國立清華大學 114 年 《英文》
第 1 題2 分
No one can say what causes the oceans’ chemistry to change so dramatically from time to time, but the opening and shutting of ocean ridges would be an obvious possible ____.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考「語意判斷」與關鍵字彙搭配。
題幹指出:沒有人能確定是什麼原因,造成海洋化學成分不時發生劇烈變化;但海嶺的開啟與閉合,會是明顯且值得懷疑的原因之一。
句型為:
an obvious possible culprit
其中 culprit 指「造成問題、犯罪或不良結果的元兇;肇因」。它不只用於指人,也能指造成某種現象的事物或因素。
題幹定位與翻譯
關鍵句為:
No one can say what causes the oceans’ chemistry to change so dramatically from time to time, but the opening and shutting of ocean ridges would be an obvious possible culprit.
翻譯:
沒有人能說出究竟是什麼原因,使海洋的化學成分不時發生如此劇烈的變化;但海洋中脊的開啟與閉合,會是顯而易見、可能造成此現象的原因之一。
前半句的 what causes 表示「造成……的原因是什麼」;後半句的 but 引出一個合理的候選原因。由於空格前有 possible,空格需要填入表示「原因、肇因」的名詞,故選 culprit。
解題方法
先判斷語境:
- 海洋化學成分發生劇烈變化,是一種需要尋找原因的現象。
- 海嶺的開啟與閉合是地質作用,不是人。
- 空格位於 possible 後方,須填名詞。
- 能表示「造成問題的因素」者為 culprit。
因此:
an obvious possible culprit
一個明顯而可能的肇因
此處的 culprit 採比喻用法,將造成海洋化學變化的地質作用視為「元兇」。
選項分析
(A) charlatan
意為「江湖騙子;冒牌專家」,通常指以虛假手段欺騙他人的人。
海嶺的開啟與閉合是自然地質作用,不是欺騙者,因此不能作為海洋化學變化的原因。語意不合。
(B) confidant
意為「知己;可傾訴秘密的朋友」。此字通常指值得信任、能聽取他人秘密的人,與「造成某種現象的因素」無關。
a possible confidant
會變成「可能的知己」,不符合題幹尋找地質原因的語境。
(C) countenance
主要有兩個意思:
- 「臉部表情;面容」
- 「支持;許可」;此義常作動詞使用
第 2 題2 分
Claudia Townsend, associate professor of marketing in the Miami Herbert Business School, weighed in on the blockbuster rollout of the Barbie and Oppenheimer movies that ____ massive success at the box office.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考「動詞與名詞的語意搭配」,並兼考關係代名詞所引導的子句。
關鍵結構為:
the Barbie and Oppenheimer movies that ____ massive success at the box office
其中,that 引導關係子句,代替前面的 the Barbie and Oppenheimer movies,因此空格需要填入一個過去式動詞。句意是「這兩部電影在票房上獲得巨大的成功」。
score success 是常見搭配,意為「取得成功、締造佳績」;at the box office 則表示「在票房方面」。
解題方法
先判斷文法:
- 先行詞
the Barbie and Oppenheimer movies為複數。 that在關係子句中作主詞,代替movies。- 句子描述電影上映後已經發生的票房表現,因此動詞使用過去式。
- 各選項形式上皆為過去式,真正的判斷關鍵在語意與搭配。
定位答案的關鍵句為:
the Barbie and Oppenheimer movies that scored massive success at the box office
翻譯:
在票房上締造巨大成功的《Barbie芭比》與《奧本海默》電影。
score 除了「得分」之外,也可表示「取得、贏得」,常見搭配包括:
score a victory:取得勝利score a success:獲得成功score big at the box office:在票房上大獲成功
因此填入 scored 後,語意完整且符合英文慣用搭配。
選項分析
(A) scored
score 作動詞可表示「取得成功、締造佳績」。scored massive success 意為「取得巨大的成功」,與 at the box office 搭配自然。
完整句意為:
Claudia Townsend……談到《Barbie芭比》和《奧本海默》兩部電影的轟動上映;這兩部電影在票房上締造了巨大成功。
因此 (A) 正確。
(B) stigmatized
第 3 題2 分
The ____ VUCA has been used to refer to the volatile, uncertain, complex, and ambiguous nature of the times we live in.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考「字義辨識」與「上下文語意判斷」,關鍵在於理解 VUCA 的性質。
VUCA 是由四個英文單字的字首組成的縮寫:
- Volatile:易變的、不穩定的
- Uncertain:不確定的
- Complex:複雜的
- Ambiguous:模稜兩可的、含糊不清的
因此,VUCA 是一個由多個單字字首組合而成的「首字母縮略詞」,英文稱為 acronym。
解題方法
定位題幹關鍵句:
The ____ VUCA has been used to refer to the volatile, uncertain, complex, and ambiguous nature of the times we live in.
翻譯:
「____ VUCA」一詞一直被用來指稱我們所處時代易變、不確定、複雜且模稜兩可的特性。
空格後面的 VUCA 是由四個形容詞的字首組成,且題幹緊接著列出:
volatile, uncertain, complex, and ambiguous
這四個字正好分別對應 VUCA 的四個字母,因此空格應填入表示「首字母縮略詞」的 acronym。
完整句意為:
The acronym VUCA has been used to refer to the volatile, uncertain, complex, and ambiguous nature of the times we live in.
「VUCA 這個首字母縮略詞一直被用來指稱我們所處時代易變、不確定、複雜且模稜兩可的特性。」
文法與語意重點
句型為:
The acronym VUCA ...
其中 acronym 是名詞,VUCA 是其同位語,進一步說明這個縮略詞的內容。
常見結構如下:
- the acronym NASA
- the acronym UN
- the acronym VUCA
題幹不是在描述 VUCA 的發音、反義詞、字源或別名,而是在說明它由四個單字的字首組成,因此必須選擇表示「縮略詞」的名詞。
選項分析
(A) vocalic
vocalic 是形容詞,意為「母音的、與母音有關的」。
第 4 題2 分
It is a feature of modern Western culture that art has an almost religious significance. In particular, people who have no traditional religious consciousness often have this deep ____ for art.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考「字義判斷」與「固定搭配」。空格位於:
people who have no traditional religious consciousness often have this deep ____ for art.
結構為 deep + 名詞 + for art,表示「對藝術深厚的某種情感」。前文指出,現代西方文化中的藝術具有近乎宗教的意義,因此此處應填入表示「崇敬、敬畏」的正面名詞。
題幹定位與翻譯
關鍵線索是:
It is a feature of modern Western culture that art has an almost religious significance.
意思是:「藝術具有近乎宗教性的意義,是現代西方文化的一項特色。」
接著說:
people who have no traditional religious consciousness often have this deep ____ for art.
意思是:「沒有傳統宗教意識的人,往往仍然對藝術抱持深厚的__。」
「近乎宗教性的意義」與「深厚的情感」共同指向 reverence,即「崇敬、敬畏」。
解題方法
先判斷語意方向:
- 前文的 religious significance 帶有神聖、崇高的意味。
- 後文的 deep ____ for art 應接正面的敬重情感。
- 與 deep ... for art 搭配且符合語意的選項是 reverence。
完整句意為:
People who have no traditional religious consciousness often have this deep reverence for art.
「沒有傳統宗教信仰的人,往往仍然對藝術懷有深厚的崇敬。」
選項分析
(A) aversion
aversion 是「厭惡、反感」,通常搭配 aversion to,如 an aversion to violence。
填入後成為「對藝術有深厚的厭惡」,與前文所說藝術具有近乎宗教的崇高意義不合,語意方向相反,因此錯誤。
(B) qualm
第 5 題2 分
The uncertain quality and expanding quantity of information pose large challenges for society. The sheer ____ of information will not in itself create a more informed citizenry without a complementary cluster of abilities necessary to use information effectively.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查字義辨析與語境判讀,核心是根據上下文判斷名詞所表達的概念。
題幹指出:資訊的品質不確定,數量持續增加,這對社會造成重大挑戰。單純資訊的「大量存在」,並不會使公民更了解社會,除非同時具備有效運用資訊所需的一系列能力。
因此,空格應填入表示「豐富、大量」的名詞 abundance。
題幹定位與翻譯
關鍵句為:
The sheer ____ of information will not in itself create a more informed citizenry without a complementary cluster of abilities necessary to use information effectively.
可翻譯為:
單純資訊的__,本身並不會造就更具資訊素養的公民,除非同時具備有效使用資訊所需的一系列相關能力。
其中:
- sheer:純粹的、完全的;此處有「單純的、大量的」語氣
- quantity:數量
- pose challenges:造成挑戰
- in itself:就其本身而言
- informed citizenry:具備充分資訊、了解情勢的公民群體
- complementary:互補的、配套的
- a cluster of abilities:一組能力
- necessary to use information effectively:有效使用資訊所必需的
題幹前文的 expanding quantity of information 已明確提供線索:資訊的數量正在增加。後文又說,僅有大量資訊仍不足以培養具備充分資訊的公民,表示空格應與「資訊很多」的概念相呼應。
解題方法
先觀察空格所在結構:
The sheer ____ of information
空格前有 sheer,空格後接介系詞 of information,因此需要填入一個可表示「資訊的某種狀態或數量」的名詞。
再根據語意判斷:
- 題幹前文提到資訊數量不斷擴張。
- sheer 強調程度很高。
- 後文指出,即使資訊很多,若缺乏判讀與運用能力,也不一定能形成更有資訊素養的公民。
最符合的語意是:
資訊本身數量龐大,卻不代表人們能有效理解與運用資訊。
因此答案為 abundance,意為「大量、充足、豐富」。
選項分析
(A) volition
volition 意為「意志、意願、決心」,通常指一個人是否出於自由意志而做某件事。
例如:
She acted of her own volition.
她是出於自己的意願行動。
句子若填入此字,會變成:
資訊的意志本身並不會……
資訊不具備「意志」,與 of information 的語意搭配不成立,因此錯誤。
(B) polarization
polarization 意為「兩極化、分化」,指群體或意見分裂成彼此對立的兩端。
例如:
Political polarization has increased in recent years.
近年來政治兩極化更加嚴重。
若填入句中,意思會變成「資訊的兩極化本身並不會……」。雖然資訊內容確實可能造成社會意見分化,但題幹焦點是資訊的「數量增加」與有效使用資訊的能力,並非討論社會或政治立場的兩極化,因此不合語境。
(C) manipulation
第 6 題2 分
Simulations have shown that a gamma ray burst in our Milky Way could wipe out the stratospheric ozone layer for years, long enough to cause widespread ____.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考「字義判斷」與「語意搭配」。句子描述銀河系內發生伽瑪射線暴,摧毀平流層臭氧,造成地球生物長期暴露於強烈紫外線,最終導致大規模的「滅絕」。
關鍵搭配是:
- widespread extinction:廣泛的滅絕、大規模滅絕
- wipe out:徹底摧毀、消滅
- stratospheric ozone layer:平流層臭氧層
- for years:持續數年
- long enough to + 原形動詞:時間長到足以……
解題方法
先判斷空格的詞性。空格位於形容詞 widespread 之後,且前面有 cause:
cause widespread ____
導致廣泛的____
因此,空格應填入名詞,並且必須是某種可能由臭氧層長期消失所造成的結果。
題幹指出臭氧層被摧毀多年。臭氧層減少會使地表受到更多紫外線照射,傷害生物的 DNA、細胞與生態系統,嚴重時會造成大量物種死亡甚至滅絕。因此最符合語意的名詞是 extinction。
題幹定位與翻譯
Simulations have shown that a gamma ray burst in our Milky Way could wipe out the stratospheric ozone layer for years, long enough to cause widespread extinction.
翻譯:
模擬結果顯示,銀河系內的一次伽瑪射線暴可能會摧毀平流層臭氧層長達數年,時間長到足以造成廣泛的物種滅絕。
其中 long enough to cause widespread extinction 是答案所在的核心片語,表示「時間長到足以造成廣泛滅絕」。
選項分析
(A) experience
experience 可作名詞,表示「經驗、經歷」,也可作動詞,表示「經歷、體驗」。
代入後:
cause widespread experience
意思近似「造成廣泛的經驗」,語意不通。臭氧層遭破壞可能造成生態災難或物種滅絕,不會以 experience 表示結果,因此錯誤。
(B) extinction
第 7 題2 分
Sometimes technologies that seem ____ and that we take for granted as part of everyday life have unanticipated consequences.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查:
- 形容詞的詞義辨析。
- 形容詞與動詞 seem 的搭配。
- 前後語意的邏輯關係。
題幹句型為:
Sometimes technologies that seem ____ and that we take for granted as part of everyday life have unanticipated consequences.
其中 seem + 形容詞 表示「看起來……」。空格必須填入能描述科技「表面上看似如何」的形容詞。
關鍵語意在於:
have unanticipated consequences
「產生未預料到的後果」
科技雖然是日常生活中習以為常、看似無害的事物,仍可能帶來未預期的後果,因此空格應填入 benign(無害的、良性的)。
解題方法
先抓句子的核心結構:
technologies that seem ____ ... have unanticipated consequences
翻譯為:
有些看似____、而且我們已習以為常地視為日常生活一部分的科技,會產生未預料到的後果。
「未預料到的後果」暗示這些科技原本給人的印象是安全、無害、沒有問題;正因為人們把它們視為理所當然,才容易忽略潛在影響。
因此:
- seem benign = 看似無害
- take for granted = 視為理所當然、習以為常
- unanticipated consequences = 未預料到的後果
三者共同形成完整的語意邏輯。
題幹定位與翻譯
題幹原文:
Sometimes technologies that seem benign and that we take for granted as part of everyday life have unanticipated consequences.
精確翻譯:
有時,那些看似無害、而且我們已習以為常地視為日常生活一部分的科技,會產生未預料到的後果。
其中 benign 與 unanticipated consequences 構成對比:科技表面上無害,實際上卻可能造成意料之外的影響。
選項分析
(A) preposterous
意為「荒謬的、可笑的、極不合理的」。
若填入句中:
technologies that seem preposterous
第 8 題2 分
Currently, approval has been granted for inoculation administration to the 12-to-17-year-old ____ , and the target is to achieve the largest number of inoculations possible by the start of school in the Fall.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查:
- 字義辨析
- 名詞與語境的搭配
- 年齡區間所指涉的「人口群體」表達法
題幹中的關鍵結構是:
approval has been granted for inoculation administration to the 12-to-17-year-old ____
「12 至 17 歲的」是一個形容詞片語,用來修飾後面的名詞。句意需要一個能表示「人口群體、族群」的名詞。
demographic 可作名詞,表示「人口群體;特定年齡、性別或背景的族群」,因此最符合語意。
解題方法
先抓句子的核心意思:
Currently, approval has been granted for inoculation administration to the 12-to-17-year-old demographic, and the target is to achieve the largest number of inoculations possible by the start of school in the Fall.
句中提到:
- approval has been granted:已獲得批准
- inoculation administration:施打疫苗
- the 12-to-17-year-old ____:12 至 17 歲的某一族群
- the largest number of inoculations possible:盡可能最多的接種人數
- by the start of school in the Fall:在秋季開學前
整句是在說:目前已批准為 12 至 17 歲這個年齡人口群體施打疫苗,目標是在秋季開學前完成盡可能多的接種。
因此空格應填入表示「人口群體」的 demographic。
題幹定位與翻譯
定位答案的關鍵句為:
approval has been granted for inoculation administration to the 12-to-17-year-old demographic
翻譯:
已批准為 12 至 17 歲的年齡人口群體施打疫苗。
其中:
- approval has been granted:已獲批准
- inoculation:接種;預防接種
- administration:施行;施打
- demographic:人口群體;特定人口族群
12-to-17-year-old demographic 指的是「年齡介於 12 至 17 歲的族群」,語意完整且自然。
選項分析
(A) innuendos
innuendo 是名詞,意為「含沙射影的話;影射;暗示」,複數為 innuendos。
例如:
His comments were full of sexual innuendos.
他的評論充滿性暗示。
將其代入題幹:
the 12-to-17-year-old innuendos
會變成「12 至 17 歲的影射」,語意完全不合。它不能表示一群 12 至 17 歲的人。
因此 (A) 錯誤。
(B) demographic
demographic 可作形容詞,也可作名詞。
作形容詞時,表示「人口統計的」:
demographic data
人口統計資料
作名詞時,表示「特定人口群體」:
第 9 題2 分
Since the queen is very powerful in the game of chess, a novice usually brings out the queen quickly, hoping to ____ the opponent.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考「動詞字義辨析」與「語境判斷」。
題幹描述新手下棋時,因為皇后威力強大,所以很快把皇后走出來,希望對對手產生某種心理效果。句意需要一個表示「使對方害怕、畏懼」的及物動詞。
關鍵字:
- powerful:強大的;有威力的
- novice:新手;初學者
- bring out the queen:把皇后走出來;在棋局中早早派出皇后
- opponent:對手
- intimidate:使害怕;威嚇;使畏懼
題幹定位與翻譯
Since the queen is very powerful in the game of chess, a novice usually brings out the queen quickly, hoping to ____ the opponent.
翻譯:
由於皇后在西洋棋中非常強大,初學者通常很快就把皇后走出來,希望能使對手畏懼。
「皇后很強大」以及「希望對對手產生心理壓力」共同指向 intimidate。
解題方法
先觀察句型:
hoping to + 原形動詞
空格前的 to 後面需要填入原形動詞。五個選項在形式上都可以接在 to 後面,因此本題的關鍵不在文法形式,而在語意。
再根據語境判斷:
- 主詞是新手。
- 動作是快速派出威力強大的皇后。
- 受詞是對手。
- 目的在於讓對手感到害怕或壓力。
符合「使對手畏懼」的動詞就是 intimidate。
選項分析
(A) interrupt
interrupt 是「打斷、中斷、妨礙」。
常見用法:
- interrupt a conversation:打斷談話
- interrupt someone:打斷某人
- interrupt the game:中斷比賽
若填入句中:
hoping to interrupt the opponent
意思接近「希望打斷對手」,但題幹沒有提到對手正在說話、行動或進行某個程序,也沒有「中斷」的語意。快速走出皇后主要是展現威力、造成心理壓力,不是中斷對手,因此錯誤。
(B) interject
interject 是「插入話語、插嘴、插話」。
常見用法:
- interject a comment:插入評論
- interject into a conversation:插入談話
此字通常與「談話、意見、評論」有關,常指在別人說話時插入一句話。西洋棋局中派出皇后的行動,不是插入言語,因此:
第 10 題2 分
Though lace is fairly ____ in today’s fashion world, it was once a delicate and upscale profession of femininity.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查:
- 字義辨析:判斷形容詞放入語境後,哪一個符合句意。
- 讓步連接詞 Though:表示「雖然……但是……」,前後通常形成語意對比。
- 形容詞作主詞補語:句型為:
題幹中的 lace is fairly ____,空格需要填入形容詞。
題幹定位與翻譯
關鍵句為:
Though lace is fairly ____ in today’s fashion world, it was once a delicate and upscale profession of femininity.
翻譯:
雖然蕾絲在今日的時尚界相當普遍,但它過去曾是一種細緻且高級、展現女性氣質的專業工作。
Though 所引導的前半句,應與後半句形成「現今普遍」與「過去是高級專業」的對比。因此,空格最適合填入表示「普遍存在」的 ubiquitous。
解題方法
先判斷句型:lace is fairly ____ 中,空格位於 be 動詞之後,須填形容詞。
再觀察語意:
today’s fashion world指「今日的時尚界」。it was once指「它過去曾經是」。Though表示前後讓步、對比。
句意是:蕾絲如今已經很常見,但過去卻是精緻且高級的專業。因此答案必須具有「到處可見、相當普遍」的意思。
ubiquitous 表示「無所不在的、普遍存在的」,放入後成為:
Though lace is fairly ubiquitous in today’s fashion world...
意思是:
雖然蕾絲如今在時尚界相當普遍……
語意完整,且與後面的 once 形成清楚對比。
選項分析
(A) ubiquitous
ubiquitous 是形容詞,意為「無所不在的、普遍存在的、到處可見的」。
fairly ubiquitous 意為「相當普遍」,符合今日蕾絲在時尚界常見的情況。前半句說現在普遍,後半句說過去曾是高級專業,前後對比自然。
因此 (A) 正確。
(B) ultimate
ultimate 是形容詞,意為「最終的、最後的、極致的、根本的」。
例如:
the ultimate goal:最終目標the ultimate luxury:極致的奢華
第 11 題2 分
Choose the underlined part that contains an ungrammatical use of English.
(A) Befitting the most celebrated scientist of his time
(B) is known the world over
(C) with his name bestowing
(D) on hundreds of plants and animals
(E) that follows along the west coast of South America
Sentence:
Befitting the most celebrated scientist of his time, Alexander von Humboldt is known the world over, with his name bestowing on hundreds of plants and animals, from the Humboldt lily to the Humboldt penguin, and on geographical features, from the Humboldt Glacier in Greenland to the Humboldt Current that follows along the west coast of South America.
校方公布看官方參考答案 ▾收合 ▴
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查:
- 分詞片語的主動、被動語態
- with + 名詞 + 分詞的獨立分詞結構
- bestow A on B 的固定搭配與句型
句中:
Alexander von Humboldt is known the world over, with his name bestowing on hundreds of plants and animals...
意思是「他的名字被冠在數百種動植物之上」。其中「他的名字」是接受冠名動作的對象,因此應使用過去分詞 bestowed,而不是現在分詞 bestowing。
正確結構應為:
with his name bestowed on hundreds of plants and animals
解題方法
先找出主句:
Alexander von Humboldt is known the world over
意為「Alexander von Humboldt 舉世聞名」。
其後的:
with his name bestowing on hundreds of plants and animals
是 with + 名詞 + 分詞 結構,用來補充說明「他的名字處於何種狀態」。
判斷分詞形式時,觀察名詞與動作的關係:
- 若名詞主動執行動作,用現在分詞:
- 若名詞接受動作,用過去分詞:
「名字冠在植物和動物上」是名字接受冠名,因此應為:
his name bestowed on hundreds of plants and animals
而非:
his name bestowing on hundreds of plants and animals
定位答案的原文與翻譯
關鍵句為:
with his name bestowing on hundreds of plants and animals
正確語意應為:
他的名字被冠在數百種植物和動物之上。
修正後:
with his name bestowed on hundreds of plants and animals
其中 bestow A on B 表示「將 A 賦予、授予或冠在 B 上」。本句的 A 是 his name,B 是 hundreds of plants and animals。
選項分析
(A) Befitting the most celebrated scientist of his time
befitting 是形容詞或現在分詞轉化的形容詞,意為「適合於、配得上」。整個片語修飾後面的 Alexander von Humboldt:
Befitting the most celebrated scientist of his time, Alexander von Humboldt...
意為「身為當時最享有盛名的科學家,Alexander von Humboldt……」
此處分詞片語的邏輯主詞與主句主詞 Alexander von Humboldt 一致,修飾關係正確。
(A) 正確。
(B) is known the world over
be known the world over 是慣用表達,意為「舉世聞名、全世界都知道」。
- be known:廣為人知
- the world over:全世界、世界各地
主詞 Alexander von Humboldt 為單數,因此使用 is known,文法正確。
(B) 正確。
(C) with his name bestowing
此處的 with + his name + bestowing 形成獨立分詞結構,但 his name 並不是「冠名」的主動執行者,而是被冠名的對象。
第 12 題2 分
Choose the underlined part that contains an ungrammatical use of English.
(A) corporations
(B) unprecedented
(C) monopolies
(D) more tight
(E) more coercive
“Culture appears more monolithic than ever, with a few gigantic corporations—Google, Apple, Facebook, Amazon—presiding over unprecedented monopolies,” argues Ross. “Internet discourse has become more tight, more coercive.”
