文化上不安全醫療照護的影響。」

這一句同時包含兩個層面:

  1. historical experiences:過去的殖民與醫療傷害所留下的集體記憶。
  2. contemporary exposures:這些不平等並未消失,仍以當代文化不安全的醫療形式出現。

因此,最後一段提及 ongoing colonial dynamics,是為了再次強調原住民族患者與醫療服務的互動,受到個人及集體歷史經驗的影響,故選 (D)。

選項分析

(A)
錯誤。此選項提到「資深醫院行政人員沒有為原住民族患者提供住宿服務」,文章中沒有這項資訊,也不是最後一段提到 ongoing colonial dynamics 的原因。選項加入文章未提及的細節,屬於無中生有。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 26 題2 分

【題組共用題幹】

George Gordon Byron was born in London on 22 January 1788 with a deformed foot, the nature of which has been disputed. His father, who died when Byron was three years old, labelled his son “club-footed,” and evidence from several sources strongly supports that assessment. His mother’s description of him aged four, which indicated that his foot “turns inward […] and he walks quite on the side of his foot,” is consistent with the diagnosis of congenital talipes equinovarus, or clubfoot. In fact, talipes in Latin means “to walk on the ____.”

Talipes equinovarus, a congenital abnormality recognized since antiquity, occurs in approximately 1 in 1000 of live births, affects males about twice as frequently as females, and involves both feet in about one half of cases. When unilateral, it is more common on the right than the left.

When George Gordon Byron was aged ten, he became Lord Byron, inheriting the title of the sixth Baron Byron of Rochdale after his great-uncle died. He and his mother moved to Nottingham, near the decaying and debt-ridden estate of Newstead Abbey which he also inherited. There she employed a man known from our sources only by his surname, Lavender, who claimed an ability to cure her son’s deformity. Listed in the Nottingham directory as a surgeon, he was actually a maker of medical appliances for the general hospital. His excruciating regimen was to rub Byron’s foot with oil, twist it, and screw it up in a wooden contraption. His tutor remarked one day how uncomfortable he felt observing his student in such pain. “Never mind, Mr. Rogers,” Byron replied, “you shall not see any signs of it in me.”

When Byron was taken to London in 1799, Dr Matthew Baillie (1761–1823) thought that early treatment might have greatly or wholly corrected the deformity, but by this time it was too late. Nevertheless, he had the bonesetter Timothy Sheldrake make some instruments for Byron’s foot. These were shortly abandoned, however, and he received a boot instead. Later that year, Sheldrake constructed a device that Baillie had designed to straighten the foot. Byron wrote: “My foot goes but indifferently. I cannot see any alteration.”

Sheldrake reported that he made plaster casts of the deformity and, in his 1828 account in the medical journal Lancet, appended drawings of them. They indeed indicate a clubfoot, but on the left, not the right, suggesting that the figures were inaccurate, from another patient, or, in fact, genuine representations of Byron’s foot, reversed because of the engraving process, which creates mirror images of the original drawings. Shortly before Byron’s death in 1824 in Greece, Dr Julius Millingen (1800–78), although also misidentifying which side was affected, commented: “The foot was deformed and turned inwards; and the leg was smaller and shorter than the sound one […] [T]here can be little or no doubt, that he was born club-footed.”

Based on Byron’s mother’s description of his deformed foot in paragraph 1, talipes in Latin is most likely to mean “to walk on the ____” in English. What is the most appropriate answer to the blank?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查英文閱讀中的「字源判讀」與語意推論。

  • talipes 是醫學術語,指「畸形足、馬蹄內翻足」。
  • 此字源自拉丁文:
  • talus:踝、踝骨
  • pes:足、腳
  • 因此 talipes 的字面概念是「以踝部行走」,即 to walk on the ankles。

文章同時以 Byron 的母親描述作為語境線索,指出他的腳「向內彎,幾乎以腳的側面行走」,這是一種異常足部姿勢,與 talipes 所代表的足部畸形相呼應。

解題方法

先定位題幹要求的關鍵句:

“His mother’s description of him aged four, which indicated that his foot ‘turns inward […] and he walks quite on the side of his foot,’ is consistent with the diagnosis of congenital talipes equinovarus, or clubfoot.”

翻譯:

他母親描述四歲的 Byron:「他的腳向內彎……而且他幾乎是踩著腳的側面走路。」這種描述符合先天性馬蹄內翻足,也就是畸形足的診斷。

接著利用 talipes 的拉丁字源判斷。talus 是「踝」,pes 是「腳」,所以題句中的 “to walk on the ____” 應填入表示「踝部」的 ankles。

完整句意為:

Talipes 在拉丁文中最可能表示「以踝部行走」。

因此答案是 (C) ankles。

關鍵單字與片語

  • deformed foot:畸形的腳
  • the nature of which:其性質、其病變情況
  • club-footed:患有畸形足的
  • turn inward:向內彎
  • walk on the side of one’s foot:踩著腳的側面行走
  • congenital:先天性的
  • abnormality:異常、畸形
  • talipes equinovarus:先天性馬蹄內翻足
  • ankle:腳踝
  • sole:腳底、鞋底
  • heel:腳跟
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 27 題2 分

【題組共用題幹】

George Gordon Byron was born in London on 22 January 1788 with a deformed foot, the nature of which has been disputed. His father, who died when Byron was three years old, labelled his son “club-footed,” and evidence from several sources strongly supports that assessment. His mother’s description of him aged four, which indicated that his foot “turns inward […] and he walks quite on the side of his foot,” is consistent with the diagnosis of congenital talipes equinovarus, or clubfoot. In fact, talipes in Latin means “to walk on the ____.”

Talipes equinovarus, a congenital abnormality recognized since antiquity, occurs in approximately 1 in 1000 of live births, affects males about twice as frequently as females, and involves both feet in about one half of cases. When unilateral, it is more common on the right than the left.

When George Gordon Byron was aged ten, he became Lord Byron, inheriting the title of the sixth Baron Byron of Rochdale after his great-uncle died. He and his mother moved to Nottingham, near the decaying and debt-ridden estate of Newstead Abbey which he also inherited. There she employed a man known from our sources only by his surname, Lavender, who claimed an ability to cure her son’s deformity. Listed in the Nottingham directory as a surgeon, he was actually a maker of medical appliances for the general hospital. His excruciating regimen was to rub Byron’s foot with oil, twist it, and screw it up in a wooden contraption. His tutor remarked one day how uncomfortable he felt observing his student in such pain. “Never mind, Mr. Rogers,” Byron replied, “you shall not see any signs of it in me.”

When Byron was taken to London in 1799, Dr Matthew Baillie (1761–1823) thought that early treatment might have greatly or wholly corrected the deformity, but by this time it was too late. Nevertheless, he had the bonesetter Timothy Sheldrake make some instruments for Byron’s foot. These were shortly abandoned, however, and he received a boot instead. Later that year, Sheldrake constructed a device that Baillie had designed to straighten the foot. Byron wrote: “My foot goes but indifferently. I cannot see any alteration.”

Sheldrake reported that he made plaster casts of the deformity and, in his 1828 account in the medical journal Lancet, appended drawings of them. They indeed indicate a clubfoot, but on the left, not the right, suggesting that the figures were inaccurate, from another patient, or, in fact, genuine representations of Byron’s foot, reversed because of the engraving process, which creates mirror images of the original drawings. Shortly before Byron’s death in 1824 in Greece, Dr Julius Millingen (1800–78), although also misidentifying which side was affected, commented: “The foot was deformed and turned inwards; and the leg was smaller and shorter than the sound one […] [T]here can be little or no doubt, that he was born club-footed.”

According to this passage, which of the following is NOT a fact about talipes equinovarus, or clubfoot?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題為閱讀理解中的「細節判讀題」,題目要求找出文章中沒有被陳述為事實的選項。解題重點是定位第二段對 talipes equinovarus(馬蹄內翻足、俗稱先天性畸形足/clubfoot)的描述,逐一核對選項內容。

文章明確指出:

“Talipes equinovarus, a congenital abnormality recognized since antiquity, occurs in approximately 1 in 1000 of live births, affects males about twice as frequently as females, and involves both feet in about one half of cases. When unilateral, it is more common on the right than the left.”

翻譯:
「馬蹄內翻足是一種自古以來便已被認識的先天性異常,大約每一千名活產嬰兒中有一例;男性發生率約為女性的兩倍;約有一半的病例雙腳都受到影響。若只發生在單側,右腳比左腳更常見。」

文中提到的是先天性、發生比例、性別差異、單側或雙側,以及左右腳的發生差異,完全沒有說它是傳染病。

解題方法

先抓住題幹中的否定關鍵字 NOT,題目不是問「哪一項正確」,而是問「哪一項不是文章中的事實」。

接著只需依照第二段逐項比對:

  • males twice as frequently as females → 男性較常見
  • involves both feet in about one half of cases → 約一半病例雙腳受影響
  • recognized since antiquity → 自古以來已被認識
  • when unilateral, more common on the right → 單側病例右腳較常見
  • 文中未出現 contagious disease → 沒有傳染病概念

因此,未被文章支持的是 (D)。

選項分析

(A) It affects males more frequently than females.
男性發生率高於女性。文章寫道:

“affects males about twice as frequently as females”

意思是「男性的發生頻率約為女性的兩倍」,因此本選項符合文章,屬於事實。

(B) It is a recognized disease that may affect both feet.
文章稱 talipes equinovarus 為:

“a congenital abnormality recognized since antiquity”

意思是「自古以來便已被認識的先天性異常」。此外,文章又指出:

“involves both feet in about one half of cases”

意思是「約一半病例涉及雙腳」。因此本選項的內容可由文章直接支持。

補充:選項使用 disease,文章原文使用 congenital abnormality。雖然兩者在醫學分類上不完全等同,但本選項的核心敘述是「已被認識,且可能雙腳受影響」,仍符合文章資訊。

(C) It has been recognized since the ancient time.
文章中的 since antiquity 意為「自古以來」,與選項的 since the ancient time 意義相同。雖然較自然的英文表達是 since ancient times 或 since antiquity,但就文章內容而言,本選項敘述正確。

(D) It has been recognized as a contagious disease.
contagious disease 意為「傳染病」。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 28 題2 分

【題組共用題幹】

George Gordon Byron was born in London on 22 January 1788 with a deformed foot, the nature of which has been disputed. His father, who died when Byron was three years old, labelled his son “club-footed,” and evidence from several sources strongly supports that assessment. His mother’s description of him aged four, which indicated that his foot “turns inward […] and he walks quite on the side of his foot,” is consistent with the diagnosis of congenital talipes equinovarus, or clubfoot. In fact, talipes in Latin means “to walk on the ____.”

Talipes equinovarus, a congenital abnormality recognized since antiquity, occurs in approximately 1 in 1000 of live births, affects males about twice as frequently as females, and involves both feet in about one half of cases. When unilateral, it is more common on the right than the left.

When George Gordon Byron was aged ten, he became Lord Byron, inheriting the title of the sixth Baron Byron of Rochdale after his great-uncle died. He and his mother moved to Nottingham, near the decaying and debt-ridden estate of Newstead Abbey which he also inherited. There she employed a man known from our sources only by his surname, Lavender, who claimed an ability to cure her son’s deformity. Listed in the Nottingham directory as a surgeon, he was actually a maker of medical appliances for the general hospital. His excruciating regimen was to rub Byron’s foot with oil, twist it, and screw it up in a wooden contraption. His tutor remarked one day how uncomfortable he felt observing his student in such pain. “Never mind, Mr. Rogers,” Byron replied, “you shall not see any signs of it in me.”

When Byron was taken to London in 1799, Dr Matthew Baillie (1761–1823) thought that early treatment might have greatly or wholly corrected the deformity, but by this time it was too late. Nevertheless, he had the bonesetter Timothy Sheldrake make some instruments for Byron’s foot. These were shortly abandoned, however, and he received a boot instead. Later that year, Sheldrake constructed a device that Baillie had designed to straighten the foot. Byron wrote: “My foot goes but indifferently. I cannot see any alteration.”

Sheldrake reported that he made plaster casts of the deformity and, in his 1828 account in the medical journal Lancet, appended drawings of them. They indeed indicate a clubfoot, but on the left, not the right, suggesting that the figures were inaccurate, from another patient, or, in fact, genuine representations of Byron’s foot, reversed because of the engraving process, which creates mirror images of the original drawings. Shortly before Byron’s death in 1824 in Greece, Dr Julius Millingen (1800–78), although also misidentifying which side was affected, commented: “The foot was deformed and turned inwards; and the leg was smaller and shorter than the sound one […] [T]here can be little or no doubt, that he was born club-footed.”

Where does the following sentence best belong?

According to his later friend, John Cam Hobhouse (1786–1869), “he wore the instrument with impatience and threw it in the pond.”

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題為學士後醫學系英文閱讀測驗中常見的「句子插入題」(Sentence Insertion / Text Placement)。此類題型測驗考生對文章整體篇章結構、段落承接、邏輯連貫性(Coherence and Cohesion)及指稱詞(Reference words)連結的理解能力。

解題核心在於辨識待插入句子中的關鍵指稱詞(Anaphoric reference)、時間與敘事脈絡以及語意關聯詞:

  1. 名詞指涉(Definite reference):待插入句中出現特指名詞 "the instrument"(該矯治器具),代表前文必定已經提及具體的某種 instrument 或器具設計。
  2. 反應與結果(Reaction & Result):句中描述 Byron「極不耐煩地配戴此器具,並將其丟入池塘(wore the instrument with impatience and threw it in the pond)」,在語意上必須銜接在 Byron 配戴該器具後的反應與治療無效的敘事之後。

解題方法

  1. 分析待插入句:

"According to his later friend, John Cam Hobhouse (1786–1869), 'he wore the instrument with impatience and threw it in the pond.'"
(據他後來的友人約翰·坎姆·霍布豪斯所述:「他很不耐煩地配戴著這具器具,最後把它扔進了池塘裡。」)

  • 關鍵線索:the instrument(特指的儀器/矯治器)。
  • 動作與情態:配戴後感到厭煩、無效,進而將其丟棄。
  1. 定位各段落焦點與比對上下文:
  • 第四段脈絡:
  • 開頭提到 1799 年倫敦的 Dr. Matthew Baillie 認為 Byron 太晚接受治療,但仍委託整骨師 Timothy Sheldrake 製作矯治器具:"he had the bonesetter Timothy Sheldrake make some instruments for Byron's foot."
  • 接著提到這些器具很快被廢棄換成靴子,但同年稍後 Sheldrake 又打造了 Baillie 醫師設計的矯治裝置:"Later that year, Sheldrake constructed a device that Baillie had designed to straighten the foot."
  • Byron 本人對此裝置的反應是毫無起色:"My foot goes but indifferently. I cannot see any alteration."(我的腳毫無起色,看不出任何改善。)
  • 若在此句之後(即第四段結尾)補上待插入句,正好順理成章交代 Byron 對該裝置(the instrument / a device)失去耐心的最終舉動——「不耐煩地配戴後將其丟進池塘」,在語意承接與敘事時序上完全嚴絲合縫。

選項分析

  • (A) At the end of paragraph 1:錯誤
    第一段主要介紹拜倫的出生時間、天生足部畸形的爭議與醫學名稱(talipes equinovarus,馬蹄內翻足)及其拉丁文字源。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 29 題2 分

【題組共用題幹】

George Gordon Byron was born in London on 22 January 1788 with a deformed foot, the nature of which has been disputed. His father, who died when Byron was three years old, labelled his son “club-footed,” and evidence from several sources strongly supports that assessment. His mother’s description of him aged four, which indicated that his foot “turns inward […] and he walks quite on the side of his foot,” is consistent with the diagnosis of congenital talipes equinovarus, or clubfoot. In fact, talipes in Latin means “to walk on the ____.”