校方公布看官方參考答案 ▾收合 ▴
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查:
- 比較級的形成方式
- 形容詞的可分級性(gradable adjective)
- 平行結構:
- 字義與語境判斷
題幹關鍵句為:
“Internet discourse has become more tight, more coercive.”
翻譯為:「網路論述已經變得更加緊密、更加強制性。」
其中 與 都是比較級結構,修飾 discourse 的變化。
解題方法
先判斷各選項在句中的詞性與功能,再檢查:
- 單字本身是否為正確形式;
- 形容詞比較級是否符合文法;
- 該字放入語境後,語意是否合理;
- 並列的兩個形容詞是否具有平行結構。
句中:
- corporations、monopolies 是名詞;
- unprecedented 是形容詞;
- more tight、more coercive 是比較級形容詞片語。
依官方答案,本題選 E,認為 的用法不恰當。
關鍵單字與片語
- corporation:公司、企業
- gigantic:巨大的
- preside over:主持、掌控
- unprecedented:前所未有的
- monopoly:壟斷;複數為 monopolies
- discourse:論述、言論
- tight:緊密的、嚴密的
- coercive:強制性的、脅迫性的
- monolithic:單一化的、整體一致而缺乏多樣性的
選項分析
(A) corporations
是 corporation 的複數形,意為「企業、公司」。
句中列舉:
Google, Apple, Facebook, Amazon
這些都是 corporations,因此複數名詞使用正確。 後面也必須接複數可數名詞:
a few gigantic corporations
意為「幾家巨大的企業」。
因此 A 沒有文法錯誤。
(B) unprecedented
是形容詞,意為「前所未有的、史無前例的」。
句中:
unprecedented monopolies
意為「前所未有的壟斷」。
形容詞放在名詞 monopolies 前面作前置修飾,詞性與語意皆正確。因此 B 沒有錯誤。
(C) monopolies
的複數形不是直接加 ,而是將字尾的 改為 :
句中:
presiding over unprecedented monopolies
第 13 題2 分
Choose the underlined part that contains an ungrammatical use of English.
(A) viral
(B) what
(C) is
(D) Assume everything is
(E) suspect
Social media is built for things to go viral, for users to quickly share. No matter what devastating, enlightening or enraging a TikTok, social media post or YouTube video is, you must wait before passing it on to your network. Assume everything is suspect until you confirm its authenticity.
校方公布看官方參考答案 ▾收合 ▴
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考「讓步副詞子句」中的疑問詞使用,以及 與 的句型差異。
句型:
-
No matter how + 形容詞/副詞 + 主詞 + be 動詞
-
意為「不論……多麼……」
-
例:No matter how difficult the question is, try your best.
-
No matter what + 名詞 + 主詞 + 動詞
-
意為「不論什麼……」
-
例:No matter what problem you face, stay calm.
題幹中的 devastating、enlightening、enraging 都是形容詞,用來描述 TikTok、社群貼文或 YouTube 影片的性質,因此應使用 how,不能使用 what。
解題方法
定位答案的關鍵句為:
No matter what devastating, enlightening or enraging a TikTok, social media post or YouTube video is, you must wait before passing it on to your network.
翻譯:
不論某個 TikTok、社群媒體貼文或 YouTube 影片多麼具有毀滅性、啟發性或令人憤怒,你都必須先等待,再把它傳給你的社交圈。
句中基本結構是:
因此應改為:
No matter how devastating, enlightening or enraging a TikTok, social media post or YouTube video is...
完整句型為:
若要使用 ,則必須改成不同結構,例如:
No matter what a devastating video it is...
但此句的語意與結構均不如 自然,而且原句明顯是在表達「多麼令人震撼」,所以官方答案判定為 (B) what。
選項分析
(A) viral
原文:
Social media is built for things to go viral.
是形容詞,意為「病毒式傳播的、迅速爆紅的」。片語 go viral 表示「在網路上快速流傳、爆紅」。
此處使用:
其中 作為主詞 things 的主詞補語,說明事物所達到的狀態,因此文法正確。
(B) what
原文:
No matter what devastating, enlightening or enraging a TikTok, social media post or YouTube video is...
此處 使用錯誤。
因為後面接的是形容詞 devastating、enlightening、enraging,句型應為:
No matter how devastating, enlightening or enraging ... is
後面通常接名詞,形成「不論什麼……」的結構,例如:
第 14 題2 分
Choose the underlined part that contains an ungrammatical use of English.
(A) on the wane
(B) turning to
(C) regulation
(D) effectively
(E) concerned
In the U.S., where the authority of traditional media institutions has been on the wane since the rise of the cable news era, turning to the Federal Communications Commission for regulation may not prove effectively. However, Facebook is a global company, and other countries, such as Germany, are becoming concerned about the potential for Facebook to influence their own political process.
校方公布看官方參考答案 ▾收合 ▴
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考「連綴動詞(linking verb)後面的詞性」。
句中:
turning to the Federal Communications Commission for regulation may not prove effectively.
此處的 prove 不是「證明」之意,而是連綴動詞,表示「結果是、證明為、顯得」。連綴動詞後面應接形容詞作主詞補語,描述主詞的性質或結果:
- prove effective(結果有效)
- prove useful(結果有用)
- prove difficult(結果困難)
因此應使用形容詞 effective,而非副詞 effectively。
解題方法
先定位各選項在句中的功能,再判斷詞性是否符合文法及語意。
答案所在句為:
turning to the Federal Communications Commission for regulation may not prove effectively.
翻譯為:
尋求聯邦通信委員會進行管制,結果可能不會有效。
句子的主詞是動名詞片語 turning to the Federal Communications Commission for regulation,主要動詞是 prove。此處要表達「這種做法結果是否有效」,所以 prove 後面需要形容詞補語:
may not prove effective
而 effectively 是副詞,不能在此作 prove 的主詞補語,因此選 (D)。
選項分析
(A) on the wane
on the wane 是固定片語,表示「逐漸衰退、日漸式微」。
原句:
the authority of traditional media institutions has been on the wane
其中 be on the wane 表示「……的權威一直在衰退中」,用法正確。
wane 本身有「逐漸減弱、衰退」之意,常見搭配包括:
- influence is on the wane
影響力逐漸衰退 - popularity is on the wane
受歡迎程度日漸下降
因此 (A) 不是錯誤。
(B) turning to
turn to A for B 表示「為了 B 而向 A 求助或尋求 A」。
原句:
turning to the Federal Communications Commission for regulation
表示「向聯邦通信委員會尋求管制」。此處 turning 是動名詞,與後面的介系詞片語 to the Federal Communications Commission 共同形成主詞片語:
Turning to the Federal Communications Commission for regulation may not prove effective.
整個動名詞片語作主詞,文法正確。
因此 (B) 不是錯誤。
(C) regulation
regulation 是名詞,表示「管制、規範、監管」。
片語:
turn to the Federal Communications Commission for regulation
第 15 題2 分
Choose the underlined part that contains an ungrammatical use of English.
(A) is discussed
(B) long takes and empty shots
(C) develop partly from
(D) it may also have been
(E) Hou’s intention to countering
Whenever Hou Hsiao-hsien’s distinctive film style is discussed, critics highlight his use of a static camera, long takes and empty shots. Such a distinctive style may develop partly from financial constraints and the subpar performance of non-professional actors, but it may also have been Hou’s intention to countering the formula of classical Hollywood editing and distinguish himself as an art-house film director.
校方公布看官方參考答案 ▾收合 ▴
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查:
- 不定詞
- 動名詞片語 的使用
- 平行結構
- 被動語態與情態動詞的搭配
句中片語為:
it may also have been Hou’s intention to countering the formula of classical Hollywood editing
其中 是不定詞符號,後面必須接原形動詞,因此應改為:
Hou’s intention to counter the formula...
也可改寫成:
Hou’s intention of countering the formula...
但不能使用 to countering。
解題方法
先定位各畫線部分在句中的文法功能,再檢查:
- 動詞形式是否正確
- 主詞與動詞是否一致
- 平行結構是否對稱
- 介系詞與搭配是否恰當
本題最明顯的判斷點是 to countering。判斷 是不定詞或介系詞:
- 不定詞:
例如:to counter、to distinguish - 介系詞:
例如:be accustomed to countering
本句的 intention to... 是「做某事的意圖」,此處的 為不定詞符號,所以後面應接 counter。
答案所在句與翻譯
Such a distinctive style may develop partly from financial constraints and the subpar performance of non-professional actors, but it may also have been Hou’s intention to countering the formula of classical Hollywood editing and distinguish himself as an art-house film director.
翻譯:
這種獨特的風格可能部分源自經濟上的限制,以及非職業演員不佳的表現;但這也可能是侯孝賢為了反制古典好萊塢剪輯的公式,並使自己成為一名藝術電影導演,而有意採取的做法。
其中 Hou’s intention to countering 應改為:
Hou’s intention to counter the formula...
選項分析
(A) is discussed
原句:
Whenever Hou Hsiao-hsien’s distinctive film style is discussed...
is discussed 是被動語態,表示「侯孝賢獨特的電影風格被討論時」。
- 主詞:Hou Hsiao-hsien’s distinctive film style
- 主詞為單數,因此使用 is
- 被動語態結構:
- discuss 的過去分詞為 discussed
結構與語意皆正確,不是答案。
(B) long takes and empty shots
原句:
critics highlight his use of a static camera, long takes and empty shots.
此處為列舉結構:
a static camera, long takes and empty shots
三者皆為名詞片語,受到 his use of 統一支配:
- a static camera:固定攝影機
- long takes:長鏡頭
- empty shots:空鏡頭
三項在詞性與語法功能上平行,使用 and 連接正確,不是答案。
(C) develop partly from
原句:
第 16 題2 分
Choose the underlined part that contains an ungrammatical use of English.
(A) supposedly revolutionary advancements
(B) both concern and optimism
(C) is the means by which
(D) we fear of
(E) incorporating into
Today our supposedly revolutionary advancements in artificial intelligence are indeed cause for both concern and optimism. Optimism because intelligence is the means by which we solve problems. Concern because we fear of the most popular and fashionable strain of A.I.—machine learning—will degrade our science and debase our ethics by incorporating into our technology a fundamentally flawed conception of language and knowledge.
校方公布看官方參考答案 ▾收合 ▴
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查:
- 及物動詞與介系詞的搭配
- 名詞片語中的平行結構
- 關係代名詞片語
- 分詞片語與動詞搭配
其中最關鍵的是 fear 的用法:
- fear + 名詞:害怕某事
- We fear the consequences.
- fear + that 子句:害怕、擔心某事會發生
- We fear that artificial intelligence will cause problems.
- be afraid of + 名詞/動名詞:害怕某事
- We are afraid of failure.
fear 作為動詞時,後面不能直接接介系詞 of。
解題方法
先找出各底線片語在句中的詞性與功能,再檢查動詞是否需要介系詞,以及句子結構是否完整。
定位答案的原文是:
Concern because we fear of the most popular and fashionable strain of A.I.—machine learning—will degrade our science and debase our ethics ...
句意為:
令人擔心的是,我們害怕最普遍且最時髦的人工智慧類型——機器學習——會降低科學的品質並貶抑我們的倫理。
此處 we fear of ... will degrade 的結構不合文法。若要表達「我們擔心……會……」,應改為:
we fear that the most popular and fashionable strain of A.I. will degrade ...
也可改為:
we are afraid that the most popular and fashionable strain of A.I. will degrade ...
因此官方答案為 (D)。
選項分析
(A) supposedly revolutionary advancements
- supposedly 是副詞,意為「據稱、據說」。
- revolutionary 是形容詞,意為「革命性的、帶來重大變革的」。
- advancements 是名詞,意為「進步、發展、進展」。
結構為:
supposedly + revolutionary + advancements
副詞修飾形容詞,形容詞修飾名詞,結構正確。
句意是:
我們據稱具有革命性的人工智慧進展
因此 (A) 沒有文法錯誤。
(B) both concern and optimism
原句為:
are indeed cause for both concern and optimism.
both A and B 表示「A 與 B 兩者都」,要求兩個成分在詞性與結構上保持平行。
- concern:擔憂、關切,名詞
- optimism:樂觀、樂觀態度,名詞
兩者都是抽象名詞,形成平行結構:
both concern and optimism
cause for concern 是常見搭配,表示「令人擔憂的事」;
cause for optimism 表示「令人樂觀的理由」。
因此 (B) 用法正確。
(C) is the means by which
原句為:
Optimism because intelligence is the means by which we solve problems.
the means by which 表示「藉以……的方法/手段」。
拆解如下:
- the means:方法、手段
- by which:藉由這個方法
- we solve problems:我們解決問題
完整意思是:
智慧是我們解決問題的方法。
此處 by which 引導關係子句,修飾先行詞 the means:
the means by which we solve problems
第 17 題2 分
Choose the underlined part that contains an ungrammatical use of English.
(A) Appeared
(B) for the first time in person
(C) used the opportunity
(D) to try to galvanise
(E) in the face of
Appeared in the assembly chamber in New York for the first time in person, the Ukrainian president used the opportunity to try to galvanise support for his country’s plight among many countries, especially in the global south. Many of them have sought to sit on the fence in the face of the full-scale Russian invasion.
校方公布看官方參考答案 ▾收合 ▴
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查「分詞構句」與「主動、被動分詞的判斷」。
句首的分詞片語:
Appeared in the assembly chamber in New York for the first time in person, the Ukrainian president used the opportunity...
分詞片語的邏輯主詞必須與主要子句主詞一致。主要子句的主詞是 the Ukrainian president,因此句首應使用主動分詞 Appearing,表示「烏克蘭總統現身於……」。
appear 是不及物動詞,不能形成被動語態。因此 appeared 不能在此作為被動分詞,修飾後面的 the Ukrainian president。
正確寫法為:
Appearing in the assembly chamber in New York for the first time in person, the Ukrainian president used the opportunity...
意為:
烏克蘭總統首次親自現身於紐約的議會廳,並利用這個機會……
解題方法
先找句子的主要子句:
the Ukrainian president used the opportunity
主詞是 the Ukrainian president,動詞是 used。
再判斷句首分詞片語與主詞的關係:
- 總統「現身」於議會廳:主動關係。
- 「現身」的動作者是總統本人。
- 因此應使用現在分詞 Appearing。
- Appeared 是過去分詞形式,通常表達被動或完成意義;但 appear 本身為不及物動詞,不能用被動分詞表達「被現身」。
所以錯誤在 (A) Appeared。
題幹定位與翻譯
定位答案的句子是:
Appeared in the assembly chamber in New York for the first time in person, the Ukrainian president used the opportunity to try to galvanise support for his country’s plight among many countries, especially in the global south.
依文法修正為:
Appearing in the assembly chamber in New York for the first time in person, the Ukrainian president used the opportunity to try to galvanise support for his country’s plight among many countries, especially in the global south.
翻譯:
烏克蘭總統首次親自現身於紐約的議會廳,並利用這個機會,試圖在許多國家之間,尤其是全球南方國家之間,為他的國家所面臨的困境爭取支持。
下一句:
第 18 題2 分
Choose the underlined part that contains an ungrammatical use of English.
(A) are going to
(B) Many
(C) have already known
(D) shut
(E) have ever pulled off
John, together with his two sons, are going to throw a surprise party for his wife. Many of John’s friends have already known about it and made great efforts to keep their mouths shut. Nevertheless, they also wonder whether this is a good idea, since neither John nor his sons have ever pulled off a party before.
校方公布看官方參考答案 ▾收合 ▴
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查「主詞與動詞的一致性(subject–verb agreement)」以及幾個常見文法與片語用法。
最關鍵的規則是:
- together with + 名詞 插入主詞後,只是補充說明,不會改變主要主詞的單複數。
- 主要主詞是單數時,動詞必須使用單數形式。
- neither A nor B 的動詞通常依靠近動詞的主詞決定單複數。
解題方法
先找出各選項所在的完整句子,再判斷:
- 動詞的主詞是誰。
- 主詞為單數還是複數。
- 時態、片語及代名詞使用是否符合語境。
定位答案的句子是:
John, together with his two sons, are going to throw a surprise party for his wife.
翻譯為:
John 和他的兩個兒子正打算為他的妻子舉辦一場驚喜派對。
句子的真正主詞是 John,而 together with his two sons 是附加說明。John 為第三人稱單數,因此 be 動詞應使用 is:
John, together with his two sons, is going to throw a surprise party for his wife.
所以錯誤部分是 (A) are going to。
選項分析
(A) are going to:錯誤
句型 be going to + 原形動詞 表示「將要、打算……」,本身的結構沒有問題;錯誤在於 are 的主詞一致性。
句子的主要主詞為單數名詞 John:
John ... is going to throw ...
together with his two sons 相當於插入的附加語,意思是「和他的兩個兒子一起」,不會使主詞變成複數。
因此應改為:
John, together with his two sons, is going to throw a surprise party for his wife.
(B) Many:正確
many + 可數名詞複數,表示「許多……」:
Many of John’s friends
其中 friends 是可數名詞複數,因此使用 many 正確。
相關用法:
- many friends:許多朋友
- many of John’s friends:約翰的許多朋友
- much information:許多資訊
(information 為不可數名詞,不能用 many)
(C) have already known:正確
完整句子為:
Many of John’s friends have already known about it and made great efforts to keep their mouths shut.
主詞是 Many of John’s friends,核心名詞為複數的 friends,因此使用 have 正確。
have already known 是現在完成式:
表示「已經知道」。其中:
- have:因主詞 friends 為複數
- already:已經
- known:know 的過去分詞
know about it 表示「知道這件事」。
第 19 題2 分
Choose the underlined part that contains an ungrammatical use of English.
(A) has been a
(B) for
(C) has been matched
(D) more sustainable
(E) is referred by
Since the Paris Agreement was signed in 2015, there has been a wave of corporate commitments to reduce emissions. But the increase in enthusiasm for climate responsibility has been matched by a rise in concerns that some companies are using advertising and public messaging, with buzzwords such as “carbon neutrality” and “net zero,” to try to appear more sustainable than they actually are. This is referred by some as “greenwashing.”
校方公布看官方參考答案 ▾收合 ▴
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查動詞 refer 的固定句型,以及被動語態中的介系詞保留。
refer to A as B 表示「把 A 稱為 B、將 A 視為 B」:
- 主動:Some people refer to this as “greenwashing.”
- 被動:This is referred to as “greenwashing.”
因此,若改成被動語態,介系詞 to 不能省略。題目中的 is referred by some as 少了必要的 to,形成不合正式英文文法的用法。
解題方法
先觀察文章最後兩句:
This is referred by some as “greenwashing.”
這被一些人稱為「漂綠」。
句意顯然是「一些人把這種行為稱為 greenwashing」。將主動句還原:
Some refer to this as “greenwashing.”
其中 refer to A as B 是完整固定搭配。改為被動時:
This is referred to by some as “greenwashing.”
所以原句應補入 to:
This is referred to by some as “greenwashing.”
故錯誤在 (E) is referred by。
選項分析
(A) has been a
原文:
Since the Paris Agreement was signed in 2015, there has been a wave of corporate commitments to reduce emissions.
此處是 there + be 的存在句,真正的主詞是後面的單數名詞 a wave,因此使用單數形式:
there has been a wave
若後面的主詞是複數,才使用 there have been,例如:
There have been many changes.
因此 (A) has been a 使用正確。
關鍵字:
- since:自從……以來
- the Paris Agreement:《巴黎協定》
- a wave of:一波、大量的
- corporate commitments:企業承諾
- reduce emissions:減少排放
(B) for
原文:
the increase in enthusiasm for climate responsibility
enthusiasm for + 名詞 表示「對某事的熱忱/熱情」,因此:
enthusiasm for climate responsibility
對氣候責任的熱忱
for 的搭配正確。
常見搭配包括:
- enthusiasm for science:對科學的熱忱
- concern for the environment:對環境的關切
- responsibility for the decision:對該決定的責任
此處不能改用 to,因為 enthusiasm to 通常接動詞不定詞,例如 enthusiasm to learn,與本句的名詞片語結構不同。
因此 (B) for 正確。
(C) has been matched
原文:
the increase in enthusiasm for climate responsibility has been matched by a rise in concerns
此處使用現在完成式被動語態:
has been matched by
基本結構為:
A is matched by B
A 與 B 相對應/A 同時伴隨 B
完整句意是:
第 20 題2 分
Choose the underlined part that contains an ungrammatical use of English.
(A) many of which
(B) symptom
(C) while
(D) which individuals
(E) at greatest risk
Dozens of studies on Long COVID have been published in recent months, many of which can be broadly sorted into two camps. One group explores what goes wrong in the body to cause Long COVID symptom, while the other seeks to identify which individuals are at greatest risk for developing the condition.
校方公布看官方參考答案 ▾收合 ▴
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查「找出句中不合文法的用法」,重點包括:
- 可數名詞的單複數與限定詞。
- 非限定關係子句中的關係代名詞。
- 對等連接詞的語意與句型。
- 間接問句的語序。
- 固定搭配: at risk for/of V-ing。
句中:
One group explores what goes wrong in the body to cause Long COVID symptom, while the other seeks to identify which individuals are at greatest risk for developing the condition.
翻譯為:
一組研究探討身體出了什麼問題,導致長新冠症狀;另一組則試圖找出哪些人罹患這種疾病的風險最高。
其中 Long COVID symptom 的名詞形式不合文法,應改為 Long COVID symptoms 或 a Long COVID symptom。依官方答案,錯誤選項為 (B)。
解題方法
先觀察各畫線部分在句中的功能,再特別檢查:
- 名詞是否需要冠詞或複數形式;
- 關係代名詞是否有正確先行詞;
- 連接詞前後結構是否平行;
- 間接問句是否採陳述句語序;
- 片語搭配是否符合英文慣用法。
本句的 symptom 是可數名詞,表示「症狀」。在此處是泛指長新冠所造成的一類或多種症狀,前面沒有冠詞,後面也沒有其他限定詞,因此單數形式 symptom 不成立。
正確寫法是:
- Long COVID symptoms:長新冠症狀,泛指多種症狀。
- a Long COVID symptom:一項長新冠症狀,表示單一症狀。
本題語意是研究「長新冠症狀」的成因,使用複數 symptoms 最自然。
選項分析
(A) many of which
原句:
Dozens of studies on Long COVID have been published in recent months, many of which can be broadly sorted into two camps.
many of which 是「其中許多……」的意思,構成非限定關係子句。
- 先行詞是 Dozens of studies。
- studies 是複數,因此使用 many。
- which 指代前面的 studies。
- 逗號後的非限定關係子句補充說明這些研究。
句意為:
近幾個月已有數十篇關於長新冠的研究發表,其中許多大致可分成兩類。
此選項使用正確。
(B) symptom
原句:
to cause Long COVID symptom
symptom 是可數名詞,單數可數名詞通常需要限定詞,例如:
- a symptom
- the symptom
- this symptom
- Long COVID symptoms
原句的 Long COVID 是名詞片語,作為 symptom 的修飾語,但不能因此免除單數可數名詞所需的限定詞。故 Long COVID symptom 在此處不合文法。
應改為:
to cause Long COVID symptoms
因此 (B) 是錯誤選項,也是本題答案。
(C) while
原句:
One group explores what goes wrong in the body to cause Long COVID symptom, while the other seeks to identify...
while 在此作對等連接詞,表示「而、同時、相對地」,用來連接兩個相互對比的子句:
- One group explores...
- the other seeks...