Talipes equinovarus, a congenital abnormality recognized since antiquity, occurs in approximately 1 in 1000 of live births, affects males about twice as frequently as females, and involves both feet in about one half of cases. When unilateral, it is more common on the right than the left.

When George Gordon Byron was aged ten, he became Lord Byron, inheriting the title of the sixth Baron Byron of Rochdale after his great-uncle died. He and his mother moved to Nottingham, near the decaying and debt-ridden estate of Newstead Abbey which he also inherited. There she employed a man known from our sources only by his surname, Lavender, who claimed an ability to cure her son’s deformity. Listed in the Nottingham directory as a surgeon, he was actually a maker of medical appliances for the general hospital. His excruciating regimen was to rub Byron’s foot with oil, twist it, and screw it up in a wooden contraption. His tutor remarked one day how uncomfortable he felt observing his student in such pain. “Never mind, Mr. Rogers,” Byron replied, “you shall not see any signs of it in me.”

When Byron was taken to London in 1799, Dr Matthew Baillie (1761–1823) thought that early treatment might have greatly or wholly corrected the deformity, but by this time it was too late. Nevertheless, he had the bonesetter Timothy Sheldrake make some instruments for Byron’s foot. These were shortly abandoned, however, and he received a boot instead. Later that year, Sheldrake constructed a device that Baillie had designed to straighten the foot. Byron wrote: “My foot goes but indifferently. I cannot see any alteration.”

Sheldrake reported that he made plaster casts of the deformity and, in his 1828 account in the medical journal Lancet, appended drawings of them. They indeed indicate a clubfoot, but on the left, not the right, suggesting that the figures were inaccurate, from another patient, or, in fact, genuine representations of Byron’s foot, reversed because of the engraving process, which creates mirror images of the original drawings. Shortly before Byron’s death in 1824 in Greece, Dr Julius Millingen (1800–78), although also misidentifying which side was affected, commented: “The foot was deformed and turned inwards; and the leg was smaller and shorter than the sound one […] [T]here can be little or no doubt, that he was born club-footed.”

The word “excruciating” in paragraph 3 is closest in meaning to ____.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「上下文判斷字義」,要根據文章情境推測 excruciating 的意思。

excruciating 為形容詞,意為「極度痛苦的、令人難以忍受的、劇痛的」。字源上與「酷刑」相關,因此常用來形容肉體或精神上的極大痛苦。

題幹描述 Lavender 治療 Byron 足部畸形時,會「用油擦腳、扭轉腳部,再把腳固定在木製器具中」。這種治療過程造成劇烈疼痛,因此 excruciating regimen 意為「極其痛苦的療程」。

解題方法

定位第三段關鍵句:

His excruciating regimen was to rub Byron’s foot with oil, twist it, and screw it up in a wooden contraption.
他的極其痛苦的療程是用油擦拭 Byron 的腳、扭轉腳部,再把腳固定在一個木製器具中。

後文也提供直接線索:

His tutor remarked one day how uncomfortable he felt observing his student in such pain.
有一天,他的家庭教師表示,看到學生承受如此痛苦,自己感到非常不舒服。

其中 such pain 呼應 excruciating,可知該字是指「極度疼痛的」,故選 agonizing。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 30 題2 分

【題組共用題幹】

George Gordon Byron was born in London on 22 January 1788 with a deformed foot, the nature of which has been disputed. His father, who died when Byron was three years old, labelled his son “club-footed,” and evidence from several sources strongly supports that assessment. His mother’s description of him aged four, which indicated that his foot “turns inward […] and he walks quite on the side of his foot,” is consistent with the diagnosis of congenital talipes equinovarus, or clubfoot. In fact, talipes in Latin means “to walk on the ____.”

Talipes equinovarus, a congenital abnormality recognized since antiquity, occurs in approximately 1 in 1000 of live births, affects males about twice as frequently as females, and involves both feet in about one half of cases. When unilateral, it is more common on the right than the left.

When George Gordon Byron was aged ten, he became Lord Byron, inheriting the title of the sixth Baron Byron of Rochdale after his great-uncle died. He and his mother moved to Nottingham, near the decaying and debt-ridden estate of Newstead Abbey which he also inherited. There she employed a man known from our sources only by his surname, Lavender, who claimed an ability to cure her son’s deformity. Listed in the Nottingham directory as a surgeon, he was actually a maker of medical appliances for the general hospital. His excruciating regimen was to rub Byron’s foot with oil, twist it, and screw it up in a wooden contraption. His tutor remarked one day how uncomfortable he felt observing his student in such pain. “Never mind, Mr. Rogers,” Byron replied, “you shall not see any signs of it in me.”

When Byron was taken to London in 1799, Dr Matthew Baillie (1761–1823) thought that early treatment might have greatly or wholly corrected the deformity, but by this time it was too late. Nevertheless, he had the bonesetter Timothy Sheldrake make some instruments for Byron’s foot. These were shortly abandoned, however, and he received a boot instead. Later that year, Sheldrake constructed a device that Baillie had designed to straighten the foot. Byron wrote: “My foot goes but indifferently. I cannot see any alteration.”

Sheldrake reported that he made plaster casts of the deformity and, in his 1828 account in the medical journal Lancet, appended drawings of them. They indeed indicate a clubfoot, but on the left, not the right, suggesting that the figures were inaccurate, from another patient, or, in fact, genuine representations of Byron’s foot, reversed because of the engraving process, which creates mirror images of the original drawings. Shortly before Byron’s death in 1824 in Greece, Dr Julius Millingen (1800–78), although also misidentifying which side was affected, commented: “The foot was deformed and turned inwards; and the leg was smaller and shorter than the sound one […] [T]here can be little or no doubt, that he was born club-footed.”

Based on the information in this passage, which of the following is the most correct statement about Byron?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題為標準的醫學人文閱讀測驗「細節理解與事實推論題」,考驗考生在長篇醫學歷史文獻中精準定位關鍵資訊、跨段落邏輯歸納與排查典型干擾選項的能力。考生必須根據文本內容,精確比對拜倫勳爵(Lord Byron)畸形足(clubfoot)的病程、診斷、各階段治療結果與繼承事實。


解題方法

  1. 掌握提問核心:題目要求選出關於拜倫「最正確的敘述」(the most correct statement about Byron)。
  2. 段落快速定位與細節比對:
  • 關於出生與診斷:第一段首句提及「George Gordon Byron was born in London on 22 January 1788 with a deformed foot...」以及「congenital talipes equinovarus(先天性內翻馬蹄足)」。
  • 關於治療成效:第四段指出「by this time it was too late」、「My foot goes but indifferently. I cannot see any alteration.(我的腳沒什麼起色,看不出任何改善)」。
  • 關於遺產狀況:第三段指出繼承的是「decaying and debt-ridden estate(殘破且負債累累的莊園)」。
  • 關於受影響的腳是哪一隻:第五段指出 Sheldrake 的圖示為左腳,但文本明確提到這可能是因為版畫印刷鏡像反轉(reversed because of the engraving process)或繪圖不準確,且 Millingen 也是「misidentifying which side was affected(誤判了受影響的是哪一側)」,並非確診為左腳畸形(第二段提及此病單側發生時「it is more common on the right than the left」,且歷史文獻推論 Byron 實際上是右腳受影響)。
  • 關於家教(Mr. Rogers):第三段僅記載家教看到拜倫受痛感到不忍,拜倫回覆「Never mind... you shall not see any signs of it in me」,並未絕交或拒見。
  1. 刪除法驗證:逐一排除無中生有、扭曲事實或相反陳述的選項。

定位句翻譯與關鍵字詞解析

定位句

原文(第一段):
"George Gordon Byron was born in London on 22 January 1788 with a deformed foot, the nature of which has been disputed. His father... labelled his son 'club-footed'... His mother's description of him aged four... is consistent with the diagnosis of congenital talipes equinovarus, or clubfoot."
中譯:
「喬治·戈登·拜倫於 1788 年 1 月 22 日出生於倫敦,出生時便有一隻腳畸形,其本質一直存在爭議。在他三歲即去世的父親稱其子為『畸形足』……他四歲時母親的描述……亦符合先天性內翻馬蹄足(或稱杵狀足)的診斷。」

重要字詞片語

  • congenital (adj.) 先天性的
  • talipes equinovarus / clubfoot (n.) 先天性內翻馬蹄足(杵狀足)
  • deformity (n.) 畸形
  • excruciating (adj.) 極痛苦的、令人難以忍受的
  • regimen (n.) 治療方案、養生法
  • contraption (n.) 奇妙的機械裝置、怪玩意兒
  • indifferently (adv.) 平平地、毫無起色地
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 31 題2 分

【題組共用題幹】

Much of the research of the past few decades has examined which therapies to use and how to use them. Which medication, what does, for how long? Which procedure? What’s the benefit? These are all questions commonly asked and that can now be regularly and reliably answered.

Treatment guidelines for many diseases are published, available, and regularly used. And despite concerns and lamentations about “cookbook medicine,” these guidelines, based on a rapidly growing cornerstone of evidence, have saved lives. These forms of evidence-based medicine allow patients to benefit from the thoughtful application of what’s been shown to be the most effective therapy.

But effective therapy depends on accurate diagnosis. We now have at our disposal a wide range of tools—new and old—with which we might now make a timely and accurate diagnosis. And as treatment becomes more standardized, the most complex and important decision making will take place at the level of the diagnosis.

The patient’s story and exam suggest a likely suspect and the technology of diagnosis rapidly confirms and hunch. An elderly man with a fever and a cough has an X-ray revealing a raging pneumonia. A man in his fifties has chest pain that radiates down his left arm and up to his jaw, and an EKG (____) or blood test bears out the suspicion that he is having a heart attack. A teenage girl on the birth control pill comes in complaining of shortness of breath and a swollen leg, and a CT (Computed Tomography) scan proves the presence of a massive pulmonary embolus. This is the bread and butter of medical diagnosis—cases where cause and effect tie neatly together and the doctor can almost immediately explain to patient and family whodunit, how, and sometimes even why.

But then there are the other cases: patients with complicated stories or medical histories; cases where the symptoms are less suggestive, the physical exam unrevealing, the tests misleading. Cases in which the narrative of disease strays off the expected path, where the usual suspects all seem to have alibis, and the diagnosis is elusive. For these, the doctor must don his/her deerstalker cap and unravel the mystery. It is in these instances where medicine can rise once again to the level of an art and the doctor-detective must pick apart the tangled strands of illness, understand which questions to ask, recognize the subtle physical findings, and identify which tests might lead, finally, to the right diagnosis.

What can be inferred from the first three paragraphs?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查學術閱讀測驗之推論題(Inference Question)。考生需精準掌握前三段的段落結構、論證焦點及作者的修辭語氣(Tone):

  1. 實證醫學(Evidence-based medicine, EBM)的價值與限制:文章肯定實證醫學所制定的指引確實拯救無數生命(helpful),但同時指明其並非萬能,因為有效的治療仍繫於「精確的診斷」(effective therapy depends on accurate diagnosis)。
  2. 語意細緻度判讀(Nuance & Tone):掌握帶有溫和限定語氣的選項(如 in some respects),辨識過度推論(Overgeneralization)、無中生有(Not Mentioned)或與原文相反(Contradictory)的干擾選項。

解題方法

本題要求推論「前三段」(the first three paragraphs)的內容:

  1. 定位第 1~3 段核心主旨句:
  • 第二段指出:「...these guidelines, based on a rapidly growing cornerstone of evidence, have saved lives. These forms of evidence-based medicine allow patients to benefit from the thoughtful application of what’s been shown to be the most effective therapy.」

【翻譯】...這些建立在快速積累之證據基石上的指引,已經挽救了無數生命。這些形式的實證醫學,讓病患得以受惠於深思熟慮後採用的最具療效之療法。

  • 第三段開頭轉折:「But effective therapy depends on accurate diagnosis. ... And as treatment becomes more standardized, the most complex and important decision making will take place at the level of the diagnosis.」

【翻譯】但有效的治療取決於精準的診斷。...且隨著治療日益標準化,最複雜且關鍵的決策將發生在診斷層面。

  1. 綜合歸納與推論:
    作者闡明實證醫學(指引)拯救了生命、使患者獲益,顯然「在某些方面是有幫助的(helpful in some respects)」;而其成效又受限於診斷是否正確,因此僅在治療處方方面發揮顯著功效,不能涵蓋醫療決策的全貌。這與 (A) 選項完全吻合。

選項分析

  • (A) Evidence-based medicine is helpful in some respects.(正確)
    第二段明確提到實證醫學指引「have saved lives」(挽救了生命)且「allow patients to benefit from the thoughtful application of what’s been shown to be the most effective therapy」(讓病患受惠於最有效療法的應用);而第三段以「But effective therapy depends on accurate diagnosis」點出其局限(治療指引有效的前提是診斷正確)。因此,實證醫學確實在治療規範等面向帶來實質幫助(helpful in some respects),敘述客觀且符合文意推論。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 32 題2 分

【題組共用題幹】

Much of the research of the past few decades has examined which therapies to use and how to use them. Which medication, what does, for how long? Which procedure? What’s the benefit? These are all questions commonly asked and that can now be regularly and reliably answered.

Treatment guidelines for many diseases are published, available, and regularly used. And despite concerns and lamentations about “cookbook medicine,” these guidelines, based on a rapidly growing cornerstone of evidence, have saved lives. These forms of evidence-based medicine allow patients to benefit from the thoughtful application of what’s been shown to be the most effective therapy.

But effective therapy depends on accurate diagnosis. We now have at our disposal a wide range of tools—new and old—with which we might now make a timely and accurate diagnosis. And as treatment becomes more standardized, the most complex and important decision making will take place at the level of the diagnosis.

The patient’s story and exam suggest a likely suspect and the technology of diagnosis rapidly confirms and hunch. An elderly man with a fever and a cough has an X-ray revealing a raging pneumonia. A man in his fifties has chest pain that radiates down his left arm and up to his jaw, and an EKG (____) or blood test bears out the suspicion that he is having a heart attack. A teenage girl on the birth control pill comes in complaining of shortness of breath and a swollen leg, and a CT (Computed Tomography) scan proves the presence of a massive pulmonary embolus. This is the bread and butter of medical diagnosis—cases where cause and effect tie neatly together and the doctor can almost immediately explain to patient and family whodunit, how, and sometimes even why.

But then there are the other cases: patients with complicated stories or medical histories; cases where the symptoms are less suggestive, the physical exam unrevealing, the tests misleading. Cases in which the narrative of disease strays off the expected path, where the usual suspects all seem to have alibis, and the diagnosis is elusive. For these, the doctor must don his/her deerstalker cap and unravel the mystery. It is in these instances where medicine can rise once again to the level of an art and the doctor-detective must pick apart the tangled strands of illness, understand which questions to ask, recognize the subtle physical findings, and identify which tests might lead, finally, to the right diagnosis.

Where does the following sentence best belong?

Often the diagnosis is straightforward.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題測驗篇章結構(Discourse Structure)與「句子插入題」(Sentence Insertion)的邏輯銜接能力。解題核心在於辨識文章的「總分結構(General-Specific Structure)」以及段落之間的「語意對比(Contrast)與呼應」:

  1. 主題句與支撐細節(Topic Sentence & Supporting Details):欲插入的句子 "Often the diagnosis is straightforward." 為一概括性陳述(General Statement),後續必須緊接具體的典型病例支持(如肺炎、心肌梗塞、肺栓塞等顯而易見的診斷)。
  2. 前後語意對比的軸心:第 5 段開頭以轉折詞 "But then there are the other cases..." 起筆,描述診斷撲朔迷離的困難案例("diagnosis is elusive")。其對立面即為第 4 段所描述的「直接、單純且常規的診斷(straightforward)」。因此,欲插入的句子是第 4 段與第 5 段形成強烈對比的主題核心。

解題方法

  1. 分析插入句的語意與功能:
  • 原句:"Often the diagnosis is straightforward."(診斷往往是直截了當的。)
  • 關鍵詞:straightforward(簡單明瞭的、直截了當的)。這是一個「總領性」的論點,預期後面會說明診斷在何種情況下是簡單快速的。
  1. 檢視各段的承接脈絡:
  • 第 1 段至第 2 段:探討醫學「治療(therapies/treatment guidelines)」的研究與標準化。
  • 第 3 段:承先啟後,指出有效治療仰賴「準確診斷(accurate diagnosis)」,並點出未來的決策核心在於診斷層面。
  • 第 4 段:具體列舉了三個典型病例——發燒咳嗽照 X 光即確診肺炎;胸痛延伸至左臂與下顎即高度懷疑心肌梗塞;口服避孕藥伴隨呼吸急促與腿部腫脹即證實為肺栓塞。末句總結這些是醫學診斷的日常家常便飯("bread and butter"),因果關係緊密相扣。
  • 第 5 段:以 "But then there are the other cases..." 轉折,描述症狀不明顯、檢驗具有誤導性、診斷難以捉摸(elusive)的複雜個案。
  1. 定位最佳插入點:
    第 4 段通篇都在舉例證明「診斷非常直接、迅速且循規蹈矩」。若將 "Often the diagnosis is straightforward." 置於第 4 段開頭,恰好作為該段的主題句(Topic Sentence),完美引導後續三個具體病症實例,並與第 5 段開頭的轉折("But then there are the other cases...")形成天衣無縫的結構對比。

選項分析

  • (A) At the beginning of paragraph 1:錯誤
    第 1 段的焦點完全在於「治療方法(therapies/medications/procedures)」的研發與療效,尚未引出「診斷(diagnosis)」此一主題。若在此處插入關於診斷的句子,會偏離本段討論治療指引與療效的核心,邏輯突兀。

  • (B) At the beginning of paragraph 2:錯誤
    第 2 段承接第 1 段,討論「治療指引(Treatment guidelines)」與「實證醫學(evidence-based medicine)」如何拯救生命。全段主題仍聚焦於治療(therapy),而非診斷。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 33 題2 分

【題組共用題幹】

Much of the research of the past few decades has examined which therapies to use and how to use them. Which medication, what does, for how long? Which procedure? What’s the benefit? These are all questions commonly asked and that can now be regularly and reliably answered.

Treatment guidelines for many diseases are published, available, and regularly used. And despite concerns and lamentations about “cookbook medicine,” these guidelines, based on a rapidly growing cornerstone of evidence, have saved lives. These forms of evidence-based medicine allow patients to benefit from the thoughtful application of what’s been shown to be the most effective therapy.

But effective therapy depends on accurate diagnosis. We now have at our disposal a wide range of tools—new and old—with which we might now make a timely and accurate diagnosis. And as treatment becomes more standardized, the most complex and important decision making will take place at the level of the diagnosis.

The patient’s story and exam suggest a likely suspect and the technology of diagnosis rapidly confirms and hunch. An elderly man with a fever and a cough has an X-ray revealing a raging pneumonia. A man in his fifties has chest pain that radiates down his left arm and up to his jaw, and an EKG (____) or blood test bears out the suspicion that he is having a heart attack. A teenage girl on the birth control pill comes in complaining of shortness of breath and a swollen leg, and a CT (Computed Tomography) scan proves the presence of a massive pulmonary embolus. This is the bread and butter of medical diagnosis—cases where cause and effect tie neatly together and the doctor can almost immediately explain to patient and family whodunit, how, and sometimes even why.

But then there are the other cases: patients with complicated stories or medical histories; cases where the symptoms are less suggestive, the physical exam unrevealing, the tests misleading. Cases in which the narrative of disease strays off the expected path, where the usual suspects all seem to have alibis, and the diagnosis is elusive. For these, the doctor must don his/her deerstalker cap and unravel the mystery. It is in these instances where medicine can rise once again to the level of an art and the doctor-detective must pick apart the tangled strands of illness, understand which questions to ask, recognize the subtle physical findings, and identify which tests might lead, finally, to the right diagnosis.

What is the most appropriate answer to the blank in paragraph 4? In other words, what does “EKG” stand for?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考醫學英文縮寫與語境判讀。題幹中的 EKG 是心臟檢查相關縮寫,完整名稱為 electrocardiogram,中文是「心電圖」。

  • electro-:電的、電氣的
  • cardio-:心臟的
  • -gram:記錄、圖表

因此,electrocardiogram 指「記錄心臟電氣活動的圖表」,也就是心電圖。臨床上常用來協助判斷心肌梗塞、心律不整等心臟問題。

解題方法

定位答案的關鍵句是:

A man in his fifties has chest pain that radiates down his left arm and up to his jaw, and an EKG or blood test bears out the suspicion that he is having a heart attack.

翻譯:

一名五十多歲的男子出現胸痛,疼痛延伸至左臂並向上放射到下顎;心電圖或血液檢查證實了他正在心臟病發作的懷疑。

句中出現典型的心肌梗塞症狀:

  • chest pain:胸痛
  • radiate down one’s left arm:向左臂放射
  • up to one’s jaw:延伸至下顎
  • heart attack:心臟病發作、心肌梗塞
  • blood test:血液檢查

與血液檢查並列、用來確認心肌梗塞的檢查,最合理的就是 electrocardiogram(心電圖)。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 34 題2 分

【題組共用題幹】

Much of the research of the past few decades has examined which therapies to use and how to use them. Which medication, what does, for how long? Which procedure? What’s the benefit? These are all questions commonly asked and that can now be regularly and reliably answered.

Treatment guidelines for many diseases are published, available, and regularly used. And despite concerns and lamentations about “cookbook medicine,” these guidelines, based on a rapidly growing cornerstone of evidence, have saved lives. These forms of evidence-based medicine allow patients to benefit from the thoughtful application of what’s been shown to be the most effective therapy.

But effective therapy depends on accurate diagnosis. We now have at our disposal a wide range of tools—new and old—with which we might now make a timely and accurate diagnosis. And as treatment becomes more standardized, the most complex and important decision making will take place at the level of the diagnosis.

The patient’s story and exam suggest a likely suspect and the technology of diagnosis rapidly confirms and hunch. An elderly man with a fever and a cough has an X-ray revealing a raging pneumonia. A man in his fifties has chest pain that radiates down his left arm and up to his jaw, and an EKG (____) or blood test bears out the suspicion that he is having a heart attack. A teenage girl on the birth control pill comes in complaining of shortness of breath and a swollen leg, and a CT (Computed Tomography) scan proves the presence of a massive pulmonary embolus. This is the bread and butter of medical diagnosis—cases where cause and effect tie neatly together and the doctor can almost immediately explain to patient and family whodunit, how, and sometimes even why.

But then there are the other cases: patients with complicated stories or medical histories; cases where the symptoms are less suggestive, the physical exam unrevealing, the tests misleading. Cases in which the narrative of disease strays off the expected path, where the usual suspects all seem to have alibis, and the diagnosis is elusive. For these, the doctor must don his/her deerstalker cap and unravel the mystery. It is in these instances where medicine can rise once again to the level of an art and the doctor-detective must pick apart the tangled strands of illness, understand which questions to ask, recognize the subtle physical findings, and identify which tests might lead, finally, to the right diagnosis.

Based on the information in the last two paragraphs, which of the following is true?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題是閱讀測驗,考查:

  1. 根據文章內容判斷正確敘述。
  2. 理解醫學診斷與刑事偵查的比喻。
  3. 辨識選項中的過度推論、錯誤定義與無中生有。

文章最後兩段將醫師比喻為「偵探」:

  • 症狀典型、檢查結果明確時,醫師可以迅速找出病因。
  • 病情複雜、症狀不典型或檢查結果具有誤導性時,醫師必須像偵探一樣抽絲剝繭,找出隱藏的診斷。

因此,醫學診斷與刑事案件調查,在「蒐集線索、排除嫌疑、找出真相」方面具有一定相似性。

解題方法

本題問:

Based on the information in the last two paragraphs, which of the following is true?
根據最後兩段的資訊,下列何者正確?

作答時應鎖定最後兩段,先找出文章的核心比喻,再逐一核對選項。

文章先描述典型病例,例如肺炎、心肌梗塞與肺栓塞,這些疾病的症狀和檢查結果能清楚指向病因。接著文章轉折:

But then there are the other cases: patients with complicated stories or medical histories; cases where the symptoms are less suggestive, the physical exam unrevealing, the tests misleading.

意為:

但還有另一類病例:患者的病情或病史複雜;症狀不具明顯指向性、理學檢查沒有發現,檢驗結果甚至會誤導醫師。

最後作者明確將醫師比喻為偵探:

For these, the doctor must don his/her deerstalker cap and unravel the mystery.

意為:

面對這些病例,醫師必須戴上獵鹿帽,像偵探一樣解開謎團。

其中 deerstalker cap 是偵探常戴的獵鹿帽,代表「偵探身分」,不是指醫療照護的仔細程度。

定位答案的關鍵句

最直接支持答案的是:

the doctor-detective must pick apart the tangled strands of illness

意為:

這位「醫師偵探」必須拆解疾病交織而成的複雜線索。

此外,文中還使用了刑事偵查相關字詞:

  • likely suspect:可能的嫌疑對象
  • whodunit:誰是犯人;此處指真正的病因
  • usual suspects:通常會被懷疑的病因
  • alibis:不在場證明;此處比喻疾病似乎都有理由被排除
  • unravel the mystery:解開謎團

這些字詞共同構成「醫學診斷如同刑事調查」的比喻,因此可判定醫療診斷與犯罪調查在某種程度上相似。

關鍵單字與片語

  • accurate diagnosis:正確的診斷
  • at one’s disposal:某人可以使用或運用的
  • timely:及時的
  • confirm a hunch:證實直覺或猜想
  • bear out:證實、支持
  • heart attack:心臟病發作、心肌梗塞
  • shortness of breath:呼吸急促、呼吸困難
  • swollen leg:腫脹的腿
  • pulmonary embolus:肺栓塞
  • bread and butter:最基本、最常見的工作
  • tie neatly together:巧妙且清楚地連結起來
  • complicated medical history:複雜的病史
  • unrevealing:未顯示異常的、沒有提供線索的
  • misleading:誤導性的
  • elusive:難以捉摸或找出的
  • don one’s cap:戴上帽子;本文為比喻用法
  • pick apart:仔細拆解、逐一分析
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 35 題2 分

【題組共用題幹】

Much of the research of the past few decades has examined which therapies to use and how to use them. Which medication, what does, for how long? Which procedure? What’s the benefit? These are all questions commonly asked and that can now be regularly and reliably answered.

Treatment guidelines for many diseases are published, available, and regularly used. And despite concerns and lamentations about “cookbook medicine,” these guidelines, based on a rapidly growing cornerstone of evidence, have saved lives. These forms of evidence-based medicine allow patients to benefit from the thoughtful application of what’s been shown to be the most effective therapy.

But effective therapy depends on accurate diagnosis. We now have at our disposal a wide range of tools—new and old—with which we might now make a timely and accurate diagnosis. And as treatment becomes more standardized, the most complex and important decision making will take place at the level of the diagnosis.

The patient’s story and exam suggest a likely suspect and the technology of diagnosis rapidly confirms and hunch. An elderly man with a fever and a cough has an X-ray revealing a raging pneumonia. A man in his fifties has chest pain that radiates down his left arm and up to his jaw, and an EKG (____) or blood test bears out the suspicion that he is having a heart attack. A teenage girl on the birth control pill comes in complaining of shortness of breath and a swollen leg, and a CT (Computed Tomography) scan proves the presence of a massive pulmonary embolus. This is the bread and butter of medical diagnosis—cases where cause and effect tie neatly together and the doctor can almost immediately explain to patient and family whodunit, how, and sometimes even why.

But then there are the other cases: patients with complicated stories or medical histories; cases where the symptoms are less suggestive, the physical exam unrevealing, the tests misleading. Cases in which the narrative of disease strays off the expected path, where the usual suspects all seem to have alibis, and the diagnosis is elusive. For these, the doctor must don his/her deerstalker cap and unravel the mystery. It is in these instances where medicine can rise once again to the level of an art and the doctor-detective must pick apart the tangled strands of illness, understand which questions to ask, recognize the subtle physical findings, and identify which tests might lead, finally, to the right diagnosis.

The phrase “bread and butter” in paragraph 4 is closest in meaning to ____.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念:片語語意判讀

本題考查英文慣用語 bread and butter 的引申義。此片語字面上是「麵包和奶油」,引申為:

  • 維持生活的基本收入來源
  • 最基本、最重要、最常見的工作或業務
  • 某領域的核心內容

文章討論醫學診斷,指出有些病例病因明確,醫師能迅速確認診斷;這種情況就是醫學診斷中最基本、最典型的部分。因此 bread and butter 在此應解作「基礎、核心工作」。

解題方法:依上下文判斷片語義

定位答案的句子是:

This is the bread and butter of medical diagnosis—cases where cause and effect tie neatly together and the doctor can almost immediately explain to patient and family whodunit, how, and sometimes even why.