前後形成清楚對比:
一組研究……,而另一組則……
while 的使用正確。
(D) which individuals
原句:
第 21 題2 分
【題組共用題幹】
Memes are the Internet vernacular—which, nevertheless, does not make all of them universally understood, even among digitally savvy users. This situation also limits their benefits for the discussion about and among under-represented social categories. The prominent feature of memes is their coded nature—in order to unpack them, one has to be aware of the cultural, social, political and Internet-specific references. The most niche memes can be obscure to the majority, if they don’t follow a particular television show or a slang of a particular community, as an example. From this critical viewpoint, memes incorporate a sophisticated interplay of common sense and originality. Users appropriate memes to benefit from inclusivity in the circulation of an in-joke, and adjust it for the sake of exclusivity, attempting to draw an innovative rendition of a common pattern. The necessity to conform to the existing unwritten rules of conduct that shape online interaction preserves the recognizable features of the memetic format.
A recent study of the Belarusian youth and their uses of memes revealed that young people tend to see memes as “in-jokes” of their group of friends and would be embarrassed to share them with parents or older generation. This non-Western research proved the findings of the Western colleagues and suggested that youngsters have “local” memes for in-group sharing and “common” memes that they tolerate in the common space—the Internet at large.
The niche character of memetic communication as a slang of a group brings us to the first drawback of its exclusivity. Meme sharers are very sensitive to the changing trends and appropriation of memes by other groups and elites. When a meme appears in advertisement, for instance, the meme-sharing community ostracizes it as something outdated and untrendy.
The second shortcoming of the reputation of memes as “in-jokes” of the online community is the highly coded, postmodern and sophisticated message of a meme. Memes are coded messages and therefore can be confusing for various people; members of the audience may have varying abilities and skills to read the ‘code’. Those who are unfamiliar with the rules of digital discussion and styles of the Internet slang, or possess limited awareness of the broader sociopolitical context may consider memes meaningless. In order to be able to read a meme, one has to be digitally savvy or at least have basic familiarity with this format of communication. In some instances, memes can impede the inclusivity of communication—the issue of ‘meme divide’ questions the legacy of memes as the mutually understood lingua franca.
Which of the following statements about memes is most likely TRUE according to the author?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考「閱讀理解中的作者主旨與細節判斷」。解題重點是:
- 依據文章整體論旨判斷,而非只看單一句子。
- 注意轉折與因果語氣,如 nevertheless(然而)、therefore(因此)、may(可能)、in some instances(在某些情況下)。
- 分辨文章中的「優點」與「限制」:迷因有助於群體內的認同與交流,但因高度編碼、依賴文化背景,無法被所有人普遍理解。
關鍵單字與片語
- meme:迷因、網路迷因
- vernacular:日常語言;通俗用語
- universally understood:被普遍理解
- digitally savvy:熟悉數位科技的
- under-represented social categories:代表性不足的社會群體
- coded nature:編碼性質;含有特定暗號或背景訊息的特性
- unpack:解讀、拆解其中含義
- cultural, social, political references:文化、社會、政治脈絡或典故
- niche:小眾的、特定圈層的
- in-joke:只有特定群體理解的內部笑話
- inclusivity:包容性
- exclusivity:排他性
- appropriation:挪用、改編
- ostracize:排斥、孤立
- outdated and untrendy:過時且不流行
- shortcoming / drawback:缺點、不足
- lingua franca:通用語、不同群體之間共同使用的語言
- impede:阻礙
- meme divide:迷因落差;不同群體理解迷因能力的差距
解題方法
題目問「根據作者,何者最可能為真」,因此要找出最能概括全文、且與文章論述一致的選項。
文章的論述脈絡如下:
- 迷因是網路日常用語,但不代表所有人都能理解。
- 迷因含有文化、社會、政治與網路特定背景,必須具備相關知識才能解讀。
- 小眾迷因甚至可能讓多數人感到晦澀。
- 迷因雖能促進群體內的認同,卻也具有排他性。
- 迷因高度編碼,可能造成溝通障礙,因而不一定是人人共享的通用語。
定位答案最關鍵的句子是:
“Memes are the Internet vernacular—which, nevertheless, does not make all of them universally understood, even among digitally savvy users.”
翻譯為:
「迷因是網際網路上的日常用語;然而,即使在熟悉數位科技的使用者之間,也不代表所有迷因都能被普遍理解。」
另外,文章結尾也直接指出:
“In some instances, memes can impede the inclusivity of communication—the issue of ‘meme divide’ questions the legacy of memes as the mutually understood lingua franca.”
翻譯為:
「在某些情況下,迷因可能阻礙溝通的包容性;『迷因落差』這個問題,也使人質疑迷因是否真能成為彼此都理解的通用語。」
這兩句共同支持:迷因是一種複雜的網路通俗語言,但普遍性有限。
選項分析
(A) A recent study shows that the Belarusian youth tend to share memes with older generation.
錯誤。文章明確指出:
“young people tend to see memes as ‘in-jokes’ of their group of friends and would be embarrassed to share them with parents or older generation.”
意思是:
「年輕人傾向把迷因視為朋友圈的內部笑話,而且會因為與父母或年長世代分享而感到尷尬。」
第 22 題2 分
【題組共用題幹】
Memes are the Internet vernacular—which, nevertheless, does not make all of them universally understood, even among digitally savvy users. This situation also limits their benefits for the discussion about and among under-represented social categories. The prominent feature of memes is their coded nature—in order to unpack them, one has to be aware of the cultural, social, political and Internet-specific references. The most niche memes can be obscure to the majority, if they don’t follow a particular television show or a slang of a particular community, as an example. From this critical viewpoint, memes incorporate a sophisticated interplay of common sense and originality. Users appropriate memes to benefit from inclusivity in the circulation of an in-joke, and adjust it for the sake of exclusivity, attempting to draw an innovative rendition of a common pattern. The necessity to conform to the existing unwritten rules of conduct that shape online interaction preserves the recognizable features of the memetic format.
A recent study of the Belarusian youth and their uses of memes revealed that young people tend to see memes as “in-jokes” of their group of friends and would be embarrassed to share them with parents or older generation. This non-Western research proved the findings of the Western colleagues and suggested that youngsters have “local” memes for in-group sharing and “common” memes that they tolerate in the common space—the Internet at large.
The niche character of memetic communication as a slang of a group brings us to the first drawback of its exclusivity. Meme sharers are very sensitive to the changing trends and appropriation of memes by other groups and elites. When a meme appears in advertisement, for instance, the meme-sharing community ostracizes it as something outdated and untrendy.
The second shortcoming of the reputation of memes as “in-jokes” of the online community is the highly coded, postmodern and sophisticated message of a meme. Memes are coded messages and therefore can be confusing for various people; members of the audience may have varying abilities and skills to read the ‘code’. Those who are unfamiliar with the rules of digital discussion and styles of the Internet slang, or possess limited awareness of the broader sociopolitical context may consider memes meaningless. In order to be able to read a meme, one has to be digitally savvy or at least have basic familiarity with this format of communication. In some instances, memes can impede the inclusivity of communication—the issue of ‘meme divide’ questions the legacy of memes as the mutually understood lingua franca.
Which of the following words is NOT synonymous with the word “savvy” in the first sentence?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查字義辨識與同義字判斷。題目要求找出與 savvy 意思不同的選項。
savvy 作形容詞時,表示「精通的、老練的、具備實際知識的、熟悉某領域的」。題幹中的 digitally savvy users 指「熟悉數位科技的使用者」。
定位答案的原文
Memes are the Internet vernacular—which, nevertheless, does not make all of them universally understood, even among digitally savvy users.
翻譯:
迷因是網際網路上的通用語言;然而,即使是熟悉數位科技的使用者,也不代表所有迷因都能被普遍理解。
此處 savvy 修飾 users,表示這些使用者對數位世界、網路文化與相關操作具有一定程度的了解,因此應選擇具有「精明、熟悉、通曉」含義的同義字。
解題方法
先掌握 savvy 的核心語意:
- savvy:精通的、熟悉的、懂行的
- 可與表示「機敏、老練、通曉」的字詞相互替換
- 不可與表示「遲鈍、不善理解」的字詞混淆
逐一檢視選項後,只有 obtuse 表示「遲鈍的、愚鈍的、難以理解的」,與 savvy 的「精通、熟悉」意義相反,因此為答案。
關鍵單字與片語
- meme:迷因、網路迷因
- Internet vernacular:網際網路慣用語、網路通俗語言
- nevertheless:然而、不過
- universally understood:被普遍理解
- digitally savvy:熟悉數位科技的、具數位素養的
- cultural references:文化指涉
- in-joke:只有特定群體了解的笑話、圈內笑話
- in-group sharing:群體內分享
- common space:公共空間
- exclusive/exclusivity:排他的/排他性
- coded message:編碼訊息、需要解碼才能理解的訊息
- lingua franca:通用語、不同群體間的共同語言
第 23 題2 分
【題組共用題幹】
Memes are the Internet vernacular—which, nevertheless, does not make all of them universally understood, even among digitally savvy users. This situation also limits their benefits for the discussion about and among under-represented social categories. The prominent feature of memes is their coded nature—in order to unpack them, one has to be aware of the cultural, social, political and Internet-specific references. The most niche memes can be obscure to the majority, if they don’t follow a particular television show or a slang of a particular community, as an example. From this critical viewpoint, memes incorporate a sophisticated interplay of common sense and originality. Users appropriate memes to benefit from inclusivity in the circulation of an in-joke, and adjust it for the sake of exclusivity, attempting to draw an innovative rendition of a common pattern. The necessity to conform to the existing unwritten rules of conduct that shape online interaction preserves the recognizable features of the memetic format.
A recent study of the Belarusian youth and their uses of memes revealed that young people tend to see memes as “in-jokes” of their group of friends and would be embarrassed to share them with parents or older generation. This non-Western research proved the findings of the Western colleagues and suggested that youngsters have “local” memes for in-group sharing and “common” memes that they tolerate in the common space—the Internet at large.
The niche character of memetic communication as a slang of a group brings us to the first drawback of its exclusivity. Meme sharers are very sensitive to the changing trends and appropriation of memes by other groups and elites. When a meme appears in advertisement, for instance, the meme-sharing community ostracizes it as something outdated and untrendy.
The second shortcoming of the reputation of memes as “in-jokes” of the online community is the highly coded, postmodern and sophisticated message of a meme. Memes are coded messages and therefore can be confusing for various people; members of the audience may have varying abilities and skills to read the ‘code’. Those who are unfamiliar with the rules of digital discussion and styles of the Internet slang, or possess limited awareness of the broader sociopolitical context may consider memes meaningless. In order to be able to read a meme, one has to be digitally savvy or at least have basic familiarity with this format of communication. In some instances, memes can impede the inclusivity of communication—the issue of ‘meme divide’ questions the legacy of memes as the mutually understood lingua franca.
Which of the following statements is most likely TRUE according to the author?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查閱讀理解中的「主旨與細節推論」。解題關鍵在於掌握文章對迷因(memes)的兩項限制:
- 迷因具有高度編碼性,必須具備特定文化、社會、政治或網路背景知識才能理解。
- 迷因會隨潮流改變;當其他群體或商業廣告挪用某個迷因時,原本的迷因社群可能視其為過時、不再流行的事物。
因此,文章並未將迷因描述成人人都能理解、永遠流通的語言,反而強調其排他性與時效性。
解題方法
先找出文章中直接涉及「迷因是否會過時」的句子:
“When a meme appears in advertisement, for instance, the meme-sharing community ostracizes it as something outdated and untrendy.”
翻譯為:
「例如,當某個迷因出現在廣告中時,迷因分享社群會排斥它,認為它已經過時且不再流行。」
其中:
- outdated:過時的
- untrendy:不時髦的、不流行的
- ostracize:排斥、孤立
這句明確表示迷因可能因為被商業廣告或其他群體採用而失去新鮮感與流行性,符合「迷因可能變得過時」的敘述,因此選 (B)。
文章的另一個定位句是:
“Meme sharers are very sensitive to the changing trends and appropriation of memes by other groups and elites.”
翻譯為:
「迷因分享者對潮流的變化,以及其他群體與菁英對迷因的挪用,非常敏感。」
changing trends 指「不斷變化的潮流」,說明迷因並非固定不變;appropriation 在此指「挪用、借用」。這些線索共同支持迷因具有時效性,會因潮流變動而被淘汰。
選項分析
(A) One can readily make sense of a meme as long as s/he is digitally savvy.
只要具備數位素養,就能輕易理解迷因。
錯誤。文章雖然提到:
“In order to be able to read a meme, one has to be digitally savvy or at least have basic familiarity with this format of communication.”
意思是「要讀懂迷因,必須具備數位素養,或至少熟悉這種溝通形式」。但文章前文同時指出,理解迷因還需要掌握文化、社會、政治與特定網路社群的背景。
as long as 表示「只要」,使句意變成「具備數位素養便足以理解迷因」,過度簡化文章觀點。數位素養只是必要條件之一,並非充分條件;而且文章使用 can be confusing、may consider memes meaningless,也顯示理解並不一定容易。
(B) Memes could become obsolete.
迷因可能變得過時。
正確。文章明確指出迷因社群會因某個迷因被廣告或其他群體採用,而將其視為 outdated and untrendy,即「過時且不再流行」。此外,changing trends 也表示迷因會隨潮流變化,因此具有被淘汰的可能。
(C) The more highly coded a meme, the more it speaks to under-represented groups.
迷因編碼程度越高,就越能對邊緣化群體發揮作用。
錯誤。文章的論述方向相反。高度編碼的迷因需要讀者具備更多背景知識;若讀者不熟悉數位討論規則、網路俚語或廣泛的社會政治脈絡,便可能認為迷因毫無意義。
文章甚至指出:
第 24 題2 分
【題組共用題幹】
Memes are the Internet vernacular—which, nevertheless, does not make all of them universally understood, even among digitally savvy users. This situation also limits their benefits for the discussion about and among under-represented social categories. The prominent feature of memes is their coded nature—in order to unpack them, one has to be aware of the cultural, social, political and Internet-specific references. The most niche memes can be obscure to the majority, if they don’t follow a particular television show or a slang of a particular community, as an example. From this critical viewpoint, memes incorporate a sophisticated interplay of common sense and originality. Users appropriate memes to benefit from inclusivity in the circulation of an in-joke, and adjust it for the sake of exclusivity, attempting to draw an innovative rendition of a common pattern. The necessity to conform to the existing unwritten rules of conduct that shape online interaction preserves the recognizable features of the memetic format.
A recent study of the Belarusian youth and their uses of memes revealed that young people tend to see memes as “in-jokes” of their group of friends and would be embarrassed to share them with parents or older generation. This non-Western research proved the findings of the Western colleagues and suggested that youngsters have “local” memes for in-group sharing and “common” memes that they tolerate in the common space—the Internet at large.
The niche character of memetic communication as a slang of a group brings us to the first drawback of its exclusivity. Meme sharers are very sensitive to the changing trends and appropriation of memes by other groups and elites. When a meme appears in advertisement, for instance, the meme-sharing community ostracizes it as something outdated and untrendy.
The second shortcoming of the reputation of memes as “in-jokes” of the online community is the highly coded, postmodern and sophisticated message of a meme. Memes are coded messages and therefore can be confusing for various people; members of the audience may have varying abilities and skills to read the ‘code’. Those who are unfamiliar with the rules of digital discussion and styles of the Internet slang, or possess limited awareness of the broader sociopolitical context may consider memes meaningless. In order to be able to read a meme, one has to be digitally savvy or at least have basic familiarity with this format of communication. In some instances, memes can impede the inclusivity of communication—the issue of ‘meme divide’ questions the legacy of memes as the mutually understood lingua franca.
Based on the passage, what can be inferred from the coded nature of memes?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查閱讀理解中的「推論題」,重點是理解 memes 的 coded nature(編碼特性)。迷因的意義並非單由字面文字決定,而是必須結合其使用情境,以及讀者對文化、社會、政治與網路語境的理解,才能正確解碼。
文中指出:
“The prominent feature of memes is their coded nature—in order to unpack them, one has to be aware of the cultural, social, political and Internet-specific references.”
意思是:「迷因最顯著的特色是其編碼性;若要解讀迷因,就必須了解其中涉及的文化、社會、政治與網路特定指涉。」
此外,文章也說:
“Users appropriate memes to benefit from inclusivity in the circulation of an in-joke, and adjust it for the sake of exclusivity, attempting to draw an innovative rendition of a common pattern.”
意思是:「使用者挪用迷因,藉由流通群體內笑話來獲得包容性,同時也會加以調整以形成排他性,試圖從共同模式中創造出新穎的版本。」
由此可知,迷因的意義會隨著使用者、文化背景、社群及具體情境而產生變化。
關鍵單字與片語
- vernacular:日常用語;通俗語言
- universally understood:被所有人普遍理解
- digitally savvy:熟悉數位科技的
- coded nature:編碼特性;具有暗號或隱含訊息的本質
- unpack:拆解、解讀隱含意義
- reference:指涉;典故
- niche:小眾的;特定群體的
- appropriate:挪用、改編使用
- in-joke:只有特定群體了解的內部笑話
- exclusivity:排他性
- rendition:呈現方式;改編版本
- conform to:遵循、符合
- ostracize:排斥、排擠
- shortcoming:缺點;不足
- impede:妨礙、阻礙
- lingua franca:通用語;不同群體間的共同語言
解題方法
題目問的是「從迷因的編碼特性可以推論出什麼」。解題時應抓住兩個訊息:
- 解讀迷因需要背景知識與情境理解。
- 使用者會依不同社群與目的挪用、調整迷因。
因此,迷因的意義不是固定不變,也不是脫離文化而存在;其意義必須透過具體脈絡中的使用與詮釋才能形成。這正符合選項 (A) 所說的:
第 25 題2 分
【題組共用題幹】
Memes are the Internet vernacular—which, nevertheless, does not make all of them universally understood, even among digitally savvy users. This situation also limits their benefits for the discussion about and among under-represented social categories. The prominent feature of memes is their coded nature—in order to unpack them, one has to be aware of the cultural, social, political and Internet-specific references. The most niche memes can be obscure to the majority, if they don’t follow a particular television show or a slang of a particular community, as an example. From this critical viewpoint, memes incorporate a sophisticated interplay of common sense and originality. Users appropriate memes to benefit from inclusivity in the circulation of an in-joke, and adjust it for the sake of exclusivity, attempting to draw an innovative rendition of a common pattern. The necessity to conform to the existing unwritten rules of conduct that shape online interaction preserves the recognizable features of the memetic format.
A recent study of the Belarusian youth and their uses of memes revealed that young people tend to see memes as “in-jokes” of their group of friends and would be embarrassed to share them with parents or older generation. This non-Western research proved the findings of the Western colleagues and suggested that youngsters have “local” memes for in-group sharing and “common” memes that they tolerate in the common space—the Internet at large.
The niche character of memetic communication as a slang of a group brings us to the first drawback of its exclusivity. Meme sharers are very sensitive to the changing trends and appropriation of memes by other groups and elites. When a meme appears in advertisement, for instance, the meme-sharing community ostracizes it as something outdated and untrendy.
The second shortcoming of the reputation of memes as “in-jokes” of the online community is the highly coded, postmodern and sophisticated message of a meme. Memes are coded messages and therefore can be confusing for various people; members of the audience may have varying abilities and skills to read the ‘code’. Those who are unfamiliar with the rules of digital discussion and styles of the Internet slang, or possess limited awareness of the broader sociopolitical context may consider memes meaningless. In order to be able to read a meme, one has to be digitally savvy or at least have basic familiarity with this format of communication. In some instances, memes can impede the inclusivity of communication—the issue of ‘meme divide’ questions the legacy of memes as the mutually understood lingua franca.
Which of the following is closest in meaning to “ostracize” in the third paragraph?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查字義辨析,須依據上下文判斷 ostracize 的意思,再從選項中找出語意最接近者。
ostracize 為動詞,意為:
- 排斥
- 孤立
- 排擠
- 拒絕往來
其語氣通常表示一個群體將某人或某事排除在外。
定位答案的原文
題幹第三段指出:
When a meme appears in advertisement, for instance, the meme-sharing community ostracizes it as something outdated and untrendy.
翻譯:
例如,當某個迷因出現在廣告中時,迷因分享社群便會排斥它,認為它已經過時且不再流行。
句中 as something outdated and untrendy 說明社群對該迷因抱持負面態度,將它視為過時、不時髦的事物,因此 ostracizes 應解作「排斥、排擠」,而非讚許或推崇。
解題方法
先觀察語境中的因果關係:
- 迷因出現在廣告中。
- 迷因社群認為它「outdated and untrendy」。
- 社群因此將它排除、不再接受。
因此,ostracize 的語意是「排斥、孤立」。
選項中 shun 同樣表示「避開、排斥、拒絕往來」,與 ostracize 最接近。
選項分析
(A) Shun
shun 意為「避開、排斥、拒絕往來」。
例如:
The group shunned him after the scandal.
意為:
醜聞發生後,該團體排斥他。
將 shun 代入原句後,語意為「迷因社群排斥這個迷因」,符合上下文。故選 A。
(B) Extol
extol 意為「大力讚美、極力頌揚」。
題幹描述社群認為這個迷因「過時且不再流行」,不可能是在大力讚美它。故錯。
第 26 題2 分
【題組共用題幹】
Most people who survive a devastating disaster want the opposite of a clean slate: they want to salvage whatever they can and begin repairing what was not destroyed; they want to reaffirm their relatedness to the places that formed them. “When I rebuild the city I feel like I’m rebuilding myself,” said Cassandra Andrews, a resident of New Orleans’ heavily damaged Lower Ninth Ward, as she cleared away debris after Hurricane Katrina. But disaster capitalists have no interest in repairing what was. In Iraq, Sri Lanka and New Orleans, the process deceptively called “reconstruction” began with finishing the job of the original disaster by erasing what was left of the public sphere and rooted communities, then quickly moving to replace them with a kind of corporate New Jerusalem—all before the victims of war or natural disaster were able to regroup and stake their claims to what was theirs. Mike Battles puts it best: “For us, the fear and disorder offered real promise.” The thirty-four-year-old ex-CIA operative was talking about how the chaos in post-invasion Iraq had helped his unknown and inexperienced private security firm, Custer Battles, to shake roughly $100 million in contracts out of the federal government. His words could serve just as well as the slogan for contemporary capitalism—fear and disorder are the catalysts for each new leap forward.
When I began this research into the intersection between superprofits and megadisasters, I thought I was witnessing a fundamental change in the way the drive to “liberate” markets was advancing around the world. Having been part of the movement against ballooning corporate power that made its global debut in Seattle in 1999, I was accustomed to seeing similar business-friendly policies imposed through arm-twisting at World Trade Organization summits, or as the conditions attached to loans from the International Monetary Fund. The three trademark demands—privatization, government deregulation and deep cuts to social spending—tended to be extremely unpopular with citizens, but when the agreements were signed there was still at least the pretext of mutual consent between the governments doing the negotiating, as well as a consensus among the supposed experts. Now the same ideological program was being imposed via the most boldly coercive means possible: under foreign military occupation after an invasion, or immediately following a cataclysmic natural disaster. September 11 appeared to have provided Washington with the green light to stop asking countries if they wanted the U.S. version of “free trade and democracy” and to start imposing it with Shock and Awe military force.
As I dug deeper into the history of how this market model had swept the globe, however, I discovered that the idea of exploiting crisis and disaster has been the modus operandi of the American economist and Nobel laureate Milton Friedman’s movement from the very beginning—this fundamentalist form of capitalism has always needed disasters to advance. It was certainly the case that the facilitating disasters were getting bigger and more shocking, but what was happening in Iraq and New Orleans was not a new, post-September 11 invention. Rather, these bold experiments in crisis exploitation were the culmination of three decades of strict adherence to the shock doctrine.