翻譯:

這就是醫學診斷中最基本、最核心的部分——也就是因果關係清楚相連,醫師幾乎能立刻向病人及家屬解釋是誰造成疾病、如何造成,有時甚至能說明為什麼造成的病例。

句中破折號後方具體解釋了 bread and butter 所指的內容:病因明確、檢查結果清楚、醫師能快速診斷的典型病例。因此答案必須接近「基礎、核心、基本工作」。

文章中的語意線索

前文列出幾個容易診斷的病例:

  • 老人發燒、咳嗽,X 光顯示嚴重肺炎。
  • 五十多歲男性胸痛延伸至左臂和下顎,心電圖或血液檢查證實心肌梗塞。
  • 服用避孕藥的少女呼吸短促、腿部腫脹,電腦斷層顯示大範圍肺栓塞。

這些病例具有共同特色:

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 36 題2 分

【題組共用題幹】

Bipolar Disorder (BD) is one of several serious mental health conditions that has a significant impact on a person’s life, and contributes to a high degree of health burden worldwide. Research suggests that some Indigenous populations experience higher community prevalence rates of BD, including Māori the Indigenous peoples of New Zealand. A recent systematic review of BD in Indigenous peoples noted an extremely limited evidence base, recommending Indigenous research designed to identify the impact of systemic factors on current health inequities.

The New Zealand health system, while planning reform, is currently structured hierarchically. This includes: primary care delivered by doctors in General Practice (GPs); community-based services; outpatient and inpatient hospital services delivered regionally by 20 District Health Boards (DHBs); and non-governmental organizations (NGOs). Mental health care for BD generally requires a GP referral to DHB services, and can include periods of inpatient or community-based treatment delivered by multi-disciplinary teams (MDT) within a psychiatric care model. The composition of services and teams can differ between DHBs, meaning experiences of care may change depending on where in New Zealand a person lives.

Based on a qualitative Kaupapa Māori Research methodology, a recent study analyzed critique from Māori patients with Bipolar Disorder (BD) and their whānau to identify barriers and propose changes to improve the structure and function of the New Zealand mental health system. Three themes reflected patients’ critique of structural features of the New Zealand health system and their impact on service provision for Māori with BD and their whānau. The operational-accessibility sub-theme included patients’ critique of the hours of service operation, including clinic hours, visitation times, and ward rounds; as well as processes for scheduling appointments, and the impact of these processes on access to BD services for Māori. In addition, patients identified constraints through insufficient resources in specific services or environmental features of facilities that limited their access to culturally safe, competent and equitable health care.

Structural factors also influenced accessibility of staff with specialist skills to treat Māori with BD, like psychiatrists, psychologists and Māori mental health workers. Patients recognized that staffing-accessibility reflected current recruitment and retention priorities, meaning improved accessibility for Māori required prioritization of staff with proven clinical and cultural competencies.

Transformational change therefore requires a commitment to monitor and address institutional racism driving inequitable access to effective care for Māori with BD and their whānau in the health system. As New Zealand prepares for significant health system reform, a commitment to equity and implementation of previously recommended structural change is needed, along with ongoing evaluation and refinement of structural changes to ensure the efficacy for whānau Māori.

Which of the following best describes what the passage is about?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題是閱讀測驗中的主旨題(main idea question),考查考生能否掌握文章的整體重點,而非只注意某一段或某一個細節。

判斷主旨時,應綜合:

  1. 文章討論的核心對象:Māori 患有 Bipolar Disorder(雙相情緒障礙)者及其家屬。
  2. 文章聚焦的問題:紐西蘭心理健康制度中的結構性障礙。
  3. 文章提出的方向:改善服務可近性、文化安全、專業人力配置,並處理制度性種族歧視。
  4. 各段共同指向:改革紐西蘭心理健康體系,使 Māori 能獲得公平且有效的照護。

因此,主旨應涵蓋「制度結構上的障礙」及「改善與解決方案」,而不能只選某一項局部細節。

解題方法

主旨題的解題重點是尋找文章中反覆出現、能統整全文的概念。

文章的內容脈絡如下:

  • 第一段:說明雙相情緒障礙對健康造成重大負擔,且 Māori 等原住民族的相關研究不足。
  • 第二段:介紹紐西蘭心理健康制度的階層結構,以及不同地區服務內容不一致的情況。
  • 第三段:指出 Māori 患者與家屬所面臨的服務可近性問題,包括服務時間、預約流程、資源不足及文化安全。
  • 第四段:說明專業人力不足,影響精神科醫師、心理師及 Māori 心理健康工作者的取得。
  • 第五段:提出改革方向,包括處理制度性種族歧視、落實結構改革,並持續評估改革成效。

定位答案的關鍵句為:

“Three themes reflected patients’ critique of structural features of the New Zealand health system and their impact on service provision for Māori with BD and their whānau.”

意為:

「三項主題反映出患者對紐西蘭健康制度結構特徵的批判,以及這些結構特徵對 Māori 雙相情緒障礙患者及其家屬服務提供所造成的影響。」

結尾又明確指出:

“Transformational change therefore requires a commitment to monitor and address institutional racism driving inequitable access to effective care for Māori with BD and their whānau in the health system.”

意為:

「因此,轉型改革必須承諾監測並處理制度性種族歧視,因為這種歧視造成紐西蘭醫療體系中 Māori 雙相情緒障礙患者及其家屬無法公平取得有效照護。」

這兩句分別涵蓋文章的「結構性障礙」與「改革解決方案」,正好對應選項(A)。

關鍵單字與片語

  • bipolar disorder:雙相情緒障礙、躁鬱症
  • mental health condition:心理健康疾病
  • significant impact:重大影響
  • health burden:健康負擔
  • Indigenous peoples:原住民族
  • systematic review:系統性文獻回顧
  • evidence base:證據基礎、研究證據
  • health inequities:健康不平等
  • hierarchical:階層式的
  • primary care:初級照護
  • outpatient service:門診服務
  • inpatient service:住院服務
  • District Health Board, DHB:地區衛生局
  • non-governmental organization, NGO:非政府組織
  • multidisciplinary team, MDT:多專業團隊
  • operational accessibility:營運上的可近性
  • service operation:服務運作
  • ward round:病房巡診
  • constraint:限制、制約
  • culturally safe:具文化安全性的
  • culturally competent:具文化能力的
  • equitable health care:公平的醫療照護
  • recruitment and retention:招募與留任
  • clinical competency:臨床能力
  • institutional racism:制度性種族歧視
  • transformational change:轉型改革
  • efficacy:效能、成效
  • whānau:家人、家族,在 Māori 文化中也包含廣義的家庭與支持網絡

文法與語意重點

1. “including Māori the Indigenous peoples of New Zealand”

此處的 “including” 表示「包括」,用來補充說明某些原住民族群的例子。Māori 是紐西蘭的原住民族。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 37 題2 分

【題組共用題幹】

Bipolar Disorder (BD) is one of several serious mental health conditions that has a significant impact on a person’s life, and contributes to a high degree of health burden worldwide. Research suggests that some Indigenous populations experience higher community prevalence rates of BD, including Māori the Indigenous peoples of New Zealand. A recent systematic review of BD in Indigenous peoples noted an extremely limited evidence base, recommending Indigenous research designed to identify the impact of systemic factors on current health inequities.

The New Zealand health system, while planning reform, is currently structured hierarchically. This includes: primary care delivered by doctors in General Practice (GPs); community-based services; outpatient and inpatient hospital services delivered regionally by 20 District Health Boards (DHBs); and non-governmental organizations (NGOs). Mental health care for BD generally requires a GP referral to DHB services, and can include periods of inpatient or community-based treatment delivered by multi-disciplinary teams (MDT) within a psychiatric care model. The composition of services and teams can differ between DHBs, meaning experiences of care may change depending on where in New Zealand a person lives.

Based on a qualitative Kaupapa Māori Research methodology, a recent study analyzed critique from Māori patients with Bipolar Disorder (BD) and their whānau to identify barriers and propose changes to improve the structure and function of the New Zealand mental health system. Three themes reflected patients’ critique of structural features of the New Zealand health system and their impact on service provision for Māori with BD and their whānau. The operational-accessibility sub-theme included patients’ critique of the hours of service operation, including clinic hours, visitation times, and ward rounds; as well as processes for scheduling appointments, and the impact of these processes on access to BD services for Māori. In addition, patients identified constraints through insufficient resources in specific services or environmental features of facilities that limited their access to culturally safe, competent and equitable health care.

Structural factors also influenced accessibility of staff with specialist skills to treat Māori with BD, like psychiatrists, psychologists and Māori mental health workers. Patients recognized that staffing-accessibility reflected current recruitment and retention priorities, meaning improved accessibility for Māori required prioritization of staff with proven clinical and cultural competencies.

Transformational change therefore requires a commitment to monitor and address institutional racism driving inequitable access to effective care for Māori with BD and their whānau in the health system. As New Zealand prepares for significant health system reform, a commitment to equity and implementation of previously recommended structural change is needed, along with ongoing evaluation and refinement of structural changes to ensure the efficacy for whānau Māori.

Which of the following could best replace the word “whānau” as used in paragraphs 3 and 5?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「上下文語意判斷」與「專有名詞詞義」。題目要求判斷 Māori 語詞 whānau 在文章中的英文替代語。

在 Māori 文化與健康照護語境中,whānau 通常指個人的家人、親族,以及在照護與支持中扮演重要角色的支持網絡。因此最符合的選項是 family or support networks。

關鍵單字與片語

  • Indigenous peoples:原住民族
  • systematic review:系統性文獻回顧
  • health inequities:健康不平等
  • structural factors:結構性因素
  • accessibility:可近性、取得服務的便利程度
  • specialist skills:專業技能
  • recruitment and retention:招募與留任
  • institutional racism:制度性種族歧視
  • equitable health care:公平的醫療照護
  • family or support networks:家人或支持網絡

定位原文與翻譯

第三段提到:

“Three themes reflected patients’ critique of structural features of the New Zealand health system and their impact on service provision for Māori with BD and their whānau.”

翻譯為:

「三項主題反映出病人對紐西蘭醫療系統結構特徵的批評,以及這些特徵對 Māori 雙極性疾患患者及其家屬或支持網絡之服務提供所造成的影響。」

第五段又提到:

“Transformational change therefore requires a commitment to monitor and address institutional racism driving inequitable access to effective care for Māori with BD and their whānau in the health system.”

翻譯為:

「因此,轉型改革必須致力於監測並處理制度性種族歧視,因為這種歧視造成 Māori 雙極性疾患患者及其家屬或支持網絡在醫療系統中無法公平取得有效照護。」

由上下文可知,whānau 與 Māori 患者並列,指的是與患者共同接受照護、受到醫療制度影響的親屬及支持者,而非醫療制度本身或疾病本身。

解題方法

先觀察句型:

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 38 題2 分

【題組共用題幹】

Bipolar Disorder (BD) is one of several serious mental health conditions that has a significant impact on a person’s life, and contributes to a high degree of health burden worldwide. Research suggests that some Indigenous populations experience higher community prevalence rates of BD, including Māori the Indigenous peoples of New Zealand. A recent systematic review of BD in Indigenous peoples noted an extremely limited evidence base, recommending Indigenous research designed to identify the impact of systemic factors on current health inequities.

The New Zealand health system, while planning reform, is currently structured hierarchically. This includes: primary care delivered by doctors in General Practice (GPs); community-based services; outpatient and inpatient hospital services delivered regionally by 20 District Health Boards (DHBs); and non-governmental organizations (NGOs). Mental health care for BD generally requires a GP referral to DHB services, and can include periods of inpatient or community-based treatment delivered by multi-disciplinary teams (MDT) within a psychiatric care model. The composition of services and teams can differ between DHBs, meaning experiences of care may change depending on where in New Zealand a person lives.

Based on a qualitative Kaupapa Māori Research methodology, a recent study analyzed critique from Māori patients with Bipolar Disorder (BD) and their whānau to identify barriers and propose changes to improve the structure and function of the New Zealand mental health system. Three themes reflected patients’ critique of structural features of the New Zealand health system and their impact on service provision for Māori with BD and their whānau. The operational-accessibility sub-theme included patients’ critique of the hours of service operation, including clinic hours, visitation times, and ward rounds; as well as processes for scheduling appointments, and the impact of these processes on access to BD services for Māori. In addition, patients identified constraints through insufficient resources in specific services or environmental features of facilities that limited their access to culturally safe, competent and equitable health care.

Structural factors also influenced accessibility of staff with specialist skills to treat Māori with BD, like psychiatrists, psychologists and Māori mental health workers. Patients recognized that staffing-accessibility reflected current recruitment and retention priorities, meaning improved accessibility for Māori required prioritization of staff with proven clinical and cultural competencies.

Transformational change therefore requires a commitment to monitor and address institutional racism driving inequitable access to effective care for Māori with BD and their whānau in the health system. As New Zealand prepares for significant health system reform, a commitment to equity and implementation of previously recommended structural change is needed, along with ongoing evaluation and refinement of structural changes to ensure the efficacy for whānau Māori.

The word “refinement” as it is used in paragraph 5 most nearly means ____.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「字義判斷」與「上下文語意」。refinement 作名詞,常見意思是:

  • 改良、改善
  • 精進、細部調整
  • 精緻化、完善

題幹中的 refinement of structural changes 指的是對已實施的制度改革持續評估,並進行調整與改良,使其更有效。

定位答案的關鍵句

“...along with ongoing evaluation and refinement of structural changes to ensure the efficacy for whānau Māori.”

翻譯:

「……同時持續評估並改良結構性改革,以確保這些改革對毛利家庭具有成效。」

句中 ongoing evaluation and refinement 為並列結構:

  • evaluation:評估
  • refinement:改良、精進

前文談到改革後仍需持續監測、處理制度性種族歧視,並確保醫療照護公平有效,因此此處的 refinement 必然是「改善與調整」,而非削減或惡化。

解題方法

將各選項代入 refinement of structural changes 判斷語意:

「對結構性改革進行__,以確保改革有效。」

合理的語意應是持續改善制度,使其更完善。五個選項中,cultivation 可表示培養、發展,也可延伸為促進某事物成長與改善,最接近 refinement。

因此答案為 (B) cultivation。

選項分析

(A) reduction:減少、削減

若代入原句,會變成「持續評估並削減結構性改革,以確保其成效」。文章主旨是擴大公平醫療、改善服務可近性,並非刪減改革內容,因此語意不合。

(B) cultivation:培養、培育、發展

cultivation 的核心概念是透過持續投入,使某事物成長、發展或改善。此處指持續發展與完善結構性改革,與 refinement 的「改良、精進」最為接近,正確。

(C) refutation:反駁、駁斥

refutation 指提出理由或證據否定某個主張,常用於論證或爭辯。結構性改革不能以「反駁」來確保成效,與上下文的制度改善方向不符。

(D) denotation:字面意義、指稱

denotation 是語言學術語,指詞語的字面指涉或基本意義,例如一個詞在字典中的直接意義。它與制度改革的調整或改善無關,不能代入本句。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 39 題2 分

【題組共用題幹】

Bipolar Disorder (BD) is one of several serious mental health conditions that has a significant impact on a person’s life, and contributes to a high degree of health burden worldwide. Research suggests that some Indigenous populations experience higher community prevalence rates of BD, including Māori the Indigenous peoples of New Zealand. A recent systematic review of BD in Indigenous peoples noted an extremely limited evidence base, recommending Indigenous research designed to identify the impact of systemic factors on current health inequities.