Which of the following best describes the author’s attitude toward “the shock doctrine”?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考「閱讀理解中的作者態度判斷」。判斷態度時,應觀察:
- 作者使用的形容詞、動詞是否帶有褒貶色彩。
- 作者如何描述所評論的對象。
- 全文是在支持、反對,還是僅客觀陳述該觀念。
文中的 “the shock doctrine” 指的是:利用戰爭、天災、社會混亂等危機,推動私有化、政府解除管制,以及削減社會福利支出的資本主義政策。
解題方法
本題不需逐句翻譯全文,應先找作者對 shock doctrine 的評價性語句。文中多次使用負面措辭,顯示作者明確批判此種政策與運作方式。
最關鍵的句子是:
“This fundamentalist form of capitalism has always needed disasters to advance.”
意為:「這種原教旨式的資本主義從一開始就一直需要災難才能推進。」
作者將 shock doctrine 描述為利用災難、混亂與恐懼來擴張企業利益的制度,並非中立介紹,也不是表達支持。因此作者態度是 critical(批判的)。
另一處重要證據是:
“the process deceptively called ‘reconstruction’ began with finishing the job of the original disaster by erasing what was left of the public sphere and rooted communities”
意為:「這個被欺騙性地稱為『重建』的過程,竟從完成原始災難尚未完成的工作開始,抹去殘存的公共領域與扎根於地方的社群。」
其中 “deceptively called” 暗示「重建」只是表面上的美化說法;“erasing” 則帶有強烈負面意義,顯示作者認為所謂重建實際上是在摧毀原有社群。
文章語意重點
文章先指出,災難倖存者通常希望保留原有生活與社區:
- “salvage whatever they can”:盡力搶救能保留的事物
- “begin repairing what was not destroyed”:開始修復尚未被摧毀的部分
- “reaffirm their relatedness to the places that formed them”:重新確認自己與養育、形塑自己的地方之間的連結
接著作者將這種願望與 “disaster capitalists” 對比。災難資本家無意修復原有社會,而是趁混亂之際,消除公共領域與地方社群,改由企業主導的新秩序取代。
文中又指出:
“fear and disorder are the catalysts for each new leap forward.”
意為:「恐懼與混亂是每一次向前躍進的催化劑。」
“fear and disorder” 本身是負面概念;作者卻指出資本主義將其當成發展工具,形成強烈批判意味。
關鍵單字與片語
- devastating disaster:毀滅性的災難
- clean slate:重新開始;一切歸零
- salvage:搶救;挽救
- debris:瓦礫;殘骸
- disaster capitalist:災難資本家
- reconstruction:重建
- deceptively called:被欺騙性地稱為
- erase:抹除;消除
- rooted communities:扎根於地方的社群
- regroup:重新集結
- stake one’s claims:主張自身權益
- chaos:混亂
- operative:特工;執行人員
第 27 題2 分
【題組共用題幹】
Most people who survive a devastating disaster want the opposite of a clean slate: they want to salvage whatever they can and begin repairing what was not destroyed; they want to reaffirm their relatedness to the places that formed them. “When I rebuild the city I feel like I’m rebuilding myself,” said Cassandra Andrews, a resident of New Orleans’ heavily damaged Lower Ninth Ward, as she cleared away debris after Hurricane Katrina. But disaster capitalists have no interest in repairing what was. In Iraq, Sri Lanka and New Orleans, the process deceptively called “reconstruction” began with finishing the job of the original disaster by erasing what was left of the public sphere and rooted communities, then quickly moving to replace them with a kind of corporate New Jerusalem—all before the victims of war or natural disaster were able to regroup and stake their claims to what was theirs. Mike Battles puts it best: “For us, the fear and disorder offered real promise.” The thirty-four-year-old ex-CIA operative was talking about how the chaos in post-invasion Iraq had helped his unknown and inexperienced private security firm, Custer Battles, to shake roughly $100 million in contracts out of the federal government. His words could serve just as well as the slogan for contemporary capitalism—fear and disorder are the catalysts for each new leap forward.
When I began this research into the intersection between superprofits and megadisasters, I thought I was witnessing a fundamental change in the way the drive to “liberate” markets was advancing around the world. Having been part of the movement against ballooning corporate power that made its global debut in Seattle in 1999, I was accustomed to seeing similar business-friendly policies imposed through arm-twisting at World Trade Organization summits, or as the conditions attached to loans from the International Monetary Fund. The three trademark demands—privatization, government deregulation and deep cuts to social spending—tended to be extremely unpopular with citizens, but when the agreements were signed there was still at least the pretext of mutual consent between the governments doing the negotiating, as well as a consensus among the supposed experts. Now the same ideological program was being imposed via the most boldly coercive means possible: under foreign military occupation after an invasion, or immediately following a cataclysmic natural disaster. September 11 appeared to have provided Washington with the green light to stop asking countries if they wanted the U.S. version of “free trade and democracy” and to start imposing it with Shock and Awe military force.
As I dug deeper into the history of how this market model had swept the globe, however, I discovered that the idea of exploiting crisis and disaster has been the modus operandi of the American economist and Nobel laureate Milton Friedman’s movement from the very beginning—this fundamentalist form of capitalism has always needed disasters to advance. It was certainly the case that the facilitating disasters were getting bigger and more shocking, but what was happening in Iraq and New Orleans was not a new, post-September 11 invention. Rather, these bold experiments in crisis exploitation were the culmination of three decades of strict adherence to the shock doctrine.
What does “modus operandi” in boldface in the last paragraph signify?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查拉丁片語 modus operandi 的字義與語境判讀。
- modus:方式、模式
- operandi:運作、行動的
合起來,modus operandi 指某人或某團體慣常採用的行事方式、作案手法,即:
a habitual way of doing something
慣常的做事方式、慣用手法
此片語常縮寫為 M.O.,在犯罪語境中也可指「犯案手法」。
解題方法
定位答案的原文為:
“the idea of exploiting crisis and disaster has been the modus operandi of the American economist and Nobel laureate Milton Friedman’s movement from the very beginning”
翻譯:
「從一開始,利用危機與災難的想法就是美國經濟學家暨諾貝爾獎得主 Milton Friedman 所推動之運動的慣常運作方式。」
句中主詞是 the idea of exploiting crisis and disaster,動詞是 has been,後面接 the modus operandi of ... movement,表示「這個運動一向採取的運作模式」。
文章前文已說明,災難資本主義會利用戰爭、自然災害與社會混亂,推動私有化、解除管制及削減社會支出。因此,作者要表達的是:利用危機與災難,是該運動長久以來反覆採用的策略,並非單純的世界觀、價值體系或思考模式。
選項分析
(A) A worldview.(一種世界觀)
錯誤。
worldview 指對世界、社會與人生的整體看法,重點在「如何看待世界」。
modus operandi 的重點則是「如何行動、如何運作」,不是抽象的世界觀。
(B) An entire body of values.(一整套價值觀)
錯誤。
a body of values 指一套完整的價值信念,例如對正義、自由或社會責任的看法。
題幹討論的是利用危機推動資本主義政策的慣用手段,並非該運動所信奉的全部價值。
(C) A mode of thinking.(一種思考模式)
第 28 題2 分
【題組共用題幹】
Most people who survive a devastating disaster want the opposite of a clean slate: they want to salvage whatever they can and begin repairing what was not destroyed; they want to reaffirm their relatedness to the places that formed them. “When I rebuild the city I feel like I’m rebuilding myself,” said Cassandra Andrews, a resident of New Orleans’ heavily damaged Lower Ninth Ward, as she cleared away debris after Hurricane Katrina. But disaster capitalists have no interest in repairing what was. In Iraq, Sri Lanka and New Orleans, the process deceptively called “reconstruction” began with finishing the job of the original disaster by erasing what was left of the public sphere and rooted communities, then quickly moving to replace them with a kind of corporate New Jerusalem—all before the victims of war or natural disaster were able to regroup and stake their claims to what was theirs. Mike Battles puts it best: “For us, the fear and disorder offered real promise.” The thirty-four-year-old ex-CIA operative was talking about how the chaos in post-invasion Iraq had helped his unknown and inexperienced private security firm, Custer Battles, to shake roughly $100 million in contracts out of the federal government. His words could serve just as well as the slogan for contemporary capitalism—fear and disorder are the catalysts for each new leap forward.
When I began this research into the intersection between superprofits and megadisasters, I thought I was witnessing a fundamental change in the way the drive to “liberate” markets was advancing around the world. Having been part of the movement against ballooning corporate power that made its global debut in Seattle in 1999, I was accustomed to seeing similar business-friendly policies imposed through arm-twisting at World Trade Organization summits, or as the conditions attached to loans from the International Monetary Fund. The three trademark demands—privatization, government deregulation and deep cuts to social spending—tended to be extremely unpopular with citizens, but when the agreements were signed there was still at least the pretext of mutual consent between the governments doing the negotiating, as well as a consensus among the supposed experts. Now the same ideological program was being imposed via the most boldly coercive means possible: under foreign military occupation after an invasion, or immediately following a cataclysmic natural disaster. September 11 appeared to have provided Washington with the green light to stop asking countries if they wanted the U.S. version of “free trade and democracy” and to start imposing it with Shock and Awe military force.
As I dug deeper into the history of how this market model had swept the globe, however, I discovered that the idea of exploiting crisis and disaster has been the modus operandi of the American economist and Nobel laureate Milton Friedman’s movement from the very beginning—this fundamentalist form of capitalism has always needed disasters to advance. It was certainly the case that the facilitating disasters were getting bigger and more shocking, but what was happening in Iraq and New Orleans was not a new, post-September 11 invention. Rather, these bold experiments in crisis exploitation were the culmination of three decades of strict adherence to the shock doctrine.
Based on the passage, which of the following statements would define “the shock doctrine” most sufficiently?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查閱讀理解中的「核心概念判定」。題目要求根據全文,找出最能完整界定 the shock doctrine(震撼休克學說) 的敘述。
文章主旨是:某些「災難資本家」利用戰爭、恐怖攻擊、天然災害等集體創傷所造成的混亂與恐懼,在受災者尚未恢復、社會尚未重整時,推動激進的政治、社會及經濟改革,例如:
- privatization:民營化、私有化
- government deregulation:政府解除管制
- deep cuts to social spending:大幅削減社會福利支出
- radical social and/or economic engineering:激進的社會及/或經濟改造
因此,震撼休克學說的完整定義是:利用集體創傷的時刻,進行激進的社會及/或經濟改造。
定位答案的關鍵原文
文中最後一段指出:
“this fundamentalist form of capitalism has always needed disasters to advance.”
意為:「這種原教旨式的資本主義一直都需要災難才能向前推進。」
前文則具體說明這些災難被如何利用:
“Now the same ideological program was being imposed via the most boldly coercive means possible: under foreign military occupation after an invasion, or immediately following a cataclysmic natural disaster.”
意為:「如今,同樣的意識形態計畫,正透過最強硬的強制手段加以推行:在入侵後的外國軍事占領之下,或是在一場毀滅性的天然災害剛發生之後。」
其中 the same ideological program 指的是前文提到的三項政策:
“privatization, government deregulation and deep cuts to social spending”
也就是「民營化、政府解除管制,以及大幅削減社會支出」。
這些句子共同呈現完整機制:
解題方法
本題應採取「定義比對法」:
- 先找出文章對 shock doctrine 的直接說明。
- 判斷定義中不可缺少的要素。
- 將各選項與文章的核心概念逐一比對。
完整定義至少包含兩個要素:
- 利用災難或集體創傷造成的震撼與混亂
- 藉此推動激進的社會、政治或經濟改造
只有選項 A 同時涵蓋這兩個層面。
選項分析
(A) Using moments of collective trauma to engage in radical social and/or economic engineering.
意為:「利用集體創傷的時刻,進行激進的社會及/或經濟改造。」
本選項正確。它完整對應文章內容:
- moments of collective trauma 對應戰爭、入侵、恐怖攻擊及天然災害等集體創傷。
- engage in 意為「從事、進行」。
- radical social and/or economic engineering 對應民營化、解除管制、削減社會支出等激進政策。
選項中的 engineering 並非單指工程,而是指有計畫地重新設計、改造社會制度或經濟結構。此處的 and/or 表示「社會與經濟兩者皆可,至少涉及其中一者」,涵蓋範圍與文章一致。
(B) Using armies to drive free market capitalism.
意為:「利用軍隊推動自由市場資本主義。」
本選項不完整,因此錯誤。文章確實提到:
“under foreign military occupation after an invasion”
表示軍事占領可能成為政策推行的環境。然而,軍隊只是其中一種強制手段,並非 shock doctrine 的必要條件。文章也明確提到 cataclysmic natural disaster,天然災害本身不涉及軍隊。
此外,震撼休克學說不只是在軍事力量下推動自由市場,也包括利用災難造成的混亂,推動整體的社會與經濟改造。B 過度限縮了手段與政策內容。
(C) Provoking a kind of hurricane in the mind.
意為:「在心智中引發某種颶風。」
本選項錯誤。它將 hurricane(颶風) 作為心理或象徵性的比喻,但文章討論的是實際災難所造成的社會震撼與混亂,例如 Hurricane Katrina、伊拉克戰爭及天然災害。
文章中的災難不是「在心中製造颶風」,而是利用現實中的災難情勢,推動政策變革。因此此選項既沒有提到集體創傷,也沒有提到社會或經濟改造,與文章主旨不符。
第 29 題2 分
【題組共用題幹】
Most people who survive a devastating disaster want the opposite of a clean slate: they want to salvage whatever they can and begin repairing what was not destroyed; they want to reaffirm their relatedness to the places that formed them. “When I rebuild the city I feel like I’m rebuilding myself,” said Cassandra Andrews, a resident of New Orleans’ heavily damaged Lower Ninth Ward, as she cleared away debris after Hurricane Katrina. But disaster capitalists have no interest in repairing what was. In Iraq, Sri Lanka and New Orleans, the process deceptively called “reconstruction” began with finishing the job of the original disaster by erasing what was left of the public sphere and rooted communities, then quickly moving to replace them with a kind of corporate New Jerusalem—all before the victims of war or natural disaster were able to regroup and stake their claims to what was theirs. Mike Battles puts it best: “For us, the fear and disorder offered real promise.” The thirty-four-year-old ex-CIA operative was talking about how the chaos in post-invasion Iraq had helped his unknown and inexperienced private security firm, Custer Battles, to shake roughly $100 million in contracts out of the federal government. His words could serve just as well as the slogan for contemporary capitalism—fear and disorder are the catalysts for each new leap forward.
When I began this research into the intersection between superprofits and megadisasters, I thought I was witnessing a fundamental change in the way the drive to “liberate” markets was advancing around the world. Having been part of the movement against ballooning corporate power that made its global debut in Seattle in 1999, I was accustomed to seeing similar business-friendly policies imposed through arm-twisting at World Trade Organization summits, or as the conditions attached to loans from the International Monetary Fund. The three trademark demands—privatization, government deregulation and deep cuts to social spending—tended to be extremely unpopular with citizens, but when the agreements were signed there was still at least the pretext of mutual consent between the governments doing the negotiating, as well as a consensus among the supposed experts. Now the same ideological program was being imposed via the most boldly coercive means possible: under foreign military occupation after an invasion, or immediately following a cataclysmic natural disaster. September 11 appeared to have provided Washington with the green light to stop asking countries if they wanted the U.S. version of “free trade and democracy” and to start imposing it with Shock and Awe military force.
As I dug deeper into the history of how this market model had swept the globe, however, I discovered that the idea of exploiting crisis and disaster has been the modus operandi of the American economist and Nobel laureate Milton Friedman’s movement from the very beginning—this fundamentalist form of capitalism has always needed disasters to advance. It was certainly the case that the facilitating disasters were getting bigger and more shocking, but what was happening in Iraq and New Orleans was not a new, post-September 11 invention. Rather, these bold experiments in crisis exploitation were the culmination of three decades of strict adherence to the shock doctrine.
Following the author’s logic, which of the following would NOT be considered an example of shock doctrine?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查文章主旨與「shock doctrine(休克療法/震撼政策)」的定義判讀。
本文所說的 shock doctrine,不是泛指「利用混亂達成政治目的」,而是特指:
利用戰爭、恐怖攻擊、自然災害或社會危機所造成的恐懼與失序,在人民無力反應時,推動企業有利的資本主義政策。
文章明確指出其三項典型政策:
“The three trademark demands—privatization, government deregulation and deep cuts to social spending—”
意為:「三項標誌性要求是私有化、政府解除管制,以及大幅削減社會支出。」
因此,判斷標準是:該事件是否被利用來推動市場自由化、私有化、解除管制,或建立企業主導的經濟與社會秩序。
解題方法
題幹問:
“which of the following would NOT be considered an example of shock doctrine?”
關鍵字 NOT 表示要找「不屬於 shock doctrine 的選項」。
定位文章中的核心句:
“the idea of exploiting crisis and disaster has been the modus operandi of ... Milton Friedman’s movement from the very beginning”
翻譯:「從一開始,利用危機與災難的想法就是米爾頓・傅利曼所代表的運動之基本運作方式。」
以及:
“this fundamentalist form of capitalism has always needed disasters to advance.”
翻譯:「這種原教旨式的資本主義一直都需要災難來推進。」
可見文章所談的重點是「危機/災難」如何成為推動資本主義改革的契機。A 至 D 都包含危機事件,以及危機後的市場化、私有化或企業擴張;E 則只是利用歷史記憶與民族主義修辭,替軍事入侵尋找正當性,沒有呈現文章所定義的「災難資本主義」機制。
選項分析
(A) 正確屬於 shock doctrine
英阿福克蘭戰爭造成英國社會的混亂與民族主義情緒,使 Margaret Thatcher 得以採取強硬手段壓制罷工礦工,並展開西方民主國家中的第一波大規模私有化。
此選項具備兩個要素:
- 危機或失序:Falklands War 所造成的政治與社會動盪。
- 市場化政策:壓制工會力量,推動 privatization。
這與文章所說的「在危機中趁人民無力反抗時推動企業友善政策」相符,因此是 shock doctrine 的例子。
關鍵字:
- disorder:混亂、失序
- nationalist excitement:民族主義的亢奮/情緒
- forceful measures:強硬措施
- suppress:壓制、鎮壓
- privatization:私有化
(B) 正確屬於 shock doctrine
天安門事件後,中國共產黨利用社會恐懼與政治高壓環境,推動出口導向的經濟政策,使許多工人因害怕遭到壓制而不敢爭取勞動權益。
此選項雖然不是自然災害,而是政治危機,但文章明確將戰爭、軍事占領與社會災難都視為可被利用的「震撼」情境。此處的關鍵在於:
- 危機造成恐懼與服從;
- 政府利用此環境推動經濟結構改造;
- 勞工權益受到壓縮,企業與出口資本獲得更大空間。
因此符合 shock doctrine 的基本機轉。
關鍵字:
- massacre:大屠殺
- implement policies:實施政策
- export zone:出口加工區/出口導向區域
- demand one’s rights:要求自身權利
- be too afraid to V:害怕到不敢做某事
(C) 正確屬於 shock doctrine
Bush 政府利用 2001 年 911 恐怖攻擊後的恐懼與混亂,發動伊拉克戰爭,並在美國國內擴張企業化的安全產業,使社會更加私有化與安全導向。
這一選項與文章內容的連結最直接。文章寫道:
“September 11 appeared to have provided Washington with the green light ... to start imposing it with Shock and Awe military force.”
翻譯:「911 事件似乎給了華盛頓一盞綠燈,使其開始以『震撼與敬畏』的軍事力量強行推動這套制度。」
此選項正是文章所批判的典型現象:
第 30 題2 分
【題組共用題幹】
Most people who survive a devastating disaster want the opposite of a clean slate: they want to salvage whatever they can and begin repairing what was not destroyed; they want to reaffirm their relatedness to the places that formed them. “When I rebuild the city I feel like I’m rebuilding myself,” said Cassandra Andrews, a resident of New Orleans’ heavily damaged Lower Ninth Ward, as she cleared away debris after Hurricane Katrina. But disaster capitalists have no interest in repairing what was. In Iraq, Sri Lanka and New Orleans, the process deceptively called “reconstruction” began with finishing the job of the original disaster by erasing what was left of the public sphere and rooted communities, then quickly moving to replace them with a kind of corporate New Jerusalem—all before the victims of war or natural disaster were able to regroup and stake their claims to what was theirs. Mike Battles puts it best: “For us, the fear and disorder offered real promise.” The thirty-four-year-old ex-CIA operative was talking about how the chaos in post-invasion Iraq had helped his unknown and inexperienced private security firm, Custer Battles, to shake roughly $100 million in contracts out of the federal government. His words could serve just as well as the slogan for contemporary capitalism—fear and disorder are the catalysts for each new leap forward.
When I began this research into the intersection between superprofits and megadisasters, I thought I was witnessing a fundamental change in the way the drive to “liberate” markets was advancing around the world. Having been part of the movement against ballooning corporate power that made its global debut in Seattle in 1999, I was accustomed to seeing similar business-friendly policies imposed through arm-twisting at World Trade Organization summits, or as the conditions attached to loans from the International Monetary Fund. The three trademark demands—privatization, government deregulation and deep cuts to social spending—tended to be extremely unpopular with citizens, but when the agreements were signed there was still at least the pretext of mutual consent between the governments doing the negotiating, as well as a consensus among the supposed experts. Now the same ideological program was being imposed via the most boldly coercive means possible: under foreign military occupation after an invasion, or immediately following a cataclysmic natural disaster. September 11 appeared to have provided Washington with the green light to stop asking countries if they wanted the U.S. version of “free trade and democracy” and to start imposing it with Shock and Awe military force.
As I dug deeper into the history of how this market model had swept the globe, however, I discovered that the idea of exploiting crisis and disaster has been the modus operandi of the American economist and Nobel laureate Milton Friedman’s movement from the very beginning—this fundamentalist form of capitalism has always needed disasters to advance. It was certainly the case that the facilitating disasters were getting bigger and more shocking, but what was happening in Iraq and New Orleans was not a new, post-September 11 invention. Rather, these bold experiments in crisis exploitation were the culmination of three decades of strict adherence to the shock doctrine.
What does “them” in boldface in the first paragraph refer to?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考「代名詞指涉(pronoun reference)」與上下文語意判斷。解題時須先找出代名詞所在的完整句子,再回頭尋找:
- 文法上可作為先行詞的名詞或名詞片語。
- 單複數、語意及動作關係皆能相符的對象。
官方答案所指的是第一段後半句中的第二個 them:
“...by erasing what was left of the public sphere and rooted communities, then quickly moving to replace them with a kind of corporate New Jerusalem...”
此處的 them 是受詞,承接前面的複數名詞片語 “the public sphere and rooted communities”,因此答案為 (D)。
定位答案的關鍵句
“...the process deceptively called ‘reconstruction’ began with finishing the job of the original disaster by erasing what was left of the public sphere and rooted communities, then quickly moving to replace them with a kind of corporate New Jerusalem...”
翻譯:
這個被欺騙性地稱為「重建」的過程,首先完成原始災難尚未完成的工作,抹去公共領域與扎根於當地的社群所剩下的一切,接著迅速以某種企業化的新耶路撒冷取而代之。
句中結構為:
- erase the public sphere and rooted communities
- replace them
因為 them 指的是前面被抹去、之後又被取代的兩個複數名詞片語,因此指涉 “the public sphere and rooted communities”。
選項分析
(A) “Most people.”
錯誤。Most people 是文章開頭另一個代名詞 them 的先行詞:
“Most people who survive a devastating disaster want the opposite of a clean slate: ... they want to reaffirm their relatedness to the places that formed them.”
此處的 them 確實指「大多數人」,但官方答案所考的是後文 “replace them” 中的 them,並非此處的第一個 them。
(B) “Disaster capitalists.”
錯誤。disaster capitalists 是後文的主詞,指利用災難牟利的資本家。文中說:
“But disaster capitalists have no interest in repairing what was.”
接著談的是他們抹去公共領域及地方社群,並以企業化城市取代之;因此 them 並非指災難資本家。
(C) “Iraq, Sri Lanka, and New Orleans.”
第 31 題2 分
【題組共用題幹】
In the environmental vision of the planet as it emerged in the 1960s and 1970s, few issues galvanized political debates as well as the cultural imagination as much as what was then referred to as “overpopulation.” Demographers and environmentalists pointed not only to the growth of Earth’s human population—from approximately five hundred million in 1650 to one billion around 1850, two billion in 1930, and three billion in 1960—but also the rapidly accelerating pace of this increase, warning that it might lead to unprecedented environmental devastation and human misery. Annual percentage increases in populations, they pointed out, might appear deceptively low, but a yearly increase of 2 percent means a doubling in thirty-five years, while a 3 percent increase implies a doubling in twenty-four years. Few countries, they argued, are prepared to double their food and energy supplies, housing, and educational and medical facilities in so short a time, and as a consequence they forecast dire panoramas of mass starvation and immiseration. Governments and international institutions were encouraged to take resolute measures to limit further increase in the growth rates, though the reproductive momentum of the already existing population implied that growth itself would continue for decades to come. “POPULATION EXPLOSION: Unique in human experience, an event which happened yesterday but which everyone swears won’t happen until tomorrow,” novelist John Brunner summed up the problem sarcastically in his novel Stand on Zanzibar.
The political controversies that ensued from this concern are well known. Millions of people did starve in the developing world in the 1970s and 1980s, though not at the rate environmentalists had predicted. Leftist critics, especially, argued that these deaths were due to problems in food distribution and more generally to staggering social inequalities rather than any overall scarcity. Population control measures, including the one-child policy in China and widespread sterilization campaigns in India, came under criticism for their disregard of individual rights and their neocolonial imposition of reproductive constraints on some of the world’s poorest populations. More broadly, critics asked whether looming scarcity crises and environmental devastation were caused principally by rampant population growth in the developing world or by rampant increases in consumption in the developed world.
By the 1990s, however, most of these controversies had abated. Even though the world population reached six billion in October 1999—double the number of 1960—this event was no longer accompanied by the images of mass starvation and nightmarishly overcrowded spaces it conjured up in the 1960s and 1970s. In part, this is no doubt due to changed growth projections for the future. Although the world population will, according to the most recent UN projections, continue to grow until the middle of the twenty-first century and will add approximately another 40 percent to the 2005 figure of 6.5 billion (the UN forecasts a population of 9.1 billion for 2050), it is now clear that this increase will affect particular regions in very different ways. Whereas a number of industrialized nations, for example Japan, Italy, Germany, the Baltic states, and most of the countries that succeeded the Soviet Union, will face shrinking populations, other countries such as India, Pakistan, China, and several states of sub-Saharan Africa will continue to grow, with the attendant challenges of providing education, jobs, and medical care to an ever-increasing number of people. As far as population figures are concerned, then, the future will be a divided one, with industrialized countries significantly less affected by continued population growth than in the past.
Here are three statements concerning the problem of overpopulation:
I. In the 1960s and 1970s, projections of a future of food shortages due to the explosion of population were common in the cultural imagination.
II. Out of the fear of overpopulation, widespread sterilization campaigns in India in the 1970s and 1980s were well accepted as an effective method of containing population growth.
III. Novelist John Brunner believed that population explosion would not happen until tomorrow.
Based on the passage,
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查閱讀理解中的「文意判斷」與「敘述是否符合原文」。解題重點是:
- 找出各敘述在文章中的對應句。
- 判斷敘述是否完整符合原意。
- 特別注意否定、語氣及因果關係,避免將「被批評」誤讀為「受到肯定」,也要辨認反諷語氣。
關鍵單字與片語
- environmental vision:環境觀
- overpopulation:人口過剩
- galvanize political debates:激起政治辯論
- cultural imagination:文化想像
- population explosion:人口爆炸
- food shortages:糧食短缺
- mass starvation:大規模饑荒
- immiseration:貧困化、生活困苦化
- population control measures:人口控制措施
- sterilization campaigns:絕育運動
- individual rights:個人權利
- reproductive constraints:生育限制
- rampant population growth:猖獗的人口成長
- scarcity:匱乏、短缺
- shrinking populations:人口縮減
- attendant challenges:伴隨而來的挑戰
- sum up:總結
- sarcastically:帶有諷刺意味地
解題方法
本題三個敘述分別判斷真偽:
- I:確認 1960、1970 年代是否普遍出現人口爆炸導致糧食短缺的預測。
- II:確認印度絕育運動是被接受、被肯定,還是受到批評。
- III:確認 John Brunner 的話是本人相信人口爆炸延至明天,還是以反諷方式描述大眾的錯誤心態。
文章中直接提供判斷依據,因此不需額外推論。
題幹定位與判斷
敘述 I
“...they forecast dire panoramas of mass starvation and immiseration.”
翻譯:
「他們預測了大規模饑荒與貧困化的悲慘景象。」
前文又指出,人口過剩在 1960、1970 年代不僅引發政治辯論,也深深影響「文化想像」。因此,當時文化想像中普遍存在人口爆炸將造成糧食短缺、大規模饑荒及人類苦難的預測。
敘述 I:
In the 1960s and 1970s, projections of a future of food shortages due to the explosion of population were common in the cultural imagination.
翻譯:
「在 1960、1970 年代,文化想像中普遍存在人口爆炸將導致未來糧食短缺的預測。」
這與原文意思一致,故 I 正確。
敘述 II
“Population control measures, including the one-child policy in China and widespread sterilization campaigns in India, came under criticism for their disregard of individual rights and their neocolonial imposition of reproductive constraints...”
第 32 題2 分
【題組共用題幹】
In the environmental vision of the planet as it emerged in the 1960s and 1970s, few issues galvanized political debates as well as the cultural imagination as much as what was then referred to as “overpopulation.” Demographers and environmentalists pointed not only to the growth of Earth’s human population—from approximately five hundred million in 1650 to one billion around 1850, two billion in 1930, and three billion in 1960—but also the rapidly accelerating pace of this increase, warning that it might lead to unprecedented environmental devastation and human misery. Annual percentage increases in populations, they pointed out, might appear deceptively low, but a yearly increase of 2 percent means a doubling in thirty-five years, while a 3 percent increase implies a doubling in twenty-four years. Few countries, they argued, are prepared to double their food and energy supplies, housing, and educational and medical facilities in so short a time, and as a consequence they forecast dire panoramas of mass starvation and immiseration. Governments and international institutions were encouraged to take resolute measures to limit further increase in the growth rates, though the reproductive momentum of the already existing population implied that growth itself would continue for decades to come. “POPULATION EXPLOSION: Unique in human experience, an event which happened yesterday but which everyone swears won’t happen until tomorrow,” novelist John Brunner summed up the problem sarcastically in his novel Stand on Zanzibar.
The political controversies that ensued from this concern are well known. Millions of people did starve in the developing world in the 1970s and 1980s, though not at the rate environmentalists had predicted. Leftist critics, especially, argued that these deaths were due to problems in food distribution and more generally to staggering social inequalities rather than any overall scarcity. Population control measures, including the one-child policy in China and widespread sterilization campaigns in India, came under criticism for their disregard of individual rights and their neocolonial imposition of reproductive constraints on some of the world’s poorest populations. More broadly, critics asked whether looming scarcity crises and environmental devastation were caused principally by rampant population growth in the developing world or by rampant increases in consumption in the developed world.
By the 1990s, however, most of these controversies had abated. Even though the world population reached six billion in October 1999—double the number of 1960—this event was no longer accompanied by the images of mass starvation and nightmarishly overcrowded spaces it conjured up in the 1960s and 1970s. In part, this is no doubt due to changed growth projections for the future. Although the world population will, according to the most recent UN projections, continue to grow until the middle of the twenty-first century and will add approximately another 40 percent to the 2005 figure of 6.5 billion (the UN forecasts a population of 9.1 billion for 2050), it is now clear that this increase will affect particular regions in very different ways. Whereas a number of industrialized nations, for example Japan, Italy, Germany, the Baltic states, and most of the countries that succeeded the Soviet Union, will face shrinking populations, other countries such as India, Pakistan, China, and several states of sub-Saharan Africa will continue to grow, with the attendant challenges of providing education, jobs, and medical care to an ever-increasing number of people. As far as population figures are concerned, then, the future will be a divided one, with industrialized countries significantly less affected by continued population growth than in the past.
Based on the passage, which of the following statements is NOT correct?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查:
- 閱讀文章細節與主旨判讀。
- 數字與倍數關係的理解。
- 否定問法 NOT correct:必須找出與文章內容不符的選項。
- 代名詞與語意指涉,例如 this event 所指涉的事件。
文章主要說明 1960、1970 年代對「人口爆炸」的擔憂,以及 1990 年代後人口成長預測與相關政治爭議的變化。
解題方法
先鎖定題目要求:找出「不正確」的敘述。接著逐一將選項與文章中的明確資訊比對,特別注意:
- 數字是否一致;
- 時間順序是否一致;
- 選項是否將原文的肯定、否定語意倒置;
- 選項是否誤解代名詞所指的內容。
本題最關鍵的句子是第三段:
Even though the world population reached six billion in October 1999—double the number of 1960—this event was no longer accompanied by the images of mass starvation and nightmarishly overcrowded spaces it conjured up in the 1960s and 1970s.
翻譯:
儘管世界人口在 1999 年 10 月達到 60 億,是 1960 年人口的兩倍,但這項事件已不再伴隨著它在 1960、1970 年代所引發的大規模饑荒與噩夢般擁擠空間的景象。
原文明確表示:1999 年人口達到 60 億時,已不再伴隨大規模饑荒與過度擁擠的想像。因此,將語意說成「引發了這些景象」的選項即為錯誤答案。
選項分析
(A) According to the UN projections, the world population will continue to grow and reach 9.1 billion in 2050.
根據聯合國的預測,世界人口將持續成長,並在 2050 年達到 91 億。
原文第三段提到:
The UN forecasts a population of 9.1 billion for 2050.
意思是「聯合國預測 2050 年人口為 91 億」。前文也說世界人口將持續成長至 21 世紀中葉,因此本選項符合原文,正確。
(B) The political debates over the cause of starvation were no longer as vehement in the 1990s as they were in the 1970s and 1980s.
關於饑荒成因的政治辯論,在 1990 年代已不如 1970、1980 年代激烈。
原文第二段說明,人口控制、糧食分配、社會不平等,以及人口成長與消費增加何者才是危機主因,均曾引發政治爭議。第三段開頭則指出:
By the 1990s, however, most of these controversies had abated.
意思是「然而到了 1990 年代,這些爭議大多已經減弱」。因此本選項雖以「關於饑荒成因的辯論」概括前文爭議,但與 had abated 的意思一致,正確。
關鍵片語:
- political debates:政治辯論
- the cause of starvation:饑荒的原因
- be no longer as...as...:不再像……一樣……
- abate:減弱、緩和
(C) The event that the number of world population in October 1999 doubled that of 1960 conjured up the images of mass starvation and nightmarishly overcrowded spaces.
1999 年 10 月世界人口達到 1960 年兩倍的事件,引發了大規模饑荒與噩夢般擁擠空間的景象。
本選項錯在顛倒原文的時間與語意。原文是:
this event was no longer accompanied by the images of mass starvation and nightmarishly overcrowded spaces it conjured up in the 1960s and 1970s
其中:
- this event 指「1999 年世界人口達到 60 億、為 1960 年兩倍」這件事;
第 33 題2 分
【題組共用題幹】
In the environmental vision of the planet as it emerged in the 1960s and 1970s, few issues galvanized political debates as well as the cultural imagination as much as what was then referred to as “overpopulation.” Demographers and environmentalists pointed not only to the growth of Earth’s human population—from approximately five hundred million in 1650 to one billion around 1850, two billion in 1930, and three billion in 1960—but also the rapidly accelerating pace of this increase, warning that it might lead to unprecedented environmental devastation and human misery. Annual percentage increases in populations, they pointed out, might appear deceptively low, but a yearly increase of 2 percent means a doubling in thirty-five years, while a 3 percent increase implies a doubling in twenty-four years. Few countries, they argued, are prepared to double their food and energy supplies, housing, and educational and medical facilities in so short a time, and as a consequence they forecast dire panoramas of mass starvation and immiseration. Governments and international institutions were encouraged to take resolute measures to limit further increase in the growth rates, though the reproductive momentum of the already existing population implied that growth itself would continue for decades to come. “POPULATION EXPLOSION: Unique in human experience, an event which happened yesterday but which everyone swears won’t happen until tomorrow,” novelist John Brunner summed up the problem sarcastically in his novel Stand on Zanzibar.
The political controversies that ensued from this concern are well known. Millions of people did starve in the developing world in the 1970s and 1980s, though not at the rate environmentalists had predicted. Leftist critics, especially, argued that these deaths were due to problems in food distribution and more generally to staggering social inequalities rather than any overall scarcity. Population control measures, including the one-child policy in China and widespread sterilization campaigns in India, came under criticism for their disregard of individual rights and their neocolonial imposition of reproductive constraints on some of the world’s poorest populations. More broadly, critics asked whether looming scarcity crises and environmental devastation were caused principally by rampant population growth in the developing world or by rampant increases in consumption in the developed world.
By the 1990s, however, most of these controversies had abated. Even though the world population reached six billion in October 1999—double the number of 1960—this event was no longer accompanied by the images of mass starvation and nightmarishly overcrowded spaces it conjured up in the 1960s and 1970s. In part, this is no doubt due to changed growth projections for the future. Although the world population will, according to the most recent UN projections, continue to grow until the middle of the twenty-first century and will add approximately another 40 percent to the 2005 figure of 6.5 billion (the UN forecasts a population of 9.1 billion for 2050), it is now clear that this increase will affect particular regions in very different ways. Whereas a number of industrialized nations, for example Japan, Italy, Germany, the Baltic states, and most of the countries that succeeded the Soviet Union, will face shrinking populations, other countries such as India, Pakistan, China, and several states of sub-Saharan Africa will continue to grow, with the attendant challenges of providing education, jobs, and medical care to an ever-increasing number of people. As far as population figures are concerned, then, the future will be a divided one, with industrialized countries significantly less affected by continued population growth than in the past.
Which of the following most closely captures what the author means by saying “the future will be a divided one” in the third paragraph?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考「閱讀理解中的指涉與對比關係」。題目要求判斷第三段最後一句 “the future will be a divided one” 的具體含義,必須回到前文找出作者所呈現的兩組對立情況。
關鍵對比為:
- 部分工業化國家:人口將逐漸減少。
- 其他國家:人口仍會持續增加,並面臨教育、工作與醫療照護等問題。
因此,不能只依據字面上的 “divided” 解讀為國家分成工業化與非工業化,而要根據緊接在前面的例子與說明判斷。
關鍵單字與片語
- environmental vision:環境願景、環境觀
- overpopulation:人口過剩
- demographer:人口統計學家
- accelerate:加速
- environmental devastation:環境嚴重破壞
- human misery:人類苦難
- population growth:人口成長
- population projection:人口推估
- industrialized nation:工業化國家
- shrinking population:人口縮減
- continue to grow:持續成長
- attendant challenges:伴隨而來的挑戰
- provide education, jobs, and medical care:提供教育、工作與醫療照護
- an ever-increasing number of people:持續增加的人口數
- be significantly affected by:受到重大影響
- a divided future:分化的未來、呈現不同發展方向的未來
解題方法
先定位題目引號中的句子:
“As far as population figures are concerned, then, the future will be a divided one, with industrialized countries significantly less affected by continued population growth than in the past.”
翻譯:
因此,就人口數字而言,未來將會呈現分化的局面;工業化國家受到持續人口成長的影響,將顯著小於過去。
接著往前找 “divided” 所指的兩種人口趨勢:
“Whereas a number of industrialized nations, for example Japan, Italy, Germany, the Baltic states, and most of the countries that succeeded the Soviet Union, will face shrinking populations, other countries such as India, Pakistan, China, and several states of sub-Saharan Africa will continue to grow, with the attendant challenges of providing education, jobs, and medical care to an ever-increasing number of people.”
翻譯:
有些工業化國家,例如日本、義大利、德國、波羅的海國家,以及大多數前蘇聯加盟共和國,將面臨人口縮減;相較之下,印度、巴基斯坦、中國與撒哈拉以南非洲的若干國家,人口仍會持續成長,並伴隨著必須為不斷增加的人口提供教育、工作與醫療照護等挑戰。
句中的 whereas A, B 表示「A 與 B 形成對比」,而 other countries 正好對應前面的 industrialized nations。所以 “a divided one” 是指不同國家將面臨不同的人口問題,而非所有國家都遭遇相同的過剩人口危機。
選項分析
(A) Whereas a number of countries will be industrialized, other countries will not.
錯誤。
此選項將對比解釋為「有些國家會工業化,有些國家不會工業化」。文章並未討論各國未來是否工業化,而是比較不同國家的人口變化:
- 工業化國家將面臨人口縮減。
- 其他國家將持續人口成長。
因此,A 偏離文章重點。
第 34 題2 分
【題組共用題幹】
In the environmental vision of the planet as it emerged in the 1960s and 1970s, few issues galvanized political debates as well as the cultural imagination as much as what was then referred to as “overpopulation.” Demographers and environmentalists pointed not only to the growth of Earth’s human population—from approximately five hundred million in 1650 to one billion around 1850, two billion in 1930, and three billion in 1960—but also the rapidly accelerating pace of this increase, warning that it might lead to unprecedented environmental devastation and human misery. Annual percentage increases in populations, they pointed out, might appear deceptively low, but a yearly increase of 2 percent means a doubling in thirty-five years, while a 3 percent increase implies a doubling in twenty-four years. Few countries, they argued, are prepared to double their food and energy supplies, housing, and educational and medical facilities in so short a time, and as a consequence they forecast dire panoramas of mass starvation and immiseration. Governments and international institutions were encouraged to take resolute measures to limit further increase in the growth rates, though the reproductive momentum of the already existing population implied that growth itself would continue for decades to come. “POPULATION EXPLOSION: Unique in human experience, an event which happened yesterday but which everyone swears won’t happen until tomorrow,” novelist John Brunner summed up the problem sarcastically in his novel Stand on Zanzibar.
The political controversies that ensued from this concern are well known. Millions of people did starve in the developing world in the 1970s and 1980s, though not at the rate environmentalists had predicted. Leftist critics, especially, argued that these deaths were due to problems in food distribution and more generally to staggering social inequalities rather than any overall scarcity. Population control measures, including the one-child policy in China and widespread sterilization campaigns in India, came under criticism for their disregard of individual rights and their neocolonial imposition of reproductive constraints on some of the world’s poorest populations. More broadly, critics asked whether looming scarcity crises and environmental devastation were caused principally by rampant population growth in the developing world or by rampant increases in consumption in the developed world.
By the 1990s, however, most of these controversies had abated. Even though the world population reached six billion in October 1999—double the number of 1960—this event was no longer accompanied by the images of mass starvation and nightmarishly overcrowded spaces it conjured up in the 1960s and 1970s. In part, this is no doubt due to changed growth projections for the future. Although the world population will, according to the most recent UN projections, continue to grow until the middle of the twenty-first century and will add approximately another 40 percent to the 2005 figure of 6.5 billion (the UN forecasts a population of 9.1 billion for 2050), it is now clear that this increase will affect particular regions in very different ways. Whereas a number of industrialized nations, for example Japan, Italy, Germany, the Baltic states, and most of the countries that succeeded the Soviet Union, will face shrinking populations, other countries such as India, Pakistan, China, and several states of sub-Saharan Africa will continue to grow, with the attendant challenges of providing education, jobs, and medical care to an ever-increasing number of people. As far as population figures are concerned, then, the future will be a divided one, with industrialized countries significantly less affected by continued population growth than in the past.
According to the author, demographers and environmentalists in the 1960s and 1970s believed that
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查閱讀理解中的「定位關鍵句」與「同義改寫」。解題重點是辨認:
- 題目問的是:1960、1970 年代的 demographers(人口學家)與 environmentalists(環境保護主義者)「相信什麼」。
- 正確選項通常會以不同字詞改寫文章中的原意。
- 本題的核心語意為:人口快速增加,可能造成前所未有的環境破壞與人類苦難。
關鍵字與片語
- environmental vision:環境願景、環境觀
- demographer:人口學家
- environmentalist:環境保護主義者
- population growth:人口成長
- accelerating pace:加速中的速度
- point to:指出、指向
- unprecedented:前所未有的
- environmental devastation:環境破壞
- human misery:人類苦難
- deceptively low:低得具有欺騙性、表面上偏低
- double:加倍
- be prepared to:準備好做……
- mass starvation:大規模饑荒
- immiseration:陷入貧困、悲慘化
- resolute measures:堅決的措施
解題方法與定位句
題幹問:
According to the author, demographers and environmentalists in the 1960s and 1970s believed that...
應回到第一段尋找描述 demographers and environmentalists 看法的句子。關鍵句是:
Demographers and environmentalists pointed not only to the growth of Earth’s human population ... but also the rapidly accelerating pace of this increase, warning that it might lead to unprecedented environmental devastation and human misery.
翻譯:
人口學家與環境保護主義者不僅指出地球人口的成長,也指出人口增加速度正在迅速加快,並警告這可能導致前所未有的環境破壞與人類苦難。
選項 B 將句中的:
- might lead to 改寫為 might cause
- unprecedented environmental devastation 改寫為 unprecedented damage to the environment
兩者意思相同,因此 B 正確。
選項分析
(A) annual percentage increases in populations were low.
錯誤。文章說:
Annual percentage increases in populations, they pointed out, might appear deceptively low...
意思是「人口每年的百分比增幅表面上可能顯得很低」,並非人口學家認為增幅確實很低。更重要的是,文章接著說明即使每年增加 ,人口約三十五年便會加倍;每年增加 ,約二十四年便會加倍。因此,該增幅雖然看似不高,實際影響卻很大。
(B) the accelerating increase of Earth’s human population might cause unprecedented damage to the environment.
正確。此選項完整對應文章的核心意思:
the rapidly accelerating pace of this increase ... might lead to unprecedented environmental devastation and human misery
「人口增加速度加快」與「可能造成前所未有的環境破壞」皆符合原文。
第 35 題2 分
【題組共用題幹】
In the environmental vision of the planet as it emerged in the 1960s and 1970s, few issues galvanized political debates as well as the cultural imagination as much as what was then referred to as “overpopulation.” Demographers and environmentalists pointed not only to the growth of Earth’s human population—from approximately five hundred million in 1650 to one billion around 1850, two billion in 1930, and three billion in 1960—but also the rapidly accelerating pace of this increase, warning that it might lead to unprecedented environmental devastation and human misery. Annual percentage increases in populations, they pointed out, might appear deceptively low, but a yearly increase of 2 percent means a doubling in thirty-five years, while a 3 percent increase implies a doubling in twenty-four years. Few countries, they argued, are prepared to double their food and energy supplies, housing, and educational and medical facilities in so short a time, and as a consequence they forecast dire panoramas of mass starvation and immiseration. Governments and international institutions were encouraged to take resolute measures to limit further increase in the growth rates, though the reproductive momentum of the already existing population implied that growth itself would continue for decades to come. “POPULATION EXPLOSION: Unique in human experience, an event which happened yesterday but which everyone swears won’t happen until tomorrow,” novelist John Brunner summed up the problem sarcastically in his novel Stand on Zanzibar.