The New Zealand health system, while planning reform, is currently structured hierarchically. This includes: primary care delivered by doctors in General Practice (GPs); community-based services; outpatient and inpatient hospital services delivered regionally by 20 District Health Boards (DHBs); and non-governmental organizations (NGOs). Mental health care for BD generally requires a GP referral to DHB services, and can include periods of inpatient or community-based treatment delivered by multi-disciplinary teams (MDT) within a psychiatric care model. The composition of services and teams can differ between DHBs, meaning experiences of care may change depending on where in New Zealand a person lives.

Based on a qualitative Kaupapa Māori Research methodology, a recent study analyzed critique from Māori patients with Bipolar Disorder (BD) and their whānau to identify barriers and propose changes to improve the structure and function of the New Zealand mental health system. Three themes reflected patients’ critique of structural features of the New Zealand health system and their impact on service provision for Māori with BD and their whānau. The operational-accessibility sub-theme included patients’ critique of the hours of service operation, including clinic hours, visitation times, and ward rounds; as well as processes for scheduling appointments, and the impact of these processes on access to BD services for Māori. In addition, patients identified constraints through insufficient resources in specific services or environmental features of facilities that limited their access to culturally safe, competent and equitable health care.

Structural factors also influenced accessibility of staff with specialist skills to treat Māori with BD, like psychiatrists, psychologists and Māori mental health workers. Patients recognized that staffing-accessibility reflected current recruitment and retention priorities, meaning improved accessibility for Māori required prioritization of staff with proven clinical and cultural competencies.

Transformational change therefore requires a commitment to monitor and address institutional racism driving inequitable access to effective care for Māori with BD and their whānau in the health system. As New Zealand prepares for significant health system reform, a commitment to equity and implementation of previously recommended structural change is needed, along with ongoing evaluation and refinement of structural changes to ensure the efficacy for whānau Māori.

Based on the information in the passage, which of the following is NOT true?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題為閱讀理解中的「正誤判斷題」,題目問 NOT true,也就是找出與文章內容不符的選項。

解題重點有三:

  1. 以文章明確敘述為依據,不可自行添加文章未提及的資訊。
  2. 特別注意數量與範圍字眼,例如 some、generally、can differ、all。
  3. 選項若把文章中的「可能不同」或「部分情況」改寫成「全部相同」,通常是錯誤敘述。

關鍵單字與片語

  • bipolar disorder (BD):雙相情緒障礙、躁鬱症
  • mental health conditions:心理健康疾病
  • significant impact:重大影響
  • health burden:健康負擔
  • Indigenous populations:原住民族群
  • community prevalence rates:社區盛行率
  • systematic review:系統性文獻回顧
  • evidence base:證據基礎
  • health inequities:健康不平等
  • hierarchically:以階層方式
  • primary care:初級醫療
  • General Practice (GP):一般科/家庭醫學診所
  • District Health Boards (DHBs):地區衛生委員會
  • non-governmental organizations (NGOs):非政府組織
  • GP referral:由一般科醫師轉介
  • inpatient treatment:住院治療
  • community-based treatment:社區型治療
  • multi-disciplinary teams (MDT):多專業團隊
  • operational accessibility:營運上的可近性
  • clinic hours:門診時間
  • visitation times:探視時間
  • ward rounds:病房巡診
  • schedule appointments:安排預約
  • culturally safe:具文化安全性的
  • clinical competencies:臨床能力
  • cultural competencies:文化能力
  • recruitment and retention:招募與留任
  • institutional racism:制度性種族歧視
  • equity:公平、健康正義
  • efficacy:效能、有效性

定位答案的關鍵句

文章第二段指出:

“Mental health care for BD generally requires a GP referral to DHB services, and can include periods of inpatient or community-based treatment delivered by multi-disciplinary teams (MDT) within a psychiatric care model.”

翻譯:

躁鬱症的心理健康照護通常需要由一般科醫師轉介至地區衛生委員會的服務,而治療可能包括在精神科照護模式下,由多專業團隊提供的住院治療或社區型治療。

文章接著指出:

“The composition of services and teams can differ between DHBs, meaning experiences of care may change depending on where in New Zealand a person lives.”

翻譯:

不同地區衛生委員會所提供的服務與團隊組成可能有所不同,這表示一個人在紐西蘭不同地區居住,所經歷的照護也可能不同。

關於預約流程,文章寫道:

“The operational-accessibility sub-theme included patients’ critique of the hours of service operation, including clinic hours, visitation times, and ward rounds; as well as processes for scheduling appointments, and the impact of these processes on access to BD services for Māori.”

翻譯:

營運可近性主題包括患者對服務運作時間的批評,例如門診時間、探視時間與病房巡診時間;也包括對預約流程及其如何影響毛利人取得躁鬱症服務的批評。

注意文章只說患者批評「預約流程」及其影響,並未說所有患者都經歷完全相同的預約流程。


解題方法

逐一將各選項與文章中的明確資訊比對:

  • 若選項忠實改寫文章內容,判定為 True。
  • 若選項加入文章沒有的絕對化資訊,或扭曲原意,判定為 False。
  • 本題要選的是唯一的 False 選項。

選項分析

**(A) Mental health care for BD generally requires DHB services and can include periods of inpatient or community-based treatment delivered by MDT within a psychiatr

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 40 題2 分

【題組共用題幹】

Bipolar Disorder (BD) is one of several serious mental health conditions that has a significant impact on a person’s life, and contributes to a high degree of health burden worldwide. Research suggests that some Indigenous populations experience higher community prevalence rates of BD, including Māori the Indigenous peoples of New Zealand. A recent systematic review of BD in Indigenous peoples noted an extremely limited evidence base, recommending Indigenous research designed to identify the impact of systemic factors on current health inequities.

The New Zealand health system, while planning reform, is currently structured hierarchically. This includes: primary care delivered by doctors in General Practice (GPs); community-based services; outpatient and inpatient hospital services delivered regionally by 20 District Health Boards (DHBs); and non-governmental organizations (NGOs). Mental health care for BD generally requires a GP referral to DHB services, and can include periods of inpatient or community-based treatment delivered by multi-disciplinary teams (MDT) within a psychiatric care model. The composition of services and teams can differ between DHBs, meaning experiences of care may change depending on where in New Zealand a person lives.

Based on a qualitative Kaupapa Māori Research methodology, a recent study analyzed critique from Māori patients with Bipolar Disorder (BD) and their whānau to identify barriers and propose changes to improve the structure and function of the New Zealand mental health system. Three themes reflected patients’ critique of structural features of the New Zealand health system and their impact on service provision for Māori with BD and their whānau. The operational-accessibility sub-theme included patients’ critique of the hours of service operation, including clinic hours, visitation times, and ward rounds; as well as processes for scheduling appointments, and the impact of these processes on access to BD services for Māori. In addition, patients identified constraints through insufficient resources in specific services or environmental features of facilities that limited their access to culturally safe, competent and equitable health care.

Structural factors also influenced accessibility of staff with specialist skills to treat Māori with BD, like psychiatrists, psychologists and Māori mental health workers. Patients recognized that staffing-accessibility reflected current recruitment and retention priorities, meaning improved accessibility for Māori required prioritization of staff with proven clinical and cultural competencies.

Transformational change therefore requires a commitment to monitor and address institutional racism driving inequitable access to effective care for Māori with BD and their whānau in the health system. As New Zealand prepares for significant health system reform, a commitment to equity and implementation of previously recommended structural change is needed, along with ongoing evaluation and refinement of structural changes to ensure the efficacy for whānau Māori.

Based on the information in the passage, which of the following is true?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查英文閱讀理解,重點包括:

  1. 根據文章明確敘述判斷正誤。
  2. 理解因果關係與推論。
  3. 辨識選項是否偷換概念、誇大原文或反向解讀。
  4. 掌握重要單字、片語及代名詞指涉。

文章主旨是:紐西蘭 Māori 罹患雙極性情緒障礙(Bipolar Disorder, BD)時,受到醫療資源不足、服務時間、設施環境、專業人員配置及制度性種族歧視等結構因素影響,因而難以獲得文化安全、專業且公平的醫療照護。


解題方法

本題問的是「which of the following is true?」,必須逐項回到文章找依據。

判斷步驟如下:

  1. 找出選項中的關鍵概念,例如:
  • good evidence
  • lack of resources
  • environmental features
  • major health system reforms
  • institutional racism
  1. 回文章確認原文是否真的如此描述。
  2. 特別注意:
  • 原文說「有限證據」,選項卻說「充分證據」。
  • 原文說「需要改革」,選項卻改成「已經完成改革」。
  • 原文說「造成不平等」,選項卻改成「不會造成不平等」。
  1. 只有與原文意思一致,且沒有增加文章未提供資訊的選項,才能選取。

定位答案的關鍵原文

第三段指出:

“In addition, patients identified constraints through insufficient resources in specific services or environmental features of facilities that limited their access to culturally safe, competent and equitable health care.”

翻譯:

此外,患者指出,特定服務的資源不足,或醫療設施的環境特徵形成了限制,使他們難以取得具文化安全性、專業能力及公平性的醫療照護。

此句直接說明:

  • insufficient resources:資源不足
  • environmental features:環境特徵
  • limited their access:限制了他們取得醫療照護的機會
  • equitable health care:公平的醫療照護

因此,選項 B 與原文完全相符。


重要單字與片語

  • bipolar disorder:雙極性情緒障礙
  • serious mental health condition:嚴重的心理健康疾病
  • significant impact:重大的影響
  • health burden:健康負擔
  • Indigenous peoples:原住民族
  • systematic review:系統性文獻回顧
  • evidence base:證據基礎
  • systemic factors:制度性因素、系統性因素
  • health inequities:健康不平等
  • health system reform:醫療體系改革
  • hierarchical:階層式的
  • primary care:初級醫療
  • general practice:一般科診所、家庭醫學診所
  • outpatient service:門診服務
  • inpatient service:住院服務
  • district health board:地區衛生局
  • referral:轉介
  • multidisciplinary team:跨專業團隊
  • operational accessibility:運作上的可近性
  • clinic hours:診療時間
  • visitation times:探視時間
  • ward rounds:查房
  • insufficient resources:資源不足
  • culturally safe:具文化安全性的
  • clinically competent:具臨床專業能力的
  • equitable:公平的
  • specialist skills:專業技能
  • recruitment and retention:招募與留任
  • institutional racism:制度性種族歧視
  • inequitable access:不平等的取得機會
  • efficacy:功效、成效

文法與語意重點

  1. 限制性關係子句

“conditions that has a significant impact on a person’s life”

其中 that 引導關係子句,修飾前面的 conditions。文章原句的主詞與動詞在文法上略有不一致,但不影響閱讀理解;核心意思是「對個人生活造成重大影響的疾病」。

  1. including 的補充用法

“including Māori the Indigenous peoples of New Zealand”

including 表示「包括」,後面補充說明 Māori 是紐西蘭的原住民族。

  1. meaning 的分詞片語

“meaning improved accessibility for Māori required prioritization of staff...”

meaning 表示「這意味著」,說明前句「人員配置反映招募與留任優先順序」所產生的結果。

  1. require + 名詞/動名詞

“Transformational change therefore requires a commitment to monitor and address institutional racism...”

require 表示「需要」,後接名詞片語 a commitment;其中 to monitor and address 修飾 commitment,表示「監測並處理制度性種族歧視的承諾」。


選項分析

**(A) There is good evidence that institutional racism drives inequitable access to effective care

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 41 題2 分

【題組共用題幹】

In spring 2008, the possible subject matter for picture books expanded into a new realm with the publication of My Beautiful Mommy. Written by Michael Salzhauer and illustrated by Victor Guiza, the narrative is billed as the first picture book to address the subject of cosmetic surgery.

Told from a first-person perspective, My Beautiful Mommy relays the experiences of a young girl whose mother is about to undergo multiple elective aesthetic procedures. Although the story is fictional, it takes an informational rather than imaginative approach: the narrative provides young readers with a type of “guided tour” or instructive overview of the process.

My Beautiful Mommy begins with the mother’s initial consultation at the doctor’s office, progresses to the day of her surgery, discusses the period of her ____, and ends with the removal of her bandages and the unveiling of her new, cosmetically altered self. To help explain the entire cosmetic surgery experience to child readers, the book appropriates a common metaphor from nature: it compares the mother’s transformation to that of a caterpillar into a butterfly, complete with even likening her bandages to a cocoon.

The mother in My Beautiful Mommy is undergoing not simply a random cluster of cosmetic surgery procedures, but a specific grouping known as the “mommy makeover.” Comprised of a tummy ____, liposuction, and a breast lift (with or without implants), it is a designed to help mothers regain their pre-pregnancy form. Given the growing number of women undergoing cosmetic surgery, coupled with the growing societal belief that parents ought to be more honest and open with their children, there was a growing need to have such procedures explained in a manner that young people could understand.

As Abigail Jones aptly observed, while much attention has been paid to “the emotional effects plastic surgery can have on patients,” few have addressed the question “how does a mother’s plastic surgery affect her kids?”. My Beautiful Mommy seeks to do just that. Released on the symbolic date of Mother’s Day in 2008, the picture book is aimed at children ages four through seven, and it is intended to ease the fear and anxiety that children experience when a parent undergoes cosmetic surgery.

What can be inferred from the first three paragraphs?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題是閱讀理解與語意判斷,重點在於:

  1. 根據文章明示資訊判斷敘事者與觀點。
  2. 依上下文推測克漏字的適當詞義。
  3. 分辨「虛構 fictional」與「不具資訊價值 unreliable」並不等同。
  4. 注意文章中的關鍵限定詞,例如 elective、informational、first-person perspective。

關鍵單字與片語

  • possible subject matter:可能涉及的主題
  • expand into a new realm:擴展到新的領域
  • publication:出版
  • cosmetic surgery:整形手術、美容手術
  • first-person perspective:第一人稱觀點
  • undergo procedures:接受手術或醫療處置
  • elective:非必要而選擇接受的
  • fictional:虛構的
  • informational:提供資訊的
  • imaginative:富有想像力的
  • guided tour:引導式介紹
  • instructive overview:教學性概述
  • recuperation:康復、復原
  • bandages:繃帶
  • unveiling:揭露、展示
  • cosmetically altered:經美容手術改變外觀的
  • appropriate a metaphor:借用一個比喻
  • caterpillar:毛毛蟲
  • butterfly:蝴蝶
  • cocoon:繭
  • mommy makeover:媽媽改造手術
  • tummy tuck:腹部拉皮手術
  • liposuction:抽脂手術
  • breast lift:隆乳/乳房提拉手術
  • pre-pregnancy form:懷孕前的身形
  • ease fear and anxiety:減輕恐懼與焦慮

解題方法

先鎖定題目所限定的範圍:the first three paragraphs,也就是前三段的內容。

前三段主要說明:

  • 《My Beautiful Mommy》是第一本以美容手術為主題的繪本。
  • 故事採用第一人稱。
  • 敘述一名年輕女孩面對母親接受美容手術的經驗。
  • 雖然故事是虛構的,內容採取資訊介紹的方式。
  • 故事依序描述諮詢、手術、術後恢復,以及拆除繃帶、呈現手術後外貌。

因此,正確選項必須完全符合前三段的明示內容或可直接由上下文推知的語意。


克漏字判斷

原文為:

discusses the period of her ____, and ends with the removal of her bandages

中文意義是:

討論她的「____」期間,並以拆除繃帶作結。

前文提到母親接受多項美容手術,後文又提到繃帶。因此空格應指手術後的恢復階段。

recuperation 是「康復、復原」,符合「手術後到拆除繃帶之間的恢復期」。

完整語意為:

progresses to the day of her surgery, discusses the period of her recuperation, and ends with the removal of her bandages.
故事從手術當天開始,接著描述她的康復期,最後以拆除繃帶、揭露手術後的新面貌作結。


選項分析

(A) The author of this passage is known as a pioneer in cosmetic surgery study.
「本文作者被視為美容手術研究的先驅。」

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 42 題2 分

【題組共用題幹】

In spring 2008, the possible subject matter for picture books expanded into a new realm with the publication of My Beautiful Mommy. Written by Michael Salzhauer and illustrated by Victor Guiza, the narrative is billed as the first picture book to address the subject of cosmetic surgery.

Told from a first-person perspective, My Beautiful Mommy relays the experiences of a young girl whose mother is about to undergo multiple elective aesthetic procedures. Although the story is fictional, it takes an informational rather than imaginative approach: the narrative provides young readers with a type of “guided tour” or instructive overview of the process.

My Beautiful Mommy begins with the mother’s initial consultation at the doctor’s office, progresses to the day of her surgery, discusses the period of her ____, and ends with the removal of her bandages and the unveiling of her new, cosmetically altered self. To help explain the entire cosmetic surgery experience to child readers, the book appropriates a common metaphor from nature: it compares the mother’s transformation to that of a caterpillar into a butterfly, complete with even likening her bandages to a cocoon.

The mother in My Beautiful Mommy is undergoing not simply a random cluster of cosmetic surgery procedures, but a specific grouping known as the “mommy makeover.” Comprised of a tummy ____, liposuction, and a breast lift (with or without implants), it is a designed to help mothers regain their pre-pregnancy form. Given the growing number of women undergoing cosmetic surgery, coupled with the growing societal belief that parents ought to be more honest and open with their children, there was a growing need to have such procedures explained in a manner that young people could understand.

As Abigail Jones aptly observed, while much attention has been paid to “the emotional effects plastic surgery can have on patients,” few have addressed the question “how does a mother’s plastic surgery affect her kids?”. My Beautiful Mommy seeks to do just that. Released on the symbolic date of Mother’s Day in 2008, the picture book is aimed at children ages four through seven, and it is intended to ease the fear and anxiety that children experience when a parent undergoes cosmetic surgery.

What is the most appropriate answer to the blank in paragraph 4?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「字詞搭配(collocation)」與「醫美相關語意」。空格位於:

a tummy ____

在 mommy makeover(產後媽媽改造療程)中,標準的手術名稱是 tummy tuck,中文為「腹部拉皮手術」,醫學上稱為 abdominoplasty,主要透過移除多餘腹部皮膚、拉緊腹部肌肉與改善腹部外觀,幫助產後女性恢復身形。

因此,空格應填入 tuck。

解題方法

定位第四段的關鍵句:

Comprised of a tummy ____, liposuction, and a breast lift (with or without implants), it is a designed to help mothers regain their pre-pregnancy form.

翻譯:

「這項療程由腹部拉皮、抽脂,以及乳房拉提手術(可搭配植入物,也可不搭配)組成,目的是幫助母親恢復懷孕前的身形。」

句中列出三種整形手術:

  • a tummy tuck:腹部拉皮
  • liposuction:抽脂
  • a breast lift:乳房拉提

其中 tummy tuck 是固定搭配,不能依照單字字面任意替換。故答案為 (B) tuck。

選項分析

(A) tank

tank 可作名詞,指「坦克、槽、容器」,也可作動詞,指「大量失敗、輸得很慘」。
tummy tank 不是醫美手術名稱,也不是自然英語搭配,與上下文的抽脂、乳房拉提等手術並列時不成立。

(B) tuck

tuck 有「塞入、摺起」之意;在 tummy tuck 中,指腹部拉皮手術。
此詞與 tummy 構成固定醫美用語,且與後面的 liposuction、breast lift 同屬整形手術,語意與文法皆正確。

(C) tube

tube 是「管子、管狀物」。
tummy tube 並非常見的整形手術名稱,無法與 liposuction、breast lift 並列,因此不符合文章語境。

(D) tame

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 43 題2 分

【題組共用題幹】

In spring 2008, the possible subject matter for picture books expanded into a new realm with the publication of My Beautiful Mommy. Written by Michael Salzhauer and illustrated by Victor Guiza, the narrative is billed as the first picture book to address the subject of cosmetic surgery.

Told from a first-person perspective, My Beautiful Mommy relays the experiences of a young girl whose mother is about to undergo multiple elective aesthetic procedures. Although the story is fictional, it takes an informational rather than imaginative approach: the narrative provides young readers with a type of “guided tour” or instructive overview of the process.

My Beautiful Mommy begins with the mother’s initial consultation at the doctor’s office, progresses to the day of her surgery, discusses the period of her ____, and ends with the removal of her bandages and the unveiling of her new, cosmetically altered self. To help explain the entire cosmetic surgery experience to child readers, the book appropriates a common metaphor from nature: it compares the mother’s transformation to that of a caterpillar into a butterfly, complete with even likening her bandages to a cocoon.

The mother in My Beautiful Mommy is undergoing not simply a random cluster of cosmetic surgery procedures, but a specific grouping known as the “mommy makeover.” Comprised of a tummy ____, liposuction, and a breast lift (with or without implants), it is a designed to help mothers regain their pre-pregnancy form. Given the growing number of women undergoing cosmetic surgery, coupled with the growing societal belief that parents ought to be more honest and open with their children, there was a growing need to have such procedures explained in a manner that young people could understand.

As Abigail Jones aptly observed, while much attention has been paid to “the emotional effects plastic surgery can have on patients,” few have addressed the question “how does a mother’s plastic surgery affect her kids?”. My Beautiful Mommy seeks to do just that. Released on the symbolic date of Mother’s Day in 2008, the picture book is aimed at children ages four through seven, and it is intended to ease the fear and anxiety that children experience when a parent undergoes cosmetic surgery.

Based on the information in this passage, which of the following statements about My Beautiful Mommy is NOT true?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題是閱讀理解中的「找出錯誤敘述」題,重點在於:

  1. 辨認文章主旨與細節。
  2. 判斷選項是否符合文章明確提供的資訊。
  3. 注意文章中的受眾、用途與內容範圍,避免將「給兒童看的醫療主題繪本」誤判為「給醫師使用的醫學指南」。

題幹介紹的《My Beautiful Mommy》是一部以整形手術為主題、提供兒童閱讀的繪本,並非供整形外科醫師使用的專業醫療手冊。

解題方法

本題問:

Which of the following statements about My Beautiful Mommy is NOT true?
下列關於《My Beautiful Mommy》的敘述何者不正確?

解題時逐一將選項與文章中的關鍵資訊比對,特別鎖定以下句子:

“Released on the symbolic date of Mother’s Day in 2008, the picture book is aimed at children ages four through seven...”
這本繪本在 2008 年母親節這個具有象徵意義的日期出版,讀者對象是四至七歲的兒童。

以及:

“Although the story is fictional, it takes an informational rather than imaginative approach...”
雖然故事是虛構的,但它採取的是資訊性而非想像性的方式。

文章明確說明本書是寫給兒童的資訊性繪本,內容是協助兒童了解母親接受整形手術的過程。因此,若選項把它說成是「供整形外科醫師使用的醫學指南」,便與文章內容不符。

定位答案的原文與翻譯

“To help explain the entire cosmetic surgery experience to child readers...”
為了幫助兒童讀者了解完整的整形手術經驗……

這句直接指出本書的目標讀者是 child readers,也就是兒童讀者,而不是 cosmetic surgeons(整形外科醫師)。

此外,文章也提到:

“the narrative provides young readers with a type of ‘guided tour’ or instructive overview of the process.”
故事為年幼讀者提供一種「導覽」或對手術流程的教學性概述。

這裡的 guided tour 和 instructive overview 是給兒童理解手術流程的簡易說明,並非醫師所需的專業醫療指南。

選項分析

(A) It is a book written for children aged from 4 to 7.

這是正確敘述。

文章明確指出:

“the picture book is aimed at children ages four through seven”

其中 be aimed at 意為「以……為對象、針對……」,所以本書的目標讀者確實是四至七歲的兒童。

(B) It is an illustrated medical guide for cosmetic surgeons.

這是不正確敘述,為本題答案。

illustrated 意為「有插圖的」;medical guide 意為「醫學指南」;cosmetic surgeons 意為「整形外科醫師」。

文章雖然描述整形手術流程,也提到本書由 Victor Guiza 負責插畫,但內容是用兒童能理解的方式,協助孩子面對母親接受手術時的恐懼與焦慮。文章從未說本書是寫給整形外科醫師的專業指南。

選項將「給兒童看的資訊性繪本」錯誤改成「給整形外科醫師使用的醫學指南」,因此不符合文章。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 44 題2 分

【題組共用題幹】

In spring 2008, the possible subject matter for picture books expanded into a new realm with the publication of My Beautiful Mommy. Written by Michael Salzhauer and illustrated by Victor Guiza, the narrative is billed as the first picture book to address the subject of cosmetic surgery.

Told from a first-person perspective, My Beautiful Mommy relays the experiences of a young girl whose mother is about to undergo multiple elective aesthetic procedures. Although the story is fictional, it takes an informational rather than imaginative approach: the narrative provides young readers with a type of “guided tour” or instructive overview of the process.

My Beautiful Mommy begins with the mother’s initial consultation at the doctor’s office, progresses to the day of her surgery, discusses the period of her ____, and ends with the removal of her bandages and the unveiling of her new, cosmetically altered self. To help explain the entire cosmetic surgery experience to child readers, the book appropriates a common metaphor from nature: it compares the mother’s transformation to that of a caterpillar into a butterfly, complete with even likening her bandages to a cocoon.

The mother in My Beautiful Mommy is undergoing not simply a random cluster of cosmetic surgery procedures, but a specific grouping known as the “mommy makeover.” Comprised of a tummy ____, liposuction, and a breast lift (with or without implants), it is a designed to help mothers regain their pre-pregnancy form. Given the growing number of women undergoing cosmetic surgery, coupled with the growing societal belief that parents ought to be more honest and open with their children, there was a growing need to have such procedures explained in a manner that young people could understand.

As Abigail Jones aptly observed, while much attention has been paid to “the emotional effects plastic surgery can have on patients,” few have addressed the question “how does a mother’s plastic surgery affect her kids?”. My Beautiful Mommy seeks to do just that. Released on the symbolic date of Mother’s Day in 2008, the picture book is aimed at children ages four through seven, and it is intended to ease the fear and anxiety that children experience when a parent undergoes cosmetic surgery.

Which of the following statements comes closest to this passage’s argument?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題屬於閱讀理解中的「主旨/論旨題」(main idea / argument)。題目要求判斷全文最主要想傳達的觀點,而非尋找某一項細節。

文章介紹繪本 My Beautiful Mommy 的內容與寫作目的:

  • 主題是母親接受整形手術。
  • 故事以兒童能理解的方式,說明整形手術的流程。
  • 目的在於減輕孩子面對父母整形手術時的恐懼與焦慮。
  • 文章並未主張整形手術本身應被禁止,也未宣稱整形手術必然帶給孩子快樂。

因此,核心論旨是:父母接受整形手術時,應以適合兒童理解的方式向孩子說明相關情況。

解題方法

主旨題應觀察文章的「介紹對象、寫作目的、結尾重點」,再將全文濃縮成一句話。

文中最具關鍵性的句子是:

My Beautiful Mommy seeks to do just that.

前文提到:

few have addressed the question “how does a mother’s plastic surgery affect her kids?”

意思是:「很少有人探討母親的整形手術會如何影響孩子。」接著文章說這本繪本正是要處理這個問題。

結尾又明確指出:

it is intended to ease the fear and anxiety that children experience when a parent undergoes cosmetic surgery.

翻譯為:「這本書的目的,在於減輕孩子面對父母接受整形手術時所產生的恐懼與焦慮。」

由此可知,文章的重點並不是評判女性是否該整形,而是強調應讓兒童充分理解父母整形手術的過程與意義,因此選 (C)。

文章中的語意與文法重點

1. billed as

be billed as 表示「被宣稱為、被定位為」。

the narrative is billed as the first picture book to address the subject of cosmetic surgery.

意為:「這個故事被宣稱為第一本探討整形手術主題的繪本。」

2. rather than

  • A rather than B* 表示「是 A,而不是 B」。

the story is fictional, it takes an informational rather than imaginative approach

意為:「雖然故事是虛構的,但它採取的是資訊性而非想像性的處理方式。」

這說明本書重視解釋與教育功能。

3. undergo

undergo 表示「接受、經歷」,常用於手術、治療、改變或程序。

whose mother is about to undergo multiple elective aesthetic procedures

意為:「她的母親即將接受多項選擇性的美容手術。」

4. the period of her recovery

原文:

discusses the period of her ____

依上下文,母親經歷手術後,接著應是「恢復期」,因此空格應填 recovery。

  • recovery:復原、恢復
  • period of recovery:恢復期間

5. tummy tuck

原文:

a tummy ____, liposuction, and a breast lift

此處應為固定術語 tummy tuck,意為「腹部拉皮手術」,醫學上稱為 abdominoplasty。

整句列出「媽媽改造手術」的三項內容:

  • tummy tuck:腹部拉皮
  • liposuction:抽脂
  • breast lift:乳房拉提

6. be designed to

原文中的 it is a designed to help mothers 文法不完整,依語意應理解為:

it is designed to help mothers regain their pre-pregnancy form.

意為:「這項手術是為了幫助母親恢復懷孕前的身材。」

be designed to + V 表示「被設計來做……」。

7. seek to do

seek to + 原形動詞 表示「試圖、旨在……」。

My Beautiful Mommy seeks to do just that.

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 45 題2 分

【題組共用題幹】

In spring 2008, the possible subject matter for picture books expanded into a new realm with the publication of My Beautiful Mommy. Written by Michael Salzhauer and illustrated by Victor Guiza, the narrative is billed as the first picture book to address the subject of cosmetic surgery.

Told from a first-person perspective, My Beautiful Mommy relays the experiences of a young girl whose mother is about to undergo multiple elective aesthetic procedures. Although the story is fictional, it takes an informational rather than imaginative approach: the narrative provides young readers with a type of “guided tour” or instructive overview of the process.