The political controversies that ensued from this concern are well known. Millions of people did starve in the developing world in the 1970s and 1980s, though not at the rate environmentalists had predicted. Leftist critics, especially, argued that these deaths were due to problems in food distribution and more generally to staggering social inequalities rather than any overall scarcity. Population control measures, including the one-child policy in China and widespread sterilization campaigns in India, came under criticism for their disregard of individual rights and their neocolonial imposition of reproductive constraints on some of the world’s poorest populations. More broadly, critics asked whether looming scarcity crises and environmental devastation were caused principally by rampant population growth in the developing world or by rampant increases in consumption in the developed world.
By the 1990s, however, most of these controversies had abated. Even though the world population reached six billion in October 1999—double the number of 1960—this event was no longer accompanied by the images of mass starvation and nightmarishly overcrowded spaces it conjured up in the 1960s and 1970s. In part, this is no doubt due to changed growth projections for the future. Although the world population will, according to the most recent UN projections, continue to grow until the middle of the twenty-first century and will add approximately another 40 percent to the 2005 figure of 6.5 billion (the UN forecasts a population of 9.1 billion for 2050), it is now clear that this increase will affect particular regions in very different ways. Whereas a number of industrialized nations, for example Japan, Italy, Germany, the Baltic states, and most of the countries that succeeded the Soviet Union, will face shrinking populations, other countries such as India, Pakistan, China, and several states of sub-Saharan Africa will continue to grow, with the attendant challenges of providing education, jobs, and medical care to an ever-increasing number of people. As far as population figures are concerned, then, the future will be a divided one, with industrialized countries significantly less affected by continued population growth than in the past.
Which of the following is closest in meaning to the word “galvanized” in the first sentence of the passage?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考「字義判斷」與「上下文語意」。galvanize 的原意是「使金屬鍍鋅」,引申為「激起、刺激、促使某人採取行動」。在本句中,主詞是環境議題,受詞是 political debates 與 the cultural imagination,因此應解作「激起政治辯論與文化想像」。
關鍵字詞:
environmental vision:環境觀planet:地球、行星emerge:出現、形成issue:議題galvanize:激起、刺激、促使political debate:政治辯論cultural imagination:文化想像overpopulation:人口過剩be referred to as:被稱為……as much as:和……一樣程度地
解題方法
定位第一句:
In the environmental vision of the planet as it emerged in the 1960s and 1970s, few issues galvanized political debates as well as the cultural imagination as much as what was then referred to as “overpopulation.”
翻譯:
在 1960 年代與 1970 年代逐漸形成的地球環境觀中,很少有議題像當時所稱的「人口過剩」一樣,能夠如此激起政治辯論與文化想像。
句型重點是:
few issues galvanized A as well as B as much as C
意思是「很少有議題能像 C 一樣,同時大幅激起 A 與 B」。後文提到人口成長、糧食短缺、環境破壞、人口控制政策與社會不平等,顯示「overpopulation」引發大量討論與關注。因此 galvanized 應為「促使、激發」,最接近 prompted。
選項分析
(A) frightened:使害怕、嚇到
此字強調造成恐懼。雖然文章後文提到 mass starvation、environmental devastation 等令人恐懼的預測,但第一句強調的是人口過剩「
第 36 題2 分
【題組共用題幹】
In 1969, Stanford social psychologist Philip Zimbardo conducted a simple and daring experiment. He parked cars in two different locations: one in a sketchy neighborhood in New York’s Bronx and the other in Palo Alto, California, near his home university. The license plates were removed from the cars and the hoods were raised to suggest that the cars had been left following an episode of mechanical trouble. Zimbardo’s research assistants waited nearby but out of sight to watch and film the result. In the Bronx, the abandoned car was stripped quickly. The acts of vandalism began almost before the assistants had a chance to move out of sight and to set up their camera. In Palo Alto, the car was left intact for many days. Indeed, one passerby lowered the hood of the car during a rainstorm to protect the interior. Zimbardo interpreted this straightforward result as having been a result of differences in feelings of community and reciprocity in the two neighborhoods. Just as the hallways of Pruitt-Igoe had apparently belonged to nobody, the streets of the Bronx were not considered to be a part of the shared space of a community with its inherent requirement that residents watch over and care for the contents of the space.
In a second phase of the experiment, Zimbardo took one additional step: he smashed the windshield of the car in Palo Alto. Not long afterward, he began to see the same acts of theft and vandalism toward the car at the second site as he had seen in the Bronx. Political scientist James Wilson and criminologist George Kelling used this simple observation, publicized not long after the experiment in an article in Time magazine, as the cornerstone of a major new theory describing the origins of urban crime. The key argument of Wilson and Kelling’s so-called broken windows theory was that physical signs of disorder—broken or boarded up windows, litter, or graffiti—served as overt signals that nobody cared about the surrounding environment and this evident lack of caring encouraged crime. If Wilson and Kelling were right then a key corollary would be that any efforts taken to minimize signs of physical disorder would also discourage crime.
Based on the passage, which of the following is NOT correct?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題為閱讀理解中的「細節判斷題」,題目問的是 NOT correct,因此要找出與文章內容不符的選項。
文章重點在於 Philip Zimbardo 的「破窗效應」實驗,以及後來發展出的 broken windows theory:
- 第一階段:兩輛外觀相同、被棄置的汽車分別放在 Bronx 與 Palo Alto。
- Bronx 的汽車很快遭到拆解與破壞。
- Palo Alto 的汽車長時間保持完整。
- 第二階段:研究者打破 Palo Alto 汽車的擋風玻璃後,該車也開始遭到偷竊與破壞。
- Wilson 與 Kelling 因此提出:環境中的破敗跡象會傳達「沒有人在乎」的訊息,進而助長犯罪。
關鍵單字與片語
- conduct an experiment:進行實驗
- social psychologist:社會心理學家
- sketchy neighborhood:治安不佳的社區
- license plate:車牌
- remove:移除
- hood:引擎蓋
- mechanical trouble:機械故障
- research assistant:研究助理
- abandoned car:遭棄置的汽車
- strip:拆解、剝除零件
- vandalism:蓄意破壞公物或他人財物的行為
- passerby:路人
- lower the hood:放下引擎蓋
- intact:完整無缺的
- reciprocity:互惠、相互照應
- inherent requirement:內在的要求、必然伴隨的責任
- watch over:看守、照料
- smash the windshield:打破擋風玻璃
- theft:偷竊
- publicize:公開、廣為宣傳
- cornerstone:基石、核心基礎
- physical signs of disorder:環境失序的實體跡象
- boarded-up windows:以木板封住的窗戶
- litter:垃圾
- graffiti:塗鴉
- discourage crime:抑制犯罪
解題方法
先抓文章中的地點、實驗階段與結果,再逐一核對選項:
- Palo Alto 第一階段的汽車是否被破壞?
- Palo Alto 與 Stanford University 的關係為何?
- Zimbardo 認為哪個地區缺乏社區感與互惠?
- 第二階段打破擋風玻璃後發生什麼事?
- Bronx 居民是否將街道視為需要共同照料的空間?
題目問「不正確」,只要找出與原文相反的敘述即可。
定位答案的關鍵原文
原文指出:
“In Palo Alto, the car was left intact for many days.”
意思是:「在 Palo Alto,這輛車許多天都保持完整。」
接著又說:
“Zimbardo interpreted this straightforward result as having been a result of differences in feelings of community and reciprocity in the two neighborhoods.”
意思是:「Zimbardo 將這個明顯的結果解釋為兩個社區在社區感與互惠感方面的差異所造成。」
文章後面進一步說明,Bronx 的街道:
“were not considered to be a part of the shared space of a community with its inherent requirement that residents watch over and care for the contents of the space.”
意思是:「Bronx 的街道不被視為社區共同空間的一部分,因此居民也沒有把看守、照料這個空間內事物視為應盡的責任。」
選項分析
(A) In the first phase of this experiment, the car abandoned in the neighborhood in Palo Alto was not vandalized.
第一階段中,Palo Alto 的汽車沒有遭到破壞。
原文說該車 “was left intact for many days”,表示汽車多日保持完整,沒有遭到竊取或破壞。因此本選項符合文章內容,正確。
(B) Palo Alto, one of the locations where Zimbardo conducted this experiment, is near Stanford University.
Palo Alto 是實驗地點之一,且位於 Stanford University 附近。
原文提到:
“the other in Palo Alto, California, near his home university”
意思是:「另一輛車放在加州 Palo Alto,靠近他任教的大學。」
因此本選項符合原文,正確。
**(C) For Zimbardo, the result of the experiment indicated evident lack of feeling of community and recipr
第 37 題2 分
【題組共用題幹】
In 1969, Stanford social psychologist Philip Zimbardo conducted a simple and daring experiment. He parked cars in two different locations: one in a sketchy neighborhood in New York’s Bronx and the other in Palo Alto, California, near his home university. The license plates were removed from the cars and the hoods were raised to suggest that the cars had been left following an episode of mechanical trouble. Zimbardo’s research assistants waited nearby but out of sight to watch and film the result. In the Bronx, the abandoned car was stripped quickly. The acts of vandalism began almost before the assistants had a chance to move out of sight and to set up their camera. In Palo Alto, the car was left intact for many days. Indeed, one passerby lowered the hood of the car during a rainstorm to protect the interior. Zimbardo interpreted this straightforward result as having been a result of differences in feelings of community and reciprocity in the two neighborhoods. Just as the hallways of Pruitt-Igoe had apparently belonged to nobody, the streets of the Bronx were not considered to be a part of the shared space of a community with its inherent requirement that residents watch over and care for the contents of the space.
In a second phase of the experiment, Zimbardo took one additional step: he smashed the windshield of the car in Palo Alto. Not long afterward, he began to see the same acts of theft and vandalism toward the car at the second site as he had seen in the Bronx. Political scientist James Wilson and criminologist George Kelling used this simple observation, publicized not long after the experiment in an article in Time magazine, as the cornerstone of a major new theory describing the origins of urban crime. The key argument of Wilson and Kelling’s so-called broken windows theory was that physical signs of disorder—broken or boarded up windows, litter, or graffiti—served as overt signals that nobody cared about the surrounding environment and this evident lack of caring encouraged crime. If Wilson and Kelling were right then a key corollary would be that any efforts taken to minimize signs of physical disorder would also discourage crime.
Zimbardo’s experiment was highly regarded by James Wilson and George Kelling because they believed
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查閱讀理解中的「因果關係與同義改寫」。解題關鍵在於掌握:
- Zimbardo 的實驗結果:汽車出現破損等「失序徵兆」後,偷竊與破壞行為增加。
- Wilson 與 Kelling 的「破窗理論」(broken windows theory):環境中的破窗、垃圾、塗鴉等明顯失序現象,會傳達「沒有人在乎這裡」的訊息,進而助長犯罪。
- 正確選項必須同時符合文章所述的「環境失序」與「犯罪增加」之間的因果關係。
關鍵單字與片語
- conduct an experiment:進行實驗
- sketchy neighborhood:治安不佳的街區
- license plate:車牌
- raise the hood:掀起引擎蓋
- mechanical trouble:機械故障
- vandalism:蓄意破壞行為
- strip:剝除、拆走車上的零件
- intact:完整無損的
- reciprocity:互惠、相互照顧
- shared space:共同使用的空間
- smash the windshield:砸破擋風玻璃
- theft:偷竊
- disorder:失序、混亂
- boarded-up window:以木板封住的窗戶
- litter:垃圾
- graffiti:塗鴉
- overt signal:明顯的訊號
- surrounding environment:周遭環境
- discourage crime:抑制犯罪、使犯罪減少
- foster crime:助長犯罪
解題方法
先定位文章中直接說明「破壞環境如何導致犯罪」的句子:
“The key argument of Wilson and Kelling’s so-called broken windows theory was that physical signs of disorder—broken or boarded up windows, litter, or graffiti—served as overt signals that nobody cared about the surrounding environment and this evident lack of caring encouraged crime.”
翻譯:
Wilson 與 Kelling 所謂的「破窗理論」之核心主張是:破窗、封住的窗戶、垃圾或塗鴉等實體失序徵兆,會明確傳達「沒有人在乎周遭環境」的訊息,而這種明顯的漠不關心會助長犯罪。
選項 E:
“it corroborated the idea that evident lack in caring about the surrounding environment fosters crime”
意思是:
它支持了「對周遭環境明顯缺乏關心會助長犯罪」的觀念。
這正是上文的同義改寫。文章先描述 Palo Alto 的汽車原本沒有受害,接著指出 Zimbardo 砸破擋風玻璃後,該車也出現與 Bronx 相同的偷竊與破壞行為。因此,實驗結果支持「環境失序會鼓勵犯罪」的理論。
文法與語意重點
題幹中的:
“Zimbardo’s experiment was highly regarded by James Wilson and George Kelling because they believed…”
是「主句+because原因子句」結構,問題要求判斷 Wilson 與 Kelling 重視該實驗的原因。
其中:
- highly regarded:受到高度重視、評價很高
- because:因為,後面接原因
- corroborate:證實、支持、印證
- foster:促進、助長
E 選項使用過去式 corroborated,與題幹的過去時間一致;並以 fosters crime 概括文章所說的 encouraged crime,語意完全相符。
選項分析
第 38 題2 分
【題組共用題幹】
In 1969, Stanford social psychologist Philip Zimbardo conducted a simple and daring experiment. He parked cars in two different locations: one in a sketchy neighborhood in New York’s Bronx and the other in Palo Alto, California, near his home university. The license plates were removed from the cars and the hoods were raised to suggest that the cars had been left following an episode of mechanical trouble. Zimbardo’s research assistants waited nearby but out of sight to watch and film the result. In the Bronx, the abandoned car was stripped quickly. The acts of vandalism began almost before the assistants had a chance to move out of sight and to set up their camera. In Palo Alto, the car was left intact for many days. Indeed, one passerby lowered the hood of the car during a rainstorm to protect the interior. Zimbardo interpreted this straightforward result as having been a result of differences in feelings of community and reciprocity in the two neighborhoods. Just as the hallways of Pruitt-Igoe had apparently belonged to nobody, the streets of the Bronx were not considered to be a part of the shared space of a community with its inherent requirement that residents watch over and care for the contents of the space.
In a second phase of the experiment, Zimbardo took one additional step: he smashed the windshield of the car in Palo Alto. Not long afterward, he began to see the same acts of theft and vandalism toward the car at the second site as he had seen in the Bronx. Political scientist James Wilson and criminologist George Kelling used this simple observation, publicized not long after the experiment in an article in Time magazine, as the cornerstone of a major new theory describing the origins of urban crime. The key argument of Wilson and Kelling’s so-called broken windows theory was that physical signs of disorder—broken or boarded up windows, litter, or graffiti—served as overt signals that nobody cared about the surrounding environment and this evident lack of caring encouraged crime. If Wilson and Kelling were right then a key corollary would be that any efforts taken to minimize signs of physical disorder would also discourage crime.
Here are three statements about the “broken windows theory”:
I. It’s a theory describing the origins of urban crime.
II. It argued that the physical signs of disorder in a location would very likely invite criminal activities.
III. For James Wilson and George Kelling, it’s the cornerstone of a major new theory describing the origins of urban crime.
Based on the passage,
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查:
- 閱讀理解與原文定位
- 代名詞與指涉對象
- 句意是否與原文完全相符
- 避免將原文中的「觀察結果」與「理論」混為一談
文章主旨是介紹「破窗理論」(broken windows theory)如何由實驗觀察發展而來,並說明環境中的失序現象會向人們傳達「沒有人在乎這裡」的訊息,進而助長犯罪。
最關鍵的句子是:
Political scientist James Wilson and criminologist George Kelling used this simple observation ... as the cornerstone of a major new theory describing the origins of urban crime.
翻譯:
政治學家 James Wilson 與犯罪學家 George Kelling 將這項簡單的觀察,作為一個描述都市犯罪起源的重大新理論之基礎。
注意,原文說的是 this simple observation(這項簡單的觀察)是理論的基礎,而不是說 the broken windows theory 本身是另一個理論的基礎。
解題方法
逐一將三個敘述與文章內容比對,尤其要注意:
- 敘述的主詞是「theory」還是「observation」
- 原文是否真的表達相同的邏輯關係
- 不可只因敘述中出現原文相同字詞,就直接判定正確
文章中的另一個關鍵句是:
The key argument of Wilson and Kelling’s so-called broken windows theory was that physical signs of disorder ... served as overt signals that nobody cared about the surrounding environment and this evident lack of caring encouraged crime.
翻譯:
Wilson 與 Kelling 所謂的破窗理論,其核心論點是:失序的外在跡象,例如破損或封閉的窗戶、垃圾或塗鴉,會明顯傳達出「沒有人在乎周遭環境」的訊號,而這種明顯的漠不關心會助長犯罪。
因此,敘述 I、II 符合原文;敘述 III 將「簡單的觀察」錯置成「破窗理論」,不符合原文的指涉關係。
三個敘述判斷
I. It’s a theory describing the origins of urban crime.
翻譯:
這是一個描述都市犯罪起源的理論。
正確。
原文明確指出:
a major new theory describing the origins of urban crime
此處的 It 可指前文所提的 the broken windows theory。文章確實將破窗理論描述為「說明都市犯罪起源的重大新理論」。
II. It argued that the physical signs of disorder in a location would very likely invite criminal activities.
翻譯:
這個理論主張,某個地點的失序外在跡象很可能會招致犯罪活動。
正確。
原文指出:
physical signs of disorder ... served as overt signals that nobody cared about the surrounding environment and this evident lack of caring encouraged crime.
其中:
- physical signs of disorder:失序的外在跡象
- overt signals:明顯的訊號
- nobody cared:沒有人在乎
- encouraged crime:助長犯罪
題目中的 invite criminal activities 雖不是原文逐字用語,但與 encouraged crime 的意思相符,都是「促使、助長犯罪活動」之意,因此 II 正確。
III. For James Wilson and George Kelling, it’s the cornerstone of a major new theory describing the origins of urban crime.
翻譯:
對 James Wilson 和 George Kelling 而言,這是描述都市犯罪起源之重大新理論的基礎。
錯誤。
原文的結構是:
Wilson and Kelling used this simple observation as the cornerstone of a major new theory.
真正作為理論基礎的是:
- this simple observation:這項簡單的觀察
而不是:
- the broken windows theory:破窗理論本身
換言之,原文的邏輯是:
第 39 題2 分
【題組共用題幹】
In 1969, Stanford social psychologist Philip Zimbardo conducted a simple and daring experiment. He parked cars in two different locations: one in a sketchy neighborhood in New York’s Bronx and the other in Palo Alto, California, near his home university. The license plates were removed from the cars and the hoods were raised to suggest that the cars had been left following an episode of mechanical trouble. Zimbardo’s research assistants waited nearby but out of sight to watch and film the result. In the Bronx, the abandoned car was stripped quickly. The acts of vandalism began almost before the assistants had a chance to move out of sight and to set up their camera. In Palo Alto, the car was left intact for many days. Indeed, one passerby lowered the hood of the car during a rainstorm to protect the interior. Zimbardo interpreted this straightforward result as having been a result of differences in feelings of community and reciprocity in the two neighborhoods. Just as the hallways of Pruitt-Igoe had apparently belonged to nobody, the streets of the Bronx were not considered to be a part of the shared space of a community with its inherent requirement that residents watch over and care for the contents of the space.
In a second phase of the experiment, Zimbardo took one additional step: he smashed the windshield of the car in Palo Alto. Not long afterward, he began to see the same acts of theft and vandalism toward the car at the second site as he had seen in the Bronx. Political scientist James Wilson and criminologist George Kelling used this simple observation, publicized not long after the experiment in an article in Time magazine, as the cornerstone of a major new theory describing the origins of urban crime. The key argument of Wilson and Kelling’s so-called broken windows theory was that physical signs of disorder—broken or boarded up windows, litter, or graffiti—served as overt signals that nobody cared about the surrounding environment and this evident lack of caring encouraged crime. If Wilson and Kelling were right then a key corollary would be that any efforts taken to minimize signs of physical disorder would also discourage crime.
Which of the following best catches the meaning of “corollary” in the last sentence of the passage?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考單字 corollary 的語意判讀,並要求根據上下文推論詞義。
corollary 為名詞,意為:
- 必然結果
- 推論
- 直接由某命題推導出的結論
文章先提出 Wilson 與 Kelling 的「破窗理論」:
physical signs of disorder ... served as overt signals that nobody cared about the surrounding environment and this evident lack of caring encouraged crime.
意思是:「破窗、垃圾、塗鴉等實體失序的跡象,會明白傳達出沒有人在意周遭環境的訊號,而這種明顯的漠不關心會助長犯罪。」
接著文章說:
If Wilson and Kelling were right then a key corollary would be that any efforts taken to minimize signs of physical disorder would also discourage crime.
翻譯為:「如果 Wilson 和 Kelling 的理論正確,那麼一項重要的必然推論就是:任何降低實體失序跡象的措施,也會抑制犯罪。」
前句主張「失序跡象會鼓勵犯罪」,因此依照相反方向的推論,「減少失序跡象」就會「抑制犯罪」。這正是由前述理論直接推導出的結果。
解題方法
判斷 corollary 可採取「前後邏輯關係」:
- 先找出主要命題:環境失序會鼓勵犯罪。
- 觀察下一句提出的結果:減少環境失序會抑制犯罪。
- 後者是根據前者自然推導出的結論,因此 corollary 應解作「由前提直接推出的命題」。
故最符合的是:
A proposition that follows directly
即「直接推導出的命題」。
選項分析
(A) A proposition that follows directly
意為「直接推導出的命題」。
proposition 是「命題、主張」,follows directly 是「直接跟隨而來、直接推導出」。這與 corollary 的定義完全相符。前文的理論成立後,後文所述「減少失序即可抑制犯罪」就是該理論的直接推論。
因此 A 正確。
(B) A process of disagreeing
意為「表示不同意的過程」。
disagree 是「不同意、意見不合」,與 corollary 的「推論、必然結果」無關。句中也沒有表達反駁或爭議的意思。
因此 B 錯誤。
(C) An act of cooperating
意為「合作的行為」。
第 40 題2 分
【題組共用題幹】
In 1969, Stanford social psychologist Philip Zimbardo conducted a simple and daring experiment. He parked cars in two different locations: one in a sketchy neighborhood in New York’s Bronx and the other in Palo Alto, California, near his home university. The license plates were removed from the cars and the hoods were raised to suggest that the cars had been left following an episode of mechanical trouble. Zimbardo’s research assistants waited nearby but out of sight to watch and film the result. In the Bronx, the abandoned car was stripped quickly. The acts of vandalism began almost before the assistants had a chance to move out of sight and to set up their camera. In Palo Alto, the car was left intact for many days. Indeed, one passerby lowered the hood of the car during a rainstorm to protect the interior. Zimbardo interpreted this straightforward result as having been a result of differences in feelings of community and reciprocity in the two neighborhoods. Just as the hallways of Pruitt-Igoe had apparently belonged to nobody, the streets of the Bronx were not considered to be a part of the shared space of a community with its inherent requirement that residents watch over and care for the contents of the space.
In a second phase of the experiment, Zimbardo took one additional step: he smashed the windshield of the car in Palo Alto. Not long afterward, he began to see the same acts of theft and vandalism toward the car at the second site as he had seen in the Bronx. Political scientist James Wilson and criminologist George Kelling used this simple observation, publicized not long after the experiment in an article in Time magazine, as the cornerstone of a major new theory describing the origins of urban crime. The key argument of Wilson and Kelling’s so-called broken windows theory was that physical signs of disorder—broken or boarded up windows, litter, or graffiti—served as overt signals that nobody cared about the surrounding environment and this evident lack of caring encouraged crime. If Wilson and Kelling were right then a key corollary would be that any efforts taken to minimize signs of physical disorder would also discourage crime.
Based on the passage, which of the following efforts would most likely be considered by the author as following the broken windows theory’s prescription for crime reduction?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查閱讀理解與語意推論,核心是掌握 broken windows theory(破窗理論) 的主張:
Physical signs of disorder ... served as overt signals that nobody cared about the surrounding environment and this evident lack of caring encouraged crime.
「環境失序的實體跡象,例如破損或封閉的窗戶、垃圾、塗鴉,會明白傳達出沒有人在意周遭環境的訊號,而這種明顯的漠不關心會助長犯罪。」
因此,若要依循破窗理論降低犯罪,應採取的措施是:
- 減少環境中的髒亂、破損與失序跡象。
- 維持公共空間整潔、良好與受照顧的狀態。
- 透過環境管理傳達「有人在意此處」的訊號,進而抑制犯罪。
解題方法
題目問的是哪一項措施最符合文章最後所說的:
Any efforts taken to minimize signs of physical disorder would also discourage crime.
「任何能減少環境失序實體跡象的努力,也會抑制犯罪。」
解題時只要逐一檢查選項,判斷該措施是否直接針對公共環境的髒亂、破損或失序即可。
- 若選項是改善環境、清除髒亂,符合破窗理論。
- 若選項是票價、景觀、車牌等事項,未直接處理環境失序,便不符合題旨。
題幹定位
第二段明確指出:
If Wilson and Kelling were right then a key corollary would be that any efforts taken to minimize signs of physical disorder would also discourage crime.
「如果 Wilson 與 Kelling 的理論正確,一項重要推論便是:任何減少環境失序跡象的措施,也能抑制犯罪。」
因此,選項中必須尋找「維持公共環境整潔」的措施。
選項分析
(A) To cut fundings for removing graffiti in Bronx
「削減布朗克斯地區清除塗鴉的經費。」
錯誤。文章將 graffiti(塗鴉) 列為環境失序的實體跡象。削減清除塗鴉的經費,會使塗鴉持續存在,增加環境失序的訊號,與破窗理論主張的「減少失序跡象」相反。
此外,fundings 用法也不自然,通常使用不可數名詞 funding,但此處判斷重點仍在語意。
(B) To remove license plates from the cars in Al Palo
「移除 Palo Alto 汽車上的車牌。」
錯誤。文章中移除車牌是 Zimbardo 實驗的設計,用來營造汽車遭遺棄的情境,並非降低犯罪的公共政策。移除車牌反而可能使車輛看起來更像無人管理的廢棄車輛,增加「沒有人在意」的訊號,與破窗理論的處方不符。
選項中的 Al Palo 應是題目排版或文字誤植,依文章內容應理解為 Palo Alto。
(C) To install windows with views of nature for hospital patients in the city
第 41 題2 分
【題組共用題幹】
Students in a Florida school district will be reading only excerpts from William Shakespeare’s plays for class rather than the full texts under redesigned curriculum guides developed, in part, to take into consideration the state’s “Don’t Say Gay” laws.
The changes to the Hillsborough County Public Schools’ curriculum guides were made with Florida’s new laws prohibiting classroom discussion about sexual orientation or gender identity in mind. Other reasons included revised state standards and an effort to get students to read a wide variety of books for new state exams, the school district said in an emailed statement on Tuesday.
Several Shakespeare plays use suggestive puns and innuendo, and it is implied that the protagonists have had premarital sex in “Romeo and Juliet.” Shakespeare’s books will be available for checkout at media centers at schools, said the district, which covers the Tampa area.
“First and foremost, we have not excluded Shakespeare from our high school curriculum. Students will still have the physical books to read excerpts in class,” the statement said. “Curriculum guides are continually reviewed and refined throughout the year to align with state standards and current law.”
In Lake County, outside Orlando, the school district reversed a decision, made in response to the legislation, to restrict access to a popular children’s book about a male penguin couple hatching a chick. The School Board of Lake County and Florida education officials last week asked a federal judge to toss out a First Amendment lawsuit that students and the authors of “And Tango Makes Three” filed in June. Their complaint challenged the restrictions and Florida’s new laws.
The lawsuit is moot because age restrictions on “And Tango Makes Three” were lifted following a Florida Department of Education memo that said the new law applied only to classroom instruction and not school libraries, according to motions filed Friday by Florida education officials and school board members.
From the standpoint of the school district in the passage, how does reading excerpts from Shakespeare’s plays better reflect its alignment with the new state laws?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查閱讀理解中的「主旨定位」與「因果關係判斷」。解題重點是:
- 找出學區刪減莎士比亞完整劇本、改讀節錄的直接原因。
- 將文章中的法律規範與選項內容進行對照。
- 判斷哪個選項最能說明「閱讀節錄」如何符合佛羅里達州的新法。
文章指出,新法禁止課堂討論性傾向與性別認同,學區因此調整課程指南。莎士比亞作品中含有雙關語、暗示性語句及婚前性行為情節;閱讀節錄可避開這些敏感內容,降低課堂觸及性別與性議題的機會。
重要單字與片語
- excerpt:節錄、摘錄
- full texts:完整文本
- redesigned curriculum guides:重新設計的課程指南
- take into consideration:將……納入考量
- prohibit:禁止
- classroom discussion:課堂討論
- sexual orientation:性傾向
- gender identity:性別認同
- suggestive pun:帶有性暗示的雙關語
- innuendo:影射、含蓄的暗示
- premarital sex:婚前性行為
- protagonist:主角
- available for checkout:可供借閱
- align with:與……一致、符合……
- state standards:州教育標準
- restrict access to:限制接觸、限制借閱
- moot:已無實際爭議、失去訴訟實益
- apply to:適用於……
- classroom instruction:課堂教學
- school libraries:學校圖書館
解題方法
題目問:
From the standpoint of the school district in the passage, how does reading excerpts from Shakespeare’s plays better reflect its alignment with the new state laws?
意思是:「就文章中學區的立場而言,閱讀莎士比亞戲劇的節錄,如何更能反映其符合州政府新法?」
關鍵在第二段與第三段:
The changes to the Hillsborough County Public Schools’ curriculum guides were made with Florida’s new laws prohibiting classroom discussion about sexual orientation or gender identity in mind.
翻譯:希爾斯伯勒郡公立學校調整課程指南時,已將佛羅里達州禁止課堂討論性傾向或性別認同的新法納入考量。
接著文章說:
Several Shakespeare plays use suggestive puns and innuendo, and it is implied that the protagonists have had premarital sex in “Romeo and Juliet.”
翻譯:有幾部莎士比亞戲劇使用帶有性暗示的雙關語與影射;在《羅密歐與茱麗葉》中,也暗示主角曾發生婚前性行為。
第 42 題2 分
【題組共用題幹】
Students in a Florida school district will be reading only excerpts from William Shakespeare’s plays for class rather than the full texts under redesigned curriculum guides developed, in part, to take into consideration the state’s “Don’t Say Gay” laws.
The changes to the Hillsborough County Public Schools’ curriculum guides were made with Florida’s new laws prohibiting classroom discussion about sexual orientation or gender identity in mind. Other reasons included revised state standards and an effort to get students to read a wide variety of books for new state exams, the school district said in an emailed statement on Tuesday.
Several Shakespeare plays use suggestive puns and innuendo, and it is implied that the protagonists have had premarital sex in “Romeo and Juliet.” Shakespeare’s books will be available for checkout at media centers at schools, said the district, which covers the Tampa area.
“First and foremost, we have not excluded Shakespeare from our high school curriculum. Students will still have the physical books to read excerpts in class,” the statement said. “Curriculum guides are continually reviewed and refined throughout the year to align with state standards and current law.”
In Lake County, outside Orlando, the school district reversed a decision, made in response to the legislation, to restrict access to a popular children’s book about a male penguin couple hatching a chick. The School Board of Lake County and Florida education officials last week asked a federal judge to toss out a First Amendment lawsuit that students and the authors of “And Tango Makes Three” filed in June. Their complaint challenged the restrictions and Florida’s new laws.
The lawsuit is moot because age restrictions on “And Tango Makes Three” were lifted following a Florida Department of Education memo that said the new law applied only to classroom instruction and not school libraries, according to motions filed Friday by Florida education officials and school board members.
What do “suggestive puns and innuendo” refer to in this context?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查英文閱讀中的「語境判讀」與字義推論,重點在於理解片語 suggestive puns and innuendo 在文章中的實際含義。
- suggestive:帶有暗示性的、容易使人聯想到情色內容的
- pun:雙關語、雙關語文字遊戲
- innuendo:影射、含蓄暗示,常指涉及性或不雅內容的暗示
- refer to:指的是、所指涉的是
文章先指出莎士比亞的戲劇中使用了帶有暗示性的雙關語與影射,接著立即補充:
“Several Shakespeare plays use suggestive puns and innuendo, and it is implied that the protagonists have had premarital sex in ‘Romeo and Juliet.’”
莎士比亞的幾部戲劇使用了帶有暗示性的雙關語與影射,而且《羅密歐與茱麗葉》中暗示兩位主角曾發生婚前性行為。
因此,suggestive puns and innuendo 在此語境中,是指「暗示性或影射性的性內容」,最符合的是 allusions to sex。
解題方法
本題不必依賴莎士比亞作品的詳細情節,直接採用「前後文定位法」:
- 找出題目詢問的片語:suggestive puns and innuendo。
- 觀察該片語後方的說明。
- 文章明確提到:
“it is implied that the protagonists have had premarital sex”
其中:
- implied:被暗示、未直接說明但可推知
- protagonists:主角
- premarital sex:婚前性行為
- 題目中的 innuendo 與原文的 implied 語意相互呼應,均表示「不直接明說,而以暗示或影射表達」。
- 所以答案指向「對性的暗示」,即 Allusions to sex。
文法與語意重點
1. suggestive puns and innuendo
這是名詞片語:
- suggestive 修飾 puns
- puns and innuendo 為並列名詞
其中 suggestive 不只是一般的「具有啟發性的」,在涉及文學、言語或內容時,也可表示「帶有情色或性暗示的」。
2. it is implied that...
第 43 題2 分
【題組共用題幹】
Students in a Florida school district will be reading only excerpts from William Shakespeare’s plays for class rather than the full texts under redesigned curriculum guides developed, in part, to take into consideration the state’s “Don’t Say Gay” laws.
The changes to the Hillsborough County Public Schools’ curriculum guides were made with Florida’s new laws prohibiting classroom discussion about sexual orientation or gender identity in mind. Other reasons included revised state standards and an effort to get students to read a wide variety of books for new state exams, the school district said in an emailed statement on Tuesday.
Several Shakespeare plays use suggestive puns and innuendo, and it is implied that the protagonists have had premarital sex in “Romeo and Juliet.” Shakespeare’s books will be available for checkout at media centers at schools, said the district, which covers the Tampa area.
“First and foremost, we have not excluded Shakespeare from our high school curriculum. Students will still have the physical books to read excerpts in class,” the statement said. “Curriculum guides are continually reviewed and refined throughout the year to align with state standards and current law.”
In Lake County, outside Orlando, the school district reversed a decision, made in response to the legislation, to restrict access to a popular children’s book about a male penguin couple hatching a chick. The School Board of Lake County and Florida education officials last week asked a federal judge to toss out a First Amendment lawsuit that students and the authors of “And Tango Makes Three” filed in June. Their complaint challenged the restrictions and Florida’s new laws.
The lawsuit is moot because age restrictions on “And Tango Makes Three” were lifted following a Florida Department of Education memo that said the new law applied only to classroom instruction and not school libraries, according to motions filed Friday by Florida education officials and school board members.
Based on the passage, which of the following can be an example of the violation of the new state laws?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查:
- 閱讀理解:從文章找出佛羅里達州新法規範的課堂內容。
- 語意判斷:辨認哪一個選項直接涉及法律禁止的主題。
- 字義與片語:理解
prohibiting classroom discussion about sexual orientation or gender identity的意思。
文章指出,佛羅里達州的新法禁止課堂討論:
sexual orientation:性傾向gender identity:性別認同
因此,若教師在課堂上解釋性別多樣性,便可能涉及法律禁止的性別認同議題。
解題方法
解題關鍵在於定位文章明確說明法律內容的句子:
The changes to the Hillsborough County Public Schools’ curriculum guides were made with Florida’s new laws prohibiting classroom discussion about sexual orientation or gender identity in mind.
翻譯為:
希爾斯伯勒郡公立學校修改課程指南時,已將佛羅里達州禁止課堂討論性傾向或性別認同的新法納入考量。
其中:
prohibit A:禁止 Aclassroom discussion:課堂討論sexual orientation:性傾向gender identity:性別認同with ... in mind:將……納入考量
選項中只有 (E) explains gender diversity in class 直接涉及性別相關議題。gender diversity(性別多樣性)與 gender identity(性別認同)在本題法律語境中屬於同一受規範範圍,因此是官方答案。
文法與語意重點
1. prohibiting ... 的分詞片語
prohibiting classroom discussion ... 是現在分詞片語,修飾前面的 Florida’s new laws:
Florida’s new laws prohibiting classroom discussion ...
意思是:
佛羅里達州禁止課堂討論……的新法。
2. about 的用法
discussion about A 表示「關於 A 的討論」:
discussion about sexual orientation or gender identity
關於性傾向或性別認同的討論
3. or 的語意
sexual orientation or gender identity 表示兩類主題皆受到規範,並非必須同時討論兩者才算違規。
4. moot
文章後段的:
The lawsuit is moot because age restrictions ... were lifted.
moot 在法律語境中表示「已無實際爭議、訴訟已失去實益」。這是文章背景資訊,並非本題判斷答案的核心。
選項分析
第 44 題2 分
【題組共用題幹】
Students in a Florida school district will be reading only excerpts from William Shakespeare’s plays for class rather than the full texts under redesigned curriculum guides developed, in part, to take into consideration the state’s “Don’t Say Gay” laws.
The changes to the Hillsborough County Public Schools’ curriculum guides were made with Florida’s new laws prohibiting classroom discussion about sexual orientation or gender identity in mind. Other reasons included revised state standards and an effort to get students to read a wide variety of books for new state exams, the school district said in an emailed statement on Tuesday.
Several Shakespeare plays use suggestive puns and innuendo, and it is implied that the protagonists have had premarital sex in “Romeo and Juliet.” Shakespeare’s books will be available for checkout at media centers at schools, said the district, which covers the Tampa area.
“First and foremost, we have not excluded Shakespeare from our high school curriculum. Students will still have the physical books to read excerpts in class,” the statement said. “Curriculum guides are continually reviewed and refined throughout the year to align with state standards and current law.”
In Lake County, outside Orlando, the school district reversed a decision, made in response to the legislation, to restrict access to a popular children’s book about a male penguin couple hatching a chick. The School Board of Lake County and Florida education officials last week asked a federal judge to toss out a First Amendment lawsuit that students and the authors of “And Tango Makes Three” filed in June. Their complaint challenged the restrictions and Florida’s new laws.
The lawsuit is moot because age restrictions on “And Tango Makes Three” were lifted following a Florida Department of Education memo that said the new law applied only to classroom instruction and not school libraries, according to motions filed Friday by Florida education officials and school board members.
In response to the new state laws mentioned in the passage, the school district of the Tampa area
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題是閱讀理解中的「細節定位題」,考查考生能否:
- 找出文章中與題目問句直接對應的資訊。
- 分辨不同學區的措施,避免混淆 Tampa area 與 Lake County。
- 判斷選項是否忠實轉述原文,而非僅憑文章主題猜答案。
題目問:
In response to the new state laws mentioned in the passage, the school district of the Tampa area ______.
意思是:
面對文章提到的佛羅里達州新法規,Tampa 地區的學區採取了什麼作法?
關鍵在於確認「the school district of the Tampa area」指的是前文的 Hillsborough County Public Schools,而非後文的 Lake County school district。
解題方法
先定位 Tampa 地區學區的相關段落:
Students in a Florida school district will be reading only excerpts from William Shakespeare’s plays for class rather than the full texts...
翻譯:
佛羅里達州某學區的學生,在課堂上將只閱讀莎士比亞戲劇的節選,而不是完整文本。
接著文章說明此項課程調整與 Florida 的「Don’t Say Gay」法律有關:
The changes to the Hillsborough County Public Schools’ curriculum guides were made with Florida’s new laws prohibiting classroom discussion about sexual orientation or gender identity in mind.
翻譯:
Hillsborough County Public Schools 調整課程指南時,已將佛羅里達州禁止課堂討論性取向或性別認同的新法規納入考量。
最直接支持答案的句子是:
“First and foremost, we have not excluded Shakespeare from our high school curriculum. Students will still have the physical books to read excerpts in class,” the statement said.
翻譯:
該學區聲明:「最重要的是,我們並未將莎士比亞排除在高中課程之外。學生仍會擁有紙本書籍,並在課堂上閱讀節選內容。」
因此,Tampa 地區的學區是向大眾保證:學生仍會閱讀莎士比亞作品的節選,而非完全禁止莎士比亞作品。
關鍵單字與片語
- excerpt:節錄、摘錄
- full text:全文、完整文本
- curriculum guide:課程指南
- take something into consideration:將某事納入考量
- prohibit:禁止
- sexual orientation:性取向
- gender identity:性別認同
- suggestive pun:帶有性暗示的雙關語
- innuendo:影射、含蓄的性暗示
- premarital sex:婚前性行為
- exclude A from B:將 A 排除在 B 之外
- align with:與……一致、配合……
- reverse a decision:推翻原先決定
- restrict access to:限制接觸或使用……
- moot:失去實質爭議、無須再裁判的
- file a lawsuit:提起訴訟
- toss out a lawsuit:駁回訴訟
- First Amendment:美國憲法第一修正案
文法與語意重點
1. rather than 的對比用法
原文:
第 45 題2 分
【題組共用題幹】
Students in a Florida school district will be reading only excerpts from William Shakespeare’s plays for class rather than the full texts under redesigned curriculum guides developed, in part, to take into consideration the state’s “Don’t Say Gay” laws.
The changes to the Hillsborough County Public Schools’ curriculum guides were made with Florida’s new laws prohibiting classroom discussion about sexual orientation or gender identity in mind. Other reasons included revised state standards and an effort to get students to read a wide variety of books for new state exams, the school district said in an emailed statement on Tuesday.
Several Shakespeare plays use suggestive puns and innuendo, and it is implied that the protagonists have had premarital sex in “Romeo and Juliet.” Shakespeare’s books will be available for checkout at media centers at schools, said the district, which covers the Tampa area.
“First and foremost, we have not excluded Shakespeare from our high school curriculum. Students will still have the physical books to read excerpts in class,” the statement said. “Curriculum guides are continually reviewed and refined throughout the year to align with state standards and current law.”
In Lake County, outside Orlando, the school district reversed a decision, made in response to the legislation, to restrict access to a popular children’s book about a male penguin couple hatching a chick. The School Board of Lake County and Florida education officials last week asked a federal judge to toss out a First Amendment lawsuit that students and the authors of “And Tango Makes Three” filed in June. Their complaint challenged the restrictions and Florida’s new laws.
The lawsuit is moot because age restrictions on “And Tango Makes Three” were lifted following a Florida Department of Education memo that said the new law applied only to classroom instruction and not school libraries, according to motions filed Friday by Florida education officials and school board members.
Following a Florida Department of Education memo, mentioned in the last paragraph, the school district in Lake County
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查閱讀理解中的「指代關係」與「因果關係」:
- 先確認題目問的是 Following a Florida Department of Education memo 之後,Lake County 的學區採取了什麼行動。
- 再回到文章最後一段,找出 memo 對法律適用範圍的說明,以及學區後續的處置。
- 關鍵在於:新法只限制「課堂教學」,不限制「學校圖書館」的閱讀,因此原先對該書的年齡限制被取消。
關鍵單字與片語
- excerpt:節錄,摘錄
- curriculum guide:課程指引
- prohibit:禁止
- classroom discussion:課堂討論
- sexual orientation:性傾向
- gender identity:性別認同
- suggestive pun:帶有暗示性的雙關語
- innuendo:影射,含蓄的性暗示
- premarital sex:婚前性行為
- media center:學校媒體中心,通常包含圖書館功能
- reverse a decision:推翻、撤銷原先的決定
- restrict access to:限制取得、閱讀某物的權利
- hatch a chick:孵出小雞
- lawsuit:訴訟
- moot:已無實際爭議、無須裁判
- age restriction:年齡限制
- apply to:適用於
- classroom instruction:課堂教學
- school library:學校圖書館
定位答案的關鍵句
文章最後一段寫道:
The lawsuit is moot because age restrictions on “And Tango Makes Three” were lifted following a Florida Department of Education memo that said the new law applied only to classroom instruction and not school libraries.
翻譯:
由於佛羅里達州教育部發布備忘錄,表示新法只適用於課堂教學,不適用於學校圖書館,《And Tango Makes Three》的年齡限制隨後被取消,因此這起訴訟已失去實際爭議。
句中的邏輯為:
因此,備忘錄發布後,Lake County 學區不再限制該書在學校圖書館的閱讀。
解題方法
題目問:
Following a Florida Department of Education memo, the school district in Lake County
意思是:
在佛羅里達州教育部發布備忘錄後,Lake County 的學區……
答題時應直接尋找文章中與 Lake County、memo、age restrictions 相關的句子。文章明確指出:
- Lake County 學區原先因新法而限制該書。
- 佛羅里達州教育部備忘錄說明新法只適用於課堂教學,不適用於學校圖書館。
- 該書的年齡限制因此被取消。
所以正確選項是「該書仍可在學校圖書館閱讀」。
選項分析
(A) restricted access to “And Tango Makes Three.”
第 46 題2 分
【題組共用題幹】
Consider the two most widely prevalent, quite modern official documents of personal identity: the birth certificate and the passport. Both were born in the nationalist nineteenth century and later became interlinked. It is true that in the Christianized regions of the world the registration of births long preceded the rise of capitalism. But these births were recorded locally and ecclesiastically in parish churches; their registration, foreshadowing imminent baptisms, signified the appearance of Christian souls in new corporeal forms. In the nineteenth century, however, registration was taken over by states that were increasingly assuming a national colouring. In industrially pre-eminent England, for example, the Registrar General’s office was created only in 1837. Compulsory registration of all births, whether to be followed by baptisms or not, did not come until 1876. Identifying each baby’s father and place of birth, the state’s certificates created the founding documents for the infant’s inclusion in or exclusion from citizenship. (He or she was no longer born in the parish of Egham but in the United Kingdom.) The passport, product of the vectoral convergence of migration and nationalism in an industrial age, was ready to confirm the baby’s political identity as it passed into adulthood.
The nexus of birth certificate and passport was institutionalized in an era in which women had no legal rights to political participation and the patriarchal family was the largely unquestioned norm. But in our time all this has radically changed. When the League of Nations was founded—and female suffrage was coming into its own—the ratio of divorces to marriages in the United States was about one to eight; today it is virtually one to two. The percentage of American babies born to never-married mothers has increased spectacularly from 4.2 per cent in 1960 to 30.6 per cent in 1990. The intranational as well as international nomadism of modern life has also contributed to making the nineteenth-century birth certificate a sort of counterfeit money. If, for example, we read that Mary Jones was born on October 25, 1970 in Duluth, to Robert Mason and Virginia Jones, or even Robert and Virginia Mason, we cannot nonchalantly infer that she was conceived in that same Duluth, was brought up here, or lives there now. We have no idea whether her grandparents are buried in Duluth, and, even if they were, we have few grounds for supposing that Mary will someday be buried alongside them. Is Virginia still a Mason? Or a Jones? Or something else again? What are the chances that Mary has much beyond periodic long-distance contact with either Robert or Virginia? How far is she identifiable, also to herself, as a Duluthian, a Mason, or a Jones?
The counterfeit quality or, shall we say, the low market value of the birth certificate is perhaps confirmed by the relative rareness of its forgery. Conversely, the huge volume of passport forgeries and the high prices they command show that in our age, when everyone is supposed to belong to some one of the United Nations, these documents have high truth-claims. But they are also counterfeits in the sense that they are less attestations of citizenship than of claims to participation in labour markets.