My Beautiful Mommy begins with the mother’s initial consultation at the doctor’s office, progresses to the day of her surgery, discusses the period of her ____, and ends with the removal of her bandages and the unveiling of her new, cosmetically altered self. To help explain the entire cosmetic surgery experience to child readers, the book appropriates a common metaphor from nature: it compares the mother’s transformation to that of a caterpillar into a butterfly, complete with even likening her bandages to a cocoon.

The mother in My Beautiful Mommy is undergoing not simply a random cluster of cosmetic surgery procedures, but a specific grouping known as the “mommy makeover.” Comprised of a tummy ____, liposuction, and a breast lift (with or without implants), it is a designed to help mothers regain their pre-pregnancy form. Given the growing number of women undergoing cosmetic surgery, coupled with the growing societal belief that parents ought to be more honest and open with their children, there was a growing need to have such procedures explained in a manner that young people could understand.

As Abigail Jones aptly observed, while much attention has been paid to “the emotional effects plastic surgery can have on patients,” few have addressed the question “how does a mother’s plastic surgery affect her kids?”. My Beautiful Mommy seeks to do just that. Released on the symbolic date of Mother’s Day in 2008, the picture book is aimed at children ages four through seven, and it is intended to ease the fear and anxiety that children experience when a parent undergoes cosmetic surgery.

The word “billed” in paragraph 1 is closest in meaning to ____.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「字義判斷」與上下文語意。關鍵片語為:

  • be billed as + 名詞:被宣稱為、被宣傳成、被定位為
  • billed 在此不是「開帳單、收費」的過去分詞,而是「宣傳、標榜」之意。

句型:

主詞+be billed as+身分或特色\text{主詞}+\text{be billed as}+\text{身分或特色}

表示「主詞被宣傳為某種身分或具有某種特色」。

定位答案的原文與翻譯

原文:

the narrative is billed as the first picture book to address the subject of cosmetic surgery.

翻譯:

這部作品被宣稱為第一本探討整形手術主題的繪本。

由「第一本探討整形手術的繪本」可知,這裡是在介紹、宣傳本書的特色,因此 billed as 等於 advertised as。

解題方法

先觀察句型:

is billed as the first picture book...

此處的 is billed as 後面接「the first picture book...」,是在說明這本書被如何定位與宣傳,而不是在談金錢或帳單。

將各選項代入:

the narrative is advertised as the first picture book...

語意為:

這部作品被宣傳為第一本……

文法與語意皆通順,因此選 advertised。

選項分析

(A) advertised 宣傳、廣告

正確。
be advertised as 表示「被宣傳為、被介紹成」,與 be billed as 在本句中的語意相同。

(B) amended 修訂、修改

錯誤。
amend 指修改法律、文件、條文或內容,通常說 amend a law/document。
若代入句中,會變成「這部作品被修改成第一本探討整形手術的繪本」,語意不合。

(C) abhorred 憎恨、厭惡

錯誤。
abhor 表示「極度憎恨、厭惡」,是情感態度,不能合理搭配後面的 the first picture book。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 46 題2 分

【題組共用題幹】

Minority populations more often have limited English proficiency compared to their White counterparts in the United States. Individuals of Asian origin or Hispanic are especially likely to face language difficulties, with about 40% of each of these ethnic groups speaking English less than very well, compared to less than 2% among non-Hispanic Whites. About 15% of Native Hawaiians and other Pacific Islanders and 10% of American Indians and Alaska Natives have limited English proficiency. Only 2.5% of non-Hispanic Blacks have limited English proficiency. Consequently, differences in English fluency across these groups help to explain ethnic disparities in certain dimensions of access to care.

Language barriers to care exist in both primary and acute care settings. In primary care settings, patients with limited English proficiency are less likely to report having a regular source of care, continuity of care, or receipt of screening services, and more likely to report long waits in the waiting room and difficulty obtaining information or advice over the telephone, compared to English-proficient patients. When professional medical interpreter services are provided, language barriers are reduced. However, many community-based clinics and small, private practices do not make use of professional interpreters due to the high cost and inconvenience. Similar barriers exist in acute care settings, such as hospital emergency departments. At both the national and state levels, various guidelines and legislative mandates have been implemented regarding the provision of culturally and linguistically appropriate care. These laws and recommendations typically apply to health care settings which receive public funding, and in theory should reduce or eliminate language barriers to care. Yet professional interpreter services are underused in these settings, even when mandated by law.

There are statistically significant differences regarding access to health care between the proficient group and the limited proficiency group. Compared to English proficient individuals, more individuals with limited English proficiency experience forgone care and fewer report health care visits. In addition, fewer non-English-speaking individuals own their home, and more non-English-speaking individuals have less education and live in poverty or near poverty. Hispanics make up the vast majority of the population with limited English proficiency, with non-Hispanic Whites and Asians making up most of the remainder.

Researchers found that English language proficiency was associated with health care visits but not with delayed or forgone medical care. Measuring visits to a health professional may more directly capture the communication challenges that patients face in health care settings. The reliance on communication presents a potential barrier to care if the patient has limited English proficiency. In addition, individuals who perceive themselves as English-proficient may actually have inadequate levels of English health literacy, thus limiting the potential for dialogue with health care providers. Individuals with limited English proficiency may have more difficulty acquiring health information about important health care services and relevant disease symptoms, thus attenuating the potential relationship between language proficiency and the measures of health care access.

Language barriers to health care is also relevant to other multilingual and multicultural countries, such as Australia and Taiwan. Providers, researchers, and policy makers in international settings must also meet the health care needs of increasingly diverse populations. Language barriers in accessing medical care, such as communication difficulties due to discordant languages between patients and health care providers, and previous negative medical experiences that dissuade future attempts to obtain medical attention can be partially explained by socioeconomic and health status factors.

What is the main purpose of the first paragraph?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查閱讀理解中的「段落主旨」。判斷段落主旨時,須綜合:

  1. 段落開頭提出的核心現象。
  2. 中間列出的數據與例證。
  3. 段落結尾的因果或總結句。

第一段主要說明:美國少數族群的英文能力普遍較有限,而英文能力差異會造成醫療照護取得上的族群差距。因此,段落重點不是單純介紹族群比例,也不是討論法律或醫療口譯服務,而是「英文能力有限可能導致醫療照護取得不平等」。

解題方法

先找第一段的主題句:

“Minority populations more often have limited English proficiency compared to their White counterparts in the United States.”
美國的少數族群相較於白人族群,更常有英文能力有限的情形。

接著觀察後文。作者列出各族群英文能力有限的比例,最後用下列句子將語言能力與醫療照護連結起來:

“Consequently, differences in English fluency across these groups help to explain ethnic disparities in certain dimensions of access to care.”
因此,不同族群之間的英文流利程度差異,有助於解釋某些醫療照護取得面向上的族群差距。

其中,Consequently 表示「因此、所以」,提示前文的英文能力差異會導致後文所述的醫療照護差距。由此可知,第一段的完整主旨是:

少數族群英文能力較有限,而這種語言差異可能造成醫療照護取得的不平等。

故選 (C)。

定位答案的關鍵句

最能直接支持答案的是:

“Consequently, differences in English fluency across these groups help to explain ethnic disparities in certain dimensions of access to care.”

句中:

  • differences in English fluency:英文流利程度的差異
  • across these groups:在這些族群之間
  • help to explain:有助於解釋
  • ethnic disparities:族群差距、族群間不平等
  • access to care:取得醫療照護

這句清楚指出,英文能力差異與族群間醫療照護取得差距有關,正對應選項 (C) 的 limited English proficiency 與 unequal access to health care。

選項分析

(A) To remind us that any laws and recommendations applying to health care settings should eliminate language barriers to care in hospital emergency departments.

錯誤。第一段完全沒有提到法律、政策、建議,也沒有提及醫院急診部門。這些內容出現在第二段,例如:

“At both the national and state levels, various guidelines and legislative mandates have been implemented...”

因此,(A) 混入第二段資訊,並非第一段主旨。

(B) To introduce the main topic—ethnic equalities in the United States, a multilingual and multicultural country.

錯誤。第一段談的是 ethnic disparities,即「族群差距或族群不平等」,不是 ethnic equalities,即「族群平等」。選項中的 equalities 與文章意思相反。

此外,第一段雖然提到美國不同族群,但重點在英文能力與醫療照護取得之間的關聯,並非單純介紹美國是多語言、多元文化國家。

(C) To convey that minority populations with limited English proficiency may have unequal access to health care.

正確。第一段先說明少數族群較常有英文能力有限的情況,接著以數據舉例,最後指出英文流利程度差異可以解釋醫療照護取得上的族群差距。這完整概括了本段內容。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 47 題2 分

【題組共用題幹】

Minority populations more often have limited English proficiency compared to their White counterparts in the United States. Individuals of Asian origin or Hispanic are especially likely to face language difficulties, with about 40% of each of these ethnic groups speaking English less than very well, compared to less than 2% among non-Hispanic Whites. About 15% of Native Hawaiians and other Pacific Islanders and 10% of American Indians and Alaska Natives have limited English proficiency. Only 2.5% of non-Hispanic Blacks have limited English proficiency. Consequently, differences in English fluency across these groups help to explain ethnic disparities in certain dimensions of access to care.

Language barriers to care exist in both primary and acute care settings. In primary care settings, patients with limited English proficiency are less likely to report having a regular source of care, continuity of care, or receipt of screening services, and more likely to report long waits in the waiting room and difficulty obtaining information or advice over the telephone, compared to English-proficient patients. When professional medical interpreter services are provided, language barriers are reduced. However, many community-based clinics and small, private practices do not make use of professional interpreters due to the high cost and inconvenience. Similar barriers exist in acute care settings, such as hospital emergency departments. At both the national and state levels, various guidelines and legislative mandates have been implemented regarding the provision of culturally and linguistically appropriate care. These laws and recommendations typically apply to health care settings which receive public funding, and in theory should reduce or eliminate language barriers to care. Yet professional interpreter services are underused in these settings, even when mandated by law.

There are statistically significant differences regarding access to health care between the proficient group and the limited proficiency group. Compared to English proficient individuals, more individuals with limited English proficiency experience forgone care and fewer report health care visits. In addition, fewer non-English-speaking individuals own their home, and more non-English-speaking individuals have less education and live in poverty or near poverty. Hispanics make up the vast majority of the population with limited English proficiency, with non-Hispanic Whites and Asians making up most of the remainder.

Researchers found that English language proficiency was associated with health care visits but not with delayed or forgone medical care. Measuring visits to a health professional may more directly capture the communication challenges that patients face in health care settings. The reliance on communication presents a potential barrier to care if the patient has limited English proficiency. In addition, individuals who perceive themselves as English-proficient may actually have inadequate levels of English health literacy, thus limiting the potential for dialogue with health care providers. Individuals with limited English proficiency may have more difficulty acquiring health information about important health care services and relevant disease symptoms, thus attenuating the potential relationship between language proficiency and the measures of health care access.

Language barriers to health care is also relevant to other multilingual and multicultural countries, such as Australia and Taiwan. Providers, researchers, and policy makers in international settings must also meet the health care needs of increasingly diverse populations. Language barriers in accessing medical care, such as communication difficulties due to discordant languages between patients and health care providers, and previous negative medical experiences that dissuade future attempts to obtain medical attention can be partially explained by socioeconomic and health status factors.

Which of the following could best replace the word “remainder” as used in paragraph 3?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「字義辨析」與「語境判讀」,核心是判斷 paragraph 3 中 remainder 的意思。

原句:

Hispanics make up the vast majority of the population with limited English proficiency, with non-Hispanic Whites and Asians making up most of the remainder.

翻譯:

西班牙裔占英語能力有限人口的絕大多數;至於其餘人口,則主要由非西班牙裔白人與亞裔組成。

其中 remainder 是名詞,指「剩餘部分、其餘的人或事物」。

句中先說 Hispanics 占了絕大多數,因此 the remainder 就是「扣除 Hispanics 之後剩下的那部分人口」。非西班牙裔白人與亞裔占據剩餘人口中的大多數。


解題方法

先利用上下文判斷:

  1. 文章討論的是不同族群在「英語能力有限人口」中的比例。
  2. 句首指出 Hispanics 是這類人口的絕大多數。
  3. 後半句接著說 non-Hispanic Whites 和 Asians 組成其餘人口的大部分。
  4. 因此 remainder = the part that remains,也就是「剩餘部分」。

再將此意思與選項逐一比對,找出能表示「剩餘部分」的字。


關鍵單字與片語

  • minority populations:少數族群人口
  • limited English proficiency:英語能力有限
  • counterpart:相對應的人或群體
  • of Asian origin:具有亞洲血統的
  • face language difficulties:面臨語言困難
  • ethnic groups:族群
  • non-Hispanic Whites:非西班牙裔白人
  • Native Hawaiians:夏威夷原住民
  • Pacific Islanders:太平洋島嶼居民
  • access to care:取得醫療照護
  • primary care settings:初級照護環境
  • acute care settings:急性照護環境
  • continuity of care:照護連續性
  • screening services:篩檢服務
  • professional medical interpreter services:專業醫療口譯服務
  • legislative mandates:法律強制規定
  • in theory:理論上
  • underused:使用不足、未被充分使用
  • forgone care:放棄就醫或未接受應有照護
  • health care visits:醫療就診
  • delayed medical care:延遲醫療照護
  • health literacy:健康識能
  • health care providers:醫療照護提供者
  • dissuade future attempts:使未來的嘗試受到抑制

文法與語意重點

句型為:

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 48 題2 分

【題組共用題幹】

Minority populations more often have limited English proficiency compared to their White counterparts in the United States. Individuals of Asian origin or Hispanic are especially likely to face language difficulties, with about 40% of each of these ethnic groups speaking English less than very well, compared to less than 2% among non-Hispanic Whites. About 15% of Native Hawaiians and other Pacific Islanders and 10% of American Indians and Alaska Natives have limited English proficiency. Only 2.5% of non-Hispanic Blacks have limited English proficiency. Consequently, differences in English fluency across these groups help to explain ethnic disparities in certain dimensions of access to care.

Language barriers to care exist in both primary and acute care settings. In primary care settings, patients with limited English proficiency are less likely to report having a regular source of care, continuity of care, or receipt of screening services, and more likely to report long waits in the waiting room and difficulty obtaining information or advice over the telephone, compared to English-proficient patients. When professional medical interpreter services are provided, language barriers are reduced. However, many community-based clinics and small, private practices do not make use of professional interpreters due to the high cost and inconvenience. Similar barriers exist in acute care settings, such as hospital emergency departments. At both the national and state levels, various guidelines and legislative mandates have been implemented regarding the provision of culturally and linguistically appropriate care. These laws and recommendations typically apply to health care settings which receive public funding, and in theory should reduce or eliminate language barriers to care. Yet professional interpreter services are underused in these settings, even when mandated by law.