Based on the passage, the registration of births
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題是閱讀理解題,主要考查:
- 能否定位文章中的明確細節。
- 能否辨識時間、主詞與語態的對應關係。
- 能否排除與原文相反、偷換概念或過度推論的選項。
文章討論出生證明與護照如何隨著民族國家興起而成為個人身分文件。其中,關於英國出生登記制度的關鍵資訊是:1837 年成立 Registrar General’s office,但「所有出生登記」直到 1876 年才成為強制性規定。
解題方法
本題問的是:
Based on the passage, the registration of births
根據本文,出生登記……
題幹要求找出文章中對 birth registration 的正確敘述。閱讀選項後,應優先尋找與「時間」及「制度變化」有關的明確句子,而不是依據全文主旨自行推論。
定位原文為:
Compulsory registration of all births, whether to be followed by baptisms or not, did not come until 1876.
翻譯:
所有出生的強制登記,不論之後是否接受洗禮,直到 1876 年才開始實施。
其中:
- compulsory registration:強制登記
- all births:所有出生
- whether A or not:不論是否 A
- did not come until 1876:直到 1876 年才出現/才開始實施
因此,出生登記在英國於 1876 年成為強制性制度,答案為 (E)。
選項分析
(A) began with the rise of capitalism.
出生登記始於資本主義興起。
錯誤。文章明確指出:
It is true that in the Christianized regions of the world the registration of births long preceded the rise of capitalism.
翻譯:
在世界上基督教化的地區,出生登記早在資本主義興起之前很久就已存在。
因此,出生登記並非始於資本主義興起;早期已由地方教區教會負責記錄。
(B) was taken up by parish churches when the Registrar General’s office was founded in 1837.
Registrar General’s office 於 1837 年成立時,出生登記由教區教會接手。
錯誤。原文的時間與主詞關係完全相反:
these births were recorded locally and ecclesiastically in parish churches
這些出生資料原先是在地方教會及教區教堂中登記。
接著文章說:
In the nineteenth century, however, registration was taken over by states
然而到了十九世紀,登記工作改由國家接管。
也就是說,出生登記原本由教區教會負責,後來才由國家接手;並非 Registrar General’s office 成立時由教會接手。此選項同時顛倒了制度轉移方向。
(C) was institutionalized when the patriarchal family was no longer the norm.
父權家庭不再是常態時,出生登記才制度化。
錯誤。文章指出:
**The nexus of birth certificate and passport was institutionalized in an era in which wo
第 47 題2 分
【題組共用題幹】
Consider the two most widely prevalent, quite modern official documents of personal identity: the birth certificate and the passport. Both were born in the nationalist nineteenth century and later became interlinked. It is true that in the Christianized regions of the world the registration of births long preceded the rise of capitalism. But these births were recorded locally and ecclesiastically in parish churches; their registration, foreshadowing imminent baptisms, signified the appearance of Christian souls in new corporeal forms. In the nineteenth century, however, registration was taken over by states that were increasingly assuming a national colouring. In industrially pre-eminent England, for example, the Registrar General’s office was created only in 1837. Compulsory registration of all births, whether to be followed by baptisms or not, did not come until 1876. Identifying each baby’s father and place of birth, the state’s certificates created the founding documents for the infant’s inclusion in or exclusion from citizenship. (He or she was no longer born in the parish of Egham but in the United Kingdom.) The passport, product of the vectoral convergence of migration and nationalism in an industrial age, was ready to confirm the baby’s political identity as it passed into adulthood.
The nexus of birth certificate and passport was institutionalized in an era in which women had no legal rights to political participation and the patriarchal family was the largely unquestioned norm. But in our time all this has radically changed. When the League of Nations was founded—and female suffrage was coming into its own—the ratio of divorces to marriages in the United States was about one to eight; today it is virtually one to two. The percentage of American babies born to never-married mothers has increased spectacularly from 4.2 per cent in 1960 to 30.6 per cent in 1990. The intranational as well as international nomadism of modern life has also contributed to making the nineteenth-century birth certificate a sort of counterfeit money. If, for example, we read that Mary Jones was born on October 25, 1970 in Duluth, to Robert Mason and Virginia Jones, or even Robert and Virginia Mason, we cannot nonchalantly infer that she was conceived in that same Duluth, was brought up here, or lives there now. We have no idea whether her grandparents are buried in Duluth, and, even if they were, we have few grounds for supposing that Mary will someday be buried alongside them. Is Virginia still a Mason? Or a Jones? Or something else again? What are the chances that Mary has much beyond periodic long-distance contact with either Robert or Virginia? How far is she identifiable, also to herself, as a Duluthian, a Mason, or a Jones?
The counterfeit quality or, shall we say, the low market value of the birth certificate is perhaps confirmed by the relative rareness of its forgery. Conversely, the huge volume of passport forgeries and the high prices they command show that in our age, when everyone is supposed to belong to some one of the United Nations, these documents have high truth-claims. But they are also counterfeits in the sense that they are less attestations of citizenship than of claims to participation in labour markets.
Which of the following best captures the point which the author aims to make by the example of Mary Jones?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查閱讀理解中的「例證目的(purpose of example)」與「主旨判讀」。解題重點不是判斷 Mary Jones 的個人身世,而是掌握作者列舉她的出生資料後,想證明出生證明在現代社會的「身分認證價值」已經降低。
文章將出生證明與護照並列,討論兩者作為個人身分文件的功能。作者認為,十九世紀的出生證明能較清楚地連結一個人的出生地、父母、家庭與國家;但現代人口高度流動、家庭型態改變,出生證明上的資料已不足以代表一個人的實際生活、家庭關係與自我認同。
關鍵單字與片語
- prevalent:普遍的、盛行的
- official document:官方文件
- personal identity:個人身分
- interlinked:彼此連結的
- ecclesiastically:教會地、宗教行政上
- parish church:教區教堂
- registration:登記、註冊
- compulsory registration:強制登記
- citizenship:公民身分、公民資格
- patriarchal family:父權家庭
- female suffrage:女性參政權、婦女投票權
- divorce:離婚
- never-married mother:從未結婚的母親
- nomadism:游牧性、四處遷徙
- counterfeit:偽造的;仿冒品
- infer:推論、推斷
- be brought up:被養育、長大
- be buried alongside someone:與某人葬在一起
- forgery:偽造品、偽造行為
- attest:證明、證實
- claim to participation:參與……的主張或資格
定位答案的關鍵句
文章指出:
“The intranational as well as international nomadism of modern life has also contributed to making the nineteenth-century birth certificate a sort of counterfeit money.”
意思是:「現代生活在國內與國際間的流動性,也使得十九世紀的出生證明變得有些像仿冒貨幣。」
接著作者以 Mary Jones 為例:
“We cannot nonchalantly infer that she was conceived in that same Duluth, was brought up here, or lives there now.”
意思是:「我們不能輕率地推斷她就是在同一個 Duluth 受孕、在那裡長大,或如今仍住在那裡。」
出生證明只告訴我們 Mary 的出生日期、出生地與登記上的父母姓名,卻不能充分證明她的家庭背景、成長地、現居地、祖籍、親子關係狀況與自我認同。因此,作者藉由 Mary Jones 的例子,說明現代出生證明所代表的身分資訊已不如過去具有實質價值。
解題方法
判斷例子的作用時,應觀察:
- 例子之前的論點。
- 例子列出哪些具體事實。
- 例子之後作者得出的抽象結論。
本段在 Mary Jones 例子前已提出「出生證明的市場價值降低」。Mary 的出生資料看似完整,但作者逐項說明,這些資料無法可靠推導出她的實際生活狀況:
- 出生在 Duluth,不代表在 Duluth 受孕。
- 出生在 Duluth,不代表在 Duluth 長大。
- 出生在 Duluth,不代表現在仍住在 Duluth。
- 登記上的父母姓名,不代表父母目前的婚姻狀態。
- 出生證明上的家庭姓氏,不代表 Mary 仍以該家庭作為主要認同。
- 出生地與姓氏,也不代表她將來會與祖先葬在同一地。
這些細節共同支持的不是某一個家庭現象,而是文章的總結性論點:現代社會人口流動頻繁,出生證明上的資料已難以完整代表一個人的真實身分與社會歸屬。
選項分析
第 48 題2 分
【題組共用題幹】
Consider the two most widely prevalent, quite modern official documents of personal identity: the birth certificate and the passport. Both were born in the nationalist nineteenth century and later became interlinked. It is true that in the Christianized regions of the world the registration of births long preceded the rise of capitalism. But these births were recorded locally and ecclesiastically in parish churches; their registration, foreshadowing imminent baptisms, signified the appearance of Christian souls in new corporeal forms. In the nineteenth century, however, registration was taken over by states that were increasingly assuming a national colouring. In industrially pre-eminent England, for example, the Registrar General’s office was created only in 1837. Compulsory registration of all births, whether to be followed by baptisms or not, did not come until 1876. Identifying each baby’s father and place of birth, the state’s certificates created the founding documents for the infant’s inclusion in or exclusion from citizenship. (He or she was no longer born in the parish of Egham but in the United Kingdom.) The passport, product of the vectoral convergence of migration and nationalism in an industrial age, was ready to confirm the baby’s political identity as it passed into adulthood.
The nexus of birth certificate and passport was institutionalized in an era in which women had no legal rights to political participation and the patriarchal family was the largely unquestioned norm. But in our time all this has radically changed. When the League of Nations was founded—and female suffrage was coming into its own—the ratio of divorces to marriages in the United States was about one to eight; today it is virtually one to two. The percentage of American babies born to never-married mothers has increased spectacularly from 4.2 per cent in 1960 to 30.6 per cent in 1990. The intranational as well as international nomadism of modern life has also contributed to making the nineteenth-century birth certificate a sort of counterfeit money. If, for example, we read that Mary Jones was born on October 25, 1970 in Duluth, to Robert Mason and Virginia Jones, or even Robert and Virginia Mason, we cannot nonchalantly infer that she was conceived in that same Duluth, was brought up here, or lives there now. We have no idea whether her grandparents are buried in Duluth, and, even if they were, we have few grounds for supposing that Mary will someday be buried alongside them. Is Virginia still a Mason? Or a Jones? Or something else again? What are the chances that Mary has much beyond periodic long-distance contact with either Robert or Virginia? How far is she identifiable, also to herself, as a Duluthian, a Mason, or a Jones?
The counterfeit quality or, shall we say, the low market value of the birth certificate is perhaps confirmed by the relative rareness of its forgery. Conversely, the huge volume of passport forgeries and the high prices they command show that in our age, when everyone is supposed to belong to some one of the United Nations, these documents have high truth-claims. But they are also counterfeits in the sense that they are less attestations of citizenship than of claims to participation in labour markets.
According to the author, during the time when the births were locally and ecclesiastically recorded in parish churches,
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查閱讀理解中的「細節定位」與語意判斷。關鍵在於辨認文章中 foreshadowing imminent baptisms 的意思:
- foreshadow:預示、預兆
- imminent:即將發生的
- baptism:洗禮、受洗儀式
因此,教區教會登記出生,主要是預示嬰兒即將接受洗禮,而不是取代洗禮或代表出生證明制度。
解題方法
題目明確限定時間與情境:
“these births were recorded locally and ecclesiastically in parish churches; their registration, foreshadowing imminent baptisms, signified the appearance of Christian souls in new corporeal forms.”
翻譯:
這些出生資料是在地方性的教區教會中,以教會制度登記;這種登記預示著即將舉行的洗禮,象徵基督徒靈魂以新的肉身形態出現。
句中的分詞片語 foreshadowing imminent baptisms 修飾前面的 their registration,表示「出生登記預示即將到來的洗禮」。因此,正確答案是「出生登記後不久將舉行洗禮」。
此外,文章後文清楚區分兩個時代:
- 早期:教會在教區登記出生,且與洗禮密切相關。
- 十九世紀後:出生登記逐漸由國家接管,並與公民身分、護照制度連結。
選項分析
(A) the registration of births was taken as a symbolic replacement of the practice of baptism.
出生登記被視為洗禮的象徵性替代。
錯誤。原文使用 foreshadowing,意思是「預示」,不是 replacing「取代」。出生登記象徵洗禮即將發生,並未取代洗禮本身。
(B) the church maintained corporeal relationship with the local government by sharing the record of births.
教會透過分享出生紀錄,與地方政府維持肉體上的關係。
錯誤。原文的 corporeal forms 是指「肉身形態」,用來描述基督徒靈魂以嬰兒肉身出現,並非表示教會與地方政府建立「肉體上的關係」。文章也沒有提到教會與地方政府分享出生紀錄。
(C) baptisms were about to take place shortly after the registration of births.
出生登記後不久即將舉行洗禮。
第 49 題2 分
【題組共用題幹】
Consider the two most widely prevalent, quite modern official documents of personal identity: the birth certificate and the passport. Both were born in the nationalist nineteenth century and later became interlinked. It is true that in the Christianized regions of the world the registration of births long preceded the rise of capitalism. But these births were recorded locally and ecclesiastically in parish churches; their registration, foreshadowing imminent baptisms, signified the appearance of Christian souls in new corporeal forms. In the nineteenth century, however, registration was taken over by states that were increasingly assuming a national colouring. In industrially pre-eminent England, for example, the Registrar General’s office was created only in 1837. Compulsory registration of all births, whether to be followed by baptisms or not, did not come until 1876. Identifying each baby’s father and place of birth, the state’s certificates created the founding documents for the infant’s inclusion in or exclusion from citizenship. (He or she was no longer born in the parish of Egham but in the United Kingdom.) The passport, product of the vectoral convergence of migration and nationalism in an industrial age, was ready to confirm the baby’s political identity as it passed into adulthood.
The nexus of birth certificate and passport was institutionalized in an era in which women had no legal rights to political participation and the patriarchal family was the largely unquestioned norm. But in our time all this has radically changed. When the League of Nations was founded—and female suffrage was coming into its own—the ratio of divorces to marriages in the United States was about one to eight; today it is virtually one to two. The percentage of American babies born to never-married mothers has increased spectacularly from 4.2 per cent in 1960 to 30.6 per cent in 1990. The intranational as well as international nomadism of modern life has also contributed to making the nineteenth-century birth certificate a sort of counterfeit money. If, for example, we read that Mary Jones was born on October 25, 1970 in Duluth, to Robert Mason and Virginia Jones, or even Robert and Virginia Mason, we cannot nonchalantly infer that she was conceived in that same Duluth, was brought up here, or lives there now. We have no idea whether her grandparents are buried in Duluth, and, even if they were, we have few grounds for supposing that Mary will someday be buried alongside them. Is Virginia still a Mason? Or a Jones? Or something else again? What are the chances that Mary has much beyond periodic long-distance contact with either Robert or Virginia? How far is she identifiable, also to herself, as a Duluthian, a Mason, or a Jones?
The counterfeit quality or, shall we say, the low market value of the birth certificate is perhaps confirmed by the relative rareness of its forgery. Conversely, the huge volume of passport forgeries and the high prices they command show that in our age, when everyone is supposed to belong to some one of the United Nations, these documents have high truth-claims. But they are also counterfeits in the sense that they are less attestations of citizenship than of claims to participation in labour markets.
Based on the passage, which of the following claims about the passport is NOT correct?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題為閱讀理解中的「錯誤選項判斷題」。題目問的是:
Which claim about the passport is NOT correct?
關於護照的敘述,何者不正確?
解題重點在於:
- 找出文章直接描述 passport 的句子。
- 比對各選項是否符合原文。
- 特別注意否定語氣、時間背景與反向敘述。
文章對護照的主要觀點包括:
- 護照誕生於民族主義興起的十九世紀。
- 護照是工業時代人口遷移與民族主義交會下的產物。
- 護照與出生證明在女性尚無政治參與法律權利的時代制度化。
- 現代護照偽造數量龐大,且價格高昂,顯示護照具有很高的身分證明價值。
- 護照不只證明公民身分,也與勞動市場的參與資格有關。
關鍵單字與片語
prevalent:普遍的、盛行的official document:官方文件personal identity:個人身分birth certificate:出生證明passport:護照nationalist:民族主義的be interlinked:彼此連結registration:登記、註冊ecclesiastically:教會地、宗教上的parish church:教區教堂be taken over by:被……接管national colouring:民族色彩compulsory registration:強制登記citizenship:公民身分、國籍political identity:政治身分institutionalize:制度化female suffrage:女性參政權、婦女選舉權come into its own:逐漸成熟、開始發揮作用divorce:離婚nomadism:遊牧性;文中指現代人的高度流動counterfeit:偽造品;文中引申為價值或真實性降低forgery:偽造、偽造品command a high price:索取高價、具有高價格truth-claim:真實性主張、宣稱具真實證明力attestation of citizenship:公民身分的證明participation in labour markets:參與勞動市場
定位答案的關鍵原文
文章第二段指出:
“The nexus of birth certificate and passport was institutionalized in an era in which women had no legal rights to political participation and the patriarchal family was the largely unquestioned norm.”
翻譯:
出生證明與護照的連結,是在女性尚未享有政治參與的法律權利、父權家庭仍大致被視為理所當然的時代中制度化的。
接著文章又說:
“When the League of Nations was founded—and female suffrage was coming into its own—the ratio of divorces to marriages in the United States was about one to eight...”
翻譯:
當國際聯盟成立之時——也是女性參政權逐漸開始發揮作用的時期——美國的離婚與結婚比例約為一比八……
其中 female suffrage was coming into its own 表示女性參政權當時才逐漸發展、取得地位,並非「普遍被視為理所當然」。
解題方法
先將題目中的選項改寫成文章要判斷的五項主張:
- 護照是否產生於工業時代?
- 護照是否誕生於民族主義盛行的十九世紀?
- 護照制度化時,女性參政權是否已被普遍接受?
- 現代偽造護照是否有利可圖?
- 護照是否具有高度可信的國籍證明功能?
逐項回到文章比對即可。四個選項與原文相符,只有 C 把文章所說的「女性尚無政治參與權」扭曲成「女性參政權已普遍被接受」,因此 C 是錯誤敘述。
選項分析
(A) The passport was a product of an industrial age.
護照是工業時代的產物。
正確。原文直接寫道:
“The passport, product of the vectoral convergence of migration and nationalism in an industrial age...”
其中 in an industrial age 明確指出護照形成於工業時代;而 product of 表示「……的產物」。
(B) The passport was born in the nationalist nineteenth century.
護照誕生於民族主義的十九世紀。
正確。第一段開頭說:
第 50 題2 分
【題組共用題幹】
Consider the two most widely prevalent, quite modern official documents of personal identity: the birth certificate and the passport. Both were born in the nationalist nineteenth century and later became interlinked. It is true that in the Christianized regions of the world the registration of births long preceded the rise of capitalism. But these births were recorded locally and ecclesiastically in parish churches; their registration, foreshadowing imminent baptisms, signified the appearance of Christian souls in new corporeal forms. In the nineteenth century, however, registration was taken over by states that were increasingly assuming a national colouring. In industrially pre-eminent England, for example, the Registrar General’s office was created only in 1837. Compulsory registration of all births, whether to be followed by baptisms or not, did not come until 1876. Identifying each baby’s father and place of birth, the state’s certificates created the founding documents for the infant’s inclusion in or exclusion from citizenship. (He or she was no longer born in the parish of Egham but in the United Kingdom.) The passport, product of the vectoral convergence of migration and nationalism in an industrial age, was ready to confirm the baby’s political identity as it passed into adulthood.
The nexus of birth certificate and passport was institutionalized in an era in which women had no legal rights to political participation and the patriarchal family was the largely unquestioned norm. But in our time all this has radically changed. When the League of Nations was founded—and female suffrage was coming into its own—the ratio of divorces to marriages in the United States was about one to eight; today it is virtually one to two. The percentage of American babies born to never-married mothers has increased spectacularly from 4.2 per cent in 1960 to 30.6 per cent in 1990. The intranational as well as international nomadism of modern life has also contributed to making the nineteenth-century birth certificate a sort of counterfeit money. If, for example, we read that Mary Jones was born on October 25, 1970 in Duluth, to Robert Mason and Virginia Jones, or even Robert and Virginia Mason, we cannot nonchalantly infer that she was conceived in that same Duluth, was brought up here, or lives there now. We have no idea whether her grandparents are buried in Duluth, and, even if they were, we have few grounds for supposing that Mary will someday be buried alongside them. Is Virginia still a Mason? Or a Jones? Or something else again? What are the chances that Mary has much beyond periodic long-distance contact with either Robert or Virginia? How far is she identifiable, also to herself, as a Duluthian, a Mason, or a Jones?
The counterfeit quality or, shall we say, the low market value of the birth certificate is perhaps confirmed by the relative rareness of its forgery. Conversely, the huge volume of passport forgeries and the high prices they command show that in our age, when everyone is supposed to belong to some one of the United Nations, these documents have high truth-claims. But they are also counterfeits in the sense that they are less attestations of citizenship than of claims to participation in labour markets.
Here are three statements with regard to the nineteenth-century England:
I. The nineteenth-century England held a dominant position in industry.
II. The nineteenth-century England was increasingly assuming a national colouring.
III. Women had the right to vote in the nineteenth-century England.
Based on the passage,
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查:
- 閱讀理解中的「段落定位」。
- 文章明示資訊與選項敘述的比對。
- 否定句與時間背景的判讀。
- 選項中的片語與關鍵字辨識。
本題三個敘述都在詢問十九世紀英國的社會與政治情況,必須直接回到文章中尋找對應句子,不宜依一般歷史常識作答。
關鍵單字與片語
- widely prevalent:廣泛流行的、普遍存在的
- official documents of personal identity:個人身分的官方文件
- nationalist nineteenth century:民族主義興起的十九世紀
- be interlinked:彼此連結
- industrial pre-eminence:工業上的卓越地位、工業領先
- Registrar General’s office:戶籍總登記官辦公室
- compulsory registration:強制登記
- national colouring:民族國家色彩、國族色彩
- citizenship:公民身分、公民權
- political participation:政治參與
- patriarchal family:父權家庭
- female suffrage:女性參政權、女性投票權
- come into its own:開始充分發揮作用、逐漸獲得應有地位
- be brought up:被撫養長大
- counterfeit:偽造的;冒牌的
- attestation:證明、佐證
- labour markets:勞動市場
解題方法
本題採「逐項回文定位法」:
- 敘述 I:尋找英國是否具有工業領先地位。
- 敘述 II:尋找十九世紀國家是否逐漸具有民族國家色彩。
- 敘述 III:尋找十九世紀女性是否擁有投票權。
只要其中一項與文章內容相反,該敘述即判定為錯誤。
敘述 I 分析
“In industrially pre-eminent England, for example, the Registrar General’s office was created only in 1837.”
翻譯:
「以工業上居領先地位的英國為例,戶籍總登記官辦公室直到 1837 年才成立。」
其中 industrially pre-eminent 明確表示「在工業上具有卓越、領先地位」。因此,敘述 I:
The nineteenth-century England held a dominant position in industry.
意為「十九世紀的英國在工業上居於支配地位」。
這與文章所說的 industrially pre-eminent England 意思相符,因此 I 正確。
敘述 II 分析
“In the nineteenth century, however, registration was taken over by states that were increasingly assuming a national colouring.”
翻譯:
「然而到了十九世紀,出生登記被逐漸具有民族國家色彩的國家接管。」
increasingly assuming a national colouring 表示「逐漸呈現民族國家色彩」。文章接著以英國作為例子:
“In industrially pre-eminent England, for example...”
因此,英國正是這種十九世紀民族國家發展趨勢的實例。敘述 II:
The nineteenth-century England was increasingly assuming a national colouring.