There are statistically significant differences regarding access to health care between the proficient group and the limited proficiency group. Compared to English proficient individuals, more individuals with limited English proficiency experience forgone care and fewer report health care visits. In addition, fewer non-English-speaking individuals own their home, and more non-English-speaking individuals have less education and live in poverty or near poverty. Hispanics make up the vast majority of the population with limited English proficiency, with non-Hispanic Whites and Asians making up most of the remainder.

Researchers found that English language proficiency was associated with health care visits but not with delayed or forgone medical care. Measuring visits to a health professional may more directly capture the communication challenges that patients face in health care settings. The reliance on communication presents a potential barrier to care if the patient has limited English proficiency. In addition, individuals who perceive themselves as English-proficient may actually have inadequate levels of English health literacy, thus limiting the potential for dialogue with health care providers. Individuals with limited English proficiency may have more difficulty acquiring health information about important health care services and relevant disease symptoms, thus attenuating the potential relationship between language proficiency and the measures of health care access.

Language barriers to health care is also relevant to other multilingual and multicultural countries, such as Australia and Taiwan. Providers, researchers, and policy makers in international settings must also meet the health care needs of increasingly diverse populations. Language barriers in accessing medical care, such as communication difficulties due to discordant languages between patients and health care providers, and previous negative medical experiences that dissuade future attempts to obtain medical attention can be partially explained by socioeconomic and health status factors.

The word “attenuating” as it is used in paragraph 4 most nearly means ____.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「字義判斷」與「上下文語意」。attenuate 是動詞,意為「使減弱、使變小、使稀薄」;attenuating 為現在分詞,在句中作形容詞使用,表示「減弱……的」。

題幹指出:英語能力有限者可能較難取得健康資訊,因此會使「語言能力」與「醫療可近性指標」之間的關聯變弱。

定位關鍵句

Individuals with limited English proficiency may have more difficulty acquiring health information about important health care services and relevant disease symptoms, thus attenuating the potential relationship between language proficiency and the measures of health care access.

翻譯:英語能力有限者可能較難取得有關重要醫療服務及相關疾病症狀的健康資訊,因此會削弱語言能力與醫療照護可近性衡量指標之間的潛在關係。

其中,thus 表示「因此」,後面的 attenuating 表示前述困難所造成的結果:使兩者之間的關係減弱。

解題方法

將各選項代入句中,判斷哪一個動詞最符合語意:

  • 前文提到英語能力有限者「較難取得健康資訊」。
  • 資訊取得困難會使語言能力與醫療可近性之間的關聯降低。
  • 因此答案應具有「減弱、削弱」之意。

attenuate 的常見搭配包括:

  • attenuate the effect:減弱影響
  • attenuate the relationship:削弱關係
  • attenuate the signal:使訊號減弱
  • attenuated response:減弱的反應

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 49 題2 分

【題組共用題幹】

Minority populations more often have limited English proficiency compared to their White counterparts in the United States. Individuals of Asian origin or Hispanic are especially likely to face language difficulties, with about 40% of each of these ethnic groups speaking English less than very well, compared to less than 2% among non-Hispanic Whites. About 15% of Native Hawaiians and other Pacific Islanders and 10% of American Indians and Alaska Natives have limited English proficiency. Only 2.5% of non-Hispanic Blacks have limited English proficiency. Consequently, differences in English fluency across these groups help to explain ethnic disparities in certain dimensions of access to care.

Language barriers to care exist in both primary and acute care settings. In primary care settings, patients with limited English proficiency are less likely to report having a regular source of care, continuity of care, or receipt of screening services, and more likely to report long waits in the waiting room and difficulty obtaining information or advice over the telephone, compared to English-proficient patients. When professional medical interpreter services are provided, language barriers are reduced. However, many community-based clinics and small, private practices do not make use of professional interpreters due to the high cost and inconvenience. Similar barriers exist in acute care settings, such as hospital emergency departments. At both the national and state levels, various guidelines and legislative mandates have been implemented regarding the provision of culturally and linguistically appropriate care. These laws and recommendations typically apply to health care settings which receive public funding, and in theory should reduce or eliminate language barriers to care. Yet professional interpreter services are underused in these settings, even when mandated by law.

There are statistically significant differences regarding access to health care between the proficient group and the limited proficiency group. Compared to English proficient individuals, more individuals with limited English proficiency experience forgone care and fewer report health care visits. In addition, fewer non-English-speaking individuals own their home, and more non-English-speaking individuals have less education and live in poverty or near poverty. Hispanics make up the vast majority of the population with limited English proficiency, with non-Hispanic Whites and Asians making up most of the remainder.

Researchers found that English language proficiency was associated with health care visits but not with delayed or forgone medical care. Measuring visits to a health professional may more directly capture the communication challenges that patients face in health care settings. The reliance on communication presents a potential barrier to care if the patient has limited English proficiency. In addition, individuals who perceive themselves as English-proficient may actually have inadequate levels of English health literacy, thus limiting the potential for dialogue with health care providers. Individuals with limited English proficiency may have more difficulty acquiring health information about important health care services and relevant disease symptoms, thus attenuating the potential relationship between language proficiency and the measures of health care access.

Language barriers to health care is also relevant to other multilingual and multicultural countries, such as Australia and Taiwan. Providers, researchers, and policy makers in international settings must also meet the health care needs of increasingly diverse populations. Language barriers in accessing medical care, such as communication difficulties due to discordant languages between patients and health care providers, and previous negative medical experiences that dissuade future attempts to obtain medical attention can be partially explained by socioeconomic and health status factors.

According to the passage, which of the following is NOT true?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查閱讀理解中的「找出不符合文章內容」以及代名詞、範圍與因果關係的辨識。解題重點是:

  1. 找出各選項在文章中的對應句。
  2. 比較選項與原文的主詞、場域及敘述方向。
  3. 特別注意選項是否偷換概念,將原文的「未充分使用」改成「有使用」,或將不同醫療場域混淆。

本題正確答案為 (E)。


關鍵單字與片語

  • minority populations:少數族群
  • limited English proficiency:英語能力有限
  • English-proficient:具英語能力、英語流利
  • counterpart:相對的人、相對族群
  • language barrier:語言障礙
  • access to care:取得醫療照護
  • primary care:初級醫療、基層醫療
  • acute care:急性醫療
  • professional medical interpreter:專業醫療口譯員
  • community-based clinic:社區型診所
  • private practice:私人診所、私人醫療院所
  • mandate:強制規定、法令要求
  • underuse:未充分利用、使用率偏低
  • health literacy:健康識讀能力
  • dialogue:對話
  • discordant languages:不一致的語言、語言不相通
  • dissuade:使某人打消念頭、阻止
  • obtain medical attention:接受醫療照護
  • delayed care:延遲接受醫療
  • forgone care:放棄接受醫療

解題方法

題目問:

According to the passage, which of the following is NOT true?
根據文章,下列何者不正確?

因此,四個選項應能在文章中找到明確支持,只有一個選項會與文章矛盾。

最快的判斷方式是逐項尋找原文依據:

  • (A) 對應第四段。
  • (B) 對應第五段。
  • (C) 對應第二段。
  • (D) 對應第四段。
  • (E) 前半句部分符合文章,後半句卻與文章相反,且混淆醫療場域。

定位答案的關鍵原文

文章第二段指出:

When professional medical interpreter services are provided, language barriers are reduced. However, many community-based clinics and small, private practices do not make use of professional interpreters due to the high cost and inconvenience.

翻譯:

當提供專業醫療口譯服務時,語言障礙會減少。然而,許多社區型診所與小型私人診所,因為成本高且不方便,並未使用專業口譯員。

文章接著指出:

Yet professional interpreter services are underused in these settings, even when mandated by law.

翻譯:

然而,即使法律強制要求,專業口譯服務在這些醫療場所仍未被充分使用。

由此可知,文章的核心意思是「專業口譯服務雖然有助於降低語言障礙,但在許多場所仍使用不足」,並非私人診所在急性醫療場域中會使用專業口譯員。


選項分析

(A) People with limited English proficiency may have more difficulty accessing health information about important health care services and related disease symptoms.

英語能力有限的人,取得重要醫療服務及相關疾病症狀的健康資訊時,可能會遇到較多困難。

本選項正確。文章第四段明確指出:

Individuals with limited English proficiency may have more difficulty acquiring health information about important health care services and relevant disease symptoms.

翻譯:

英語能力有限的人,在取得重要醫療服務及相關疾病症狀的健康資訊時,可能會有較大困難。

選項只是將原文的 acquiring health information 改寫為 accessing health information,語意一致。


(B) Language barriers in access to care include issues such as communication difficulties due to discordant languages between patients and health care providers.

醫療取得上的語言障礙,包括病人與醫療人員使用不相通的語言而造成的溝通困難。

本選項正確。文章第五段指出:

Language barriers in accessing medical care, such as communication difficulties due to discordant languages between patients and health care providers, ...

翻譯:

醫療取得上的語言障礙,例如病人與醫療服務提供者之間因語言不相通所造成的溝通困難……

選項直接重述原文內容,沒有改變範圍或因果關係。


(C) Professional medical interpreter services can reduce language barriers, although these services can be expensive and inconvenient in community-based clinics.

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 50 題2 分

【題組共用題幹】

Minority populations more often have limited English proficiency compared to their White counterparts in the United States. Individuals of Asian origin or Hispanic are especially likely to face language difficulties, with about 40% of each of these ethnic groups speaking English less than very well, compared to less than 2% among non-Hispanic Whites. About 15% of Native Hawaiians and other Pacific Islanders and 10% of American Indians and Alaska Natives have limited English proficiency. Only 2.5% of non-Hispanic Blacks have limited English proficiency. Consequently, differences in English fluency across these groups help to explain ethnic disparities in certain dimensions of access to care.

Language barriers to care exist in both primary and acute care settings. In primary care settings, patients with limited English proficiency are less likely to report having a regular source of care, continuity of care, or receipt of screening services, and more likely to report long waits in the waiting room and difficulty obtaining information or advice over the telephone, compared to English-proficient patients. When professional medical interpreter services are provided, language barriers are reduced. However, many community-based clinics and small, private practices do not make use of professional interpreters due to the high cost and inconvenience. Similar barriers exist in acute care settings, such as hospital emergency departments. At both the national and state levels, various guidelines and legislative mandates have been implemented regarding the provision of culturally and linguistically appropriate care. These laws and recommendations typically apply to health care settings which receive public funding, and in theory should reduce or eliminate language barriers to care. Yet professional interpreter services are underused in these settings, even when mandated by law.

There are statistically significant differences regarding access to health care between the proficient group and the limited proficiency group. Compared to English proficient individuals, more individuals with limited English proficiency experience forgone care and fewer report health care visits. In addition, fewer non-English-speaking individuals own their home, and more non-English-speaking individuals have less education and live in poverty or near poverty. Hispanics make up the vast majority of the population with limited English proficiency, with non-Hispanic Whites and Asians making up most of the remainder.

Researchers found that English language proficiency was associated with health care visits but not with delayed or forgone medical care. Measuring visits to a health professional may more directly capture the communication challenges that patients face in health care settings. The reliance on communication presents a potential barrier to care if the patient has limited English proficiency. In addition, individuals who perceive themselves as English-proficient may actually have inadequate levels of English health literacy, thus limiting the potential for dialogue with health care providers. Individuals with limited English proficiency may have more difficulty acquiring health information about important health care services and relevant disease symptoms, thus attenuating the potential relationship between language proficiency and the measures of health care access.

Language barriers to health care is also relevant to other multilingual and multicultural countries, such as Australia and Taiwan. Providers, researchers, and policy makers in international settings must also meet the health care needs of increasingly diverse populations. Language barriers in accessing medical care, such as communication difficulties due to discordant languages between patients and health care providers, and previous negative medical experiences that dissuade future attempts to obtain medical attention can be partially explained by socioeconomic and health status factors.

Which of the following would be the most appropriate title for this passage?

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「閱讀測驗主旨判斷」與「文章標題選擇」。

判斷標題時,必須掌握全文的共同核心,而非只根據某一段或某一個細節。本文雖提到美國不同族群、專業口譯服務、醫療法規,以及澳洲與台灣,但這些內容都圍繞同一主題:

英語能力不足會形成醫療溝通障礙,進而影響民眾取得醫療照護的情形。

因此,最適合的標題應同時涵蓋「English proficiency」與「access to health care services」兩個主軸。

解題方法

先觀察各段功能:

  • 第一段:說明少數族群較常有英語能力不足的問題,並指出英語流利程度差異可解釋醫療照護取得上的族群差異。
  • 第二段:具體說明語言障礙如何影響基層醫療、急診、篩檢、候診及取得醫療資訊,也討論口譯服務。
  • 第三、四段:比較英語能力良好與不足者在醫療就診、延誤或放棄就醫等方面的差異,並分析語言能力與健康識讀、醫療溝通的關係。
  • 第五段:將問題延伸至澳洲、台灣等多語言、多文化國家。

全文的重點不是單純介紹口譯服務,也不是只討論西語裔,而是探討「英語能力對取得醫療服務的影響」。

定位答案的關鍵句

第一段末句直接揭示文章主旨:

“Consequently, differences in English fluency across these groups help to explain ethnic disparities in certain dimensions of access to care.”

翻譯:因此,不同族群之間英語流利程度的差異,有助於解釋某些醫療照護取得面向上的族群差異。

此外,第二段開頭也明確指出:

“Language barriers to care exist in both primary and acute care settings.”

翻譯:在基層醫療與急性醫療環境中,都存在醫療照護的語言障礙。

第四段進一步指出:

“Researchers found that English language proficiency was associated with health care visits but not with delayed or forgone medical care.”

翻譯:研究人員發現,英語能力與醫療就診次數有關,但與延誤或放棄醫療照護沒有關聯。

這些句子共同支持本文主旨:英語能力與醫療服務取得之間具有重要關係。

關鍵單字與片語

  • minority populations:少數族群
  • limited English proficiency:英語能力有限
  • counterpart:相對應的人或族群
  • ethnic group:族群
  • language difficulties:語言困難
  • access to care:取得醫療照護
  • language barrier:語言障礙
  • primary care:基層醫療
  • acute care:急性醫療
  • regular source of care:固定的醫療照護來源
  • continuity of care:醫療照護的連續性
  • screening services:篩檢服務
  • professional medical interpreter:專業醫療口譯員
  • community-based clinic:社區型診所
  • private practice:私人診所
  • legislative mandate:法律強制規定
  • culturally and linguistically appropriate care:符合文化與語言需求的照護
  • forgone care:未接受、放棄的醫療照護
  • health care visits:醫療就診
  • health literacy:健康識讀能力
  • health care provider:醫療照護提供者
  • socioeconomic factors:社會經濟因素
  • dissuade:使某人打消念頭
  • obtain medical attention:獲得醫療照護

文法與語意重點

1. compared to 的比較結構

“about 40% of each of these ethnic groups speaking English less than very well, compared to less than 2% among non-Hispanic Whites”

此處以 “compared to” 比較不同族群的比例:

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

其他考古題

112 年國立中興大學的其他科目

國立中興大學《英文》其他年度

其他學校的《英文